Que Veut Dire MINEAFFALD en Français - Traduction En Français

• déchets miniers

Exemples d'utilisation de Mineaffald en Danois et leurs traductions en Français

Mineaffald er således et af vores store miljøproblemer.
Les déchets miniers constituent donc l'un de nos principaux problèmes écologiques.

Reducer miljørisiciene ved at overvåge mineaffald og overfladevand.
Réduisez les risques environnementaux en contrôlant les résidus miniers et les eaux de surface.

Tag dem med i direktivet om mineaffald, kære kommissærer, og så vil vi være eftergivende med hensyn til ændringsforslagene.
Mettez-les dans la directive sur les déchets miniers, Mesdames et Messieurs de la Commission, et nous reviendrons sur nos amendements.

Vejledning og fremme af bedste praksis i forbindelse med planer for håndtering af mineaffald.
Orientations et promotion des meilleures pratiques dans les plans de gestion des déchets miniers.

Finland skulle have gennemført direktivet om mineaffald i sin nationale lovgivning senest den 1. maj 2008.
La Finlande aurait dû transposer la directive sur les déchets miniers dans son droit national depuis le 1er mai 2008.

Miljø: Kommissionen anmoder BULGARIEN om at ajourføre sin lovgivning om mineaffald.
Environnement: la Commission demande à la BULGARIE d'améliorer sa législation relative aux déchets miniers.

Eks. indeholder mineaffald ofte mineralske komponenter, der bør genvindes for at begrænse behovet for yderligere udvindinger.
Les déchets miniers, par exemple, contiennent souvent des composants minéraux qui devraient être récupérés afin de limiter la nécessité d'autres excavations.

Denne lov forudså, at lov 22/1973 om miner var gældende i forbindelse med mineaffald.
Cette loi prévoyait que la loi 22/1973 relative aux mines s'appliquerait dans le cas des déchets miniers.

Samtidig har vi meget store mængder af gammelt mineaffald, der ligger lagret forskellige steder, og som afgiver tungmetaller og andre giftsorter i naturen.
Parallèlement, nous avons de très grandes quantités de déchets miniers déposés en différents endroits et qui déversent des métaux lourds et autres substances toxiques dans la nature.

Jeg glæder mig over denne betænkning, der skal sikre, at vores lovgivning omfatter mineaffald.
Je salue ce rapport, conçu pour garantir la création d'une législation couvrant les déchets miniers.

Om: Eksport af mineaffald I 1980'erne eksporterede det svenske mineselskab Boliden en større mængde giftigt affald til Arica i Chile med henblik på genudvinding.
Objet: Exportation de déchets miniers Au cours des années 1980, la société minière suédoise Boliden a exporté une grande quantité de déchets toxiques vers Arica, au Chili, à des fins de recyclage.

Arbejdet på forslaget om et nyt direktiv om håndtering af mineaffald skrider fint fremad.
Les travaux portant sur la proposition d'une nouvelle directive sur le traitement des déchets miniers progressent bien.

I løbet af 2002 vi der blive fremsat forslag til et direktiv om mineaffald, og inden udgangen af 2004 vil der foreligge et dokument om de bedste tilgængelige teknikker til håndtering af mineaffald.
En 2002, une directive concernant les déchets miniers sera proposée et, d'ici 2004, un document sera établi sur les meilleures techniques disponibles pour la gestion des déchets miniers.

Vi understreger også, at dette direktiv skal dække både gammelt mineaffald og den produktion.
Nous soulignons également que cette directive doit traiter à la fois les anciens déchets miniers et la production en cours.

Hensigten med direktivet om mineaffald er så vidt muligt at forebygge eller mindske sundheds- og miljøbelastningen som følge af håndteringen af affald fra udvindingsindustrien.
La directive sur les déchets miniers a pour objet de prévenir ou de réduire autant que possible les effets nocifs pour la santé humaine ou l'environnement qui résultent de la gestion des déchets provenant d'industries extractives.

Miljøskandale: Planlæg dumping af 30 millioner tons mineaffald i Repparfjord.
Scandale environnemental: Planification de l'immersion de 30 millions de tonnes de déchets miniers dans Repparfjord.

Vi har desperat brug for dette direktiv, der dækker mineaffald indeholdende cyanid og tungmetaller og andet affald, der udgør en miljømæssig risiko, f. eks. på grund af dets fysiske omfang.
Nous avons cruellement besoin de cette directive, qui couvre les déchets miniers contenant du cyanure et des métaux lourds ainsi que d'autres déchets présentant un risque pour l'environnement en raison, par exemple, de leur volume physique.

Spørgsmål nr. 70 af Caroline Jackson(H-0534/98) Om: Sikkerhed i forbindelse med opbevaring af mineaffald i Den Europæiske Union.
Question n" 70 de Caroline Jackson(H-0534/98) Objet: Sécurité des déchets miniers dans l'Union européenne.

I øjeblikket omfattes mineaffald af rammedirektiverne om affald, men nogle alvorlige hændelser i forbindelse med stenbrudsdrift og mineaffald fik Rådet til at bede om et særligt direktiv om mineaffald.
Ceux-ci sont actuellement régis par des directives générales sur les déchets, mais certains incidents graves impliquant des résidus de carrière et de mine ont amené le Conseil à demander une directive spéciale sur les déchets miniers.

Udveksling af bedste praksis for nyttiggørelse af kritiske råstoffer fra mineaffald og deponeringsanlæg.
Partage des meilleures pratiques en vue de la valorisation des matières premières critiques issues des déchets miniers et des décharges.

For det andet vil jeg sige, at det er meget vanskeligt at klassificere mineaffald som affald, når man tænker på, at en stor del af det simpelthen er knust klippe og fuldstændig ligner de produkter, man kan få fra ethvert stenbrud i Unionen.
Deuxièmement, je voudrais dire que classer les déchets miniers dans la catégorie des déchets est vraiment difficile lorsque l'on sait que beaucoup d'entre eux sont simplement de la roche concassée et sont assez similaires au type de produit que l'on pourrait trouver dans n'importe quelle carrière de l'Union européenne.

Det vigtigste i Kommissionens forslag er forslaget om et nyt rammedirektiv for håndtering af mineaffald.
Le plus important dans la proposition de la Commission concerne la proposition d'une nouvelle directive-cadre sur le traitement des déchets miniers.

Dette vedrører miner, der allerede er blevet lukket ned, og som derfor ikke længere modtager mineaffald, samtidig med at der udføres rehabiliteringsarbejde på grundlag af gyldige europæiske tilladelser.
C'est la question des mines qui ont déjà été fermées et ont par conséquent cessé de recevoir des déchets miniers, et où des travaux de réhabilitation sont en cours d'exécution conformément aux autorisations européennes en vigueur.

Miljø: Kommissionen anmoder FINLAND om at bringe sin nationale lovgivning i overensstemmelse med kravene i direktivet om mineaffald.
Environnement: la Commission demande à la RÉPUBLIQUE TCHÈQUE de mettre sa législation nationale en conformité avec les exigences de la directive concernant les déchets miniers.

Fra 2002 og fremefter vil Kommissionen foreslå en række miljøforanstaltninger til forebyggelse af jordforurening, bl.a. lovgivning om mineaffald, renseslam og kompost, og den vil ydermere tilstræbe, at jordbundsbeskyttelse integreres i andre af EU's sektorpolitikker.
À partir de 2002, la Commission proposera une série de mesures en faveur de l'environnement destinées à empêcher la contamination des sols, notamment des dispositions législatives relatives aux déchets miniers, aux boues d'épuration et au compost, et elle poursuivra l'intégration d'objectifs en matière de protection des sols dans les principales politiques communautaires.

Sådanne materialer kunne også nyttiggøres på lossepladser(bl.a. fra kasserede elektroniske enheder) eller i visse tilfælde fra mineaffald.
Ces matières pourraient également être récupérées dans les décharges(par exemple sur des appareils électroniques qui auraient été jetés) ou, dans certains cas, à partir de déchets miniers.

Indtil vi ser direktivet om mineaffald, kan vi ikke være eftergivende med hensyn til ændringsforslag, som vi tidligere har vedtaget i dette udvalg og Europa-Parlamentet for at sikre, at der gøres en indsats med hensyn til disse farlige stoffer og aktiviteter, hvortil der ikke nødvendigvis bruges farlige stoffer, som helt klart skal reguleres.
Tant que ces amendements ne seront pas incorporés dans la directive sur les déchets miniers, nous ne pourrons adoucir des amendements que nous avons précédemment votés au sein de cette commission et de ce Parlement pour garantir que des actions sont entreprises concernant ces substances et ces activités dangereuses, qui n'utilisent pas nécessairement des substances dangereuses qui requièrent clairement une réglementation.

Spørgsmålet er også, at man vil kunne opfylde det nye direktiv om mineaffald og dets miljøindvirkninger.
La question est également de savoir si la Roumanie respectera la nouvelle directive à venir concernant les déchets des mines et leurs répercussions sur l'environnement.

Kommissionen vil derfor dels fremme bedste praksis yderligere i en række industrisektorer gennem"referencedokumenter om den bedste tilgængelige teknik"(BREF-dokumenter), som skal afspejles i de af medlemsstaterne udstedte krav vedrørende tilladelser til industrianlæg, og dels fremme bedste praksis med hensyn til mineaffald.
Par conséquent, la Commission continuera à promouvoir les meilleures pratiques dans divers secteurs industriels par l'intermédiaire des documents de référence sur les meilleures techniques disponibles ou«BREF» que les États membres doivent prendre en considération lors de la publication d'exigences en matière d'autorisations pour les installations industrielles; elle continuera également à promouvoir les meilleures pratiques en matière de déchets miniers.

Europa-Kommissionen har anmodet Finland om at bringe sin nationale lovgivning i overensstemmelse med direktivet om mineaffald, som har til formål at forebygge og i videst muligt omfang begrænse skadevirkningerne af forvaltning af affald fra udvindingsindustrien på menneskers sundhed og miljøet, navnlig vand, luft, jord, fauna og flora.
La Commission européenne demande à la Finlande de mettre sa législation en conformité avec la directive sur les déchets miniers, qui vise à prévenir ou à réduire autant que possible les effets néfastes de la gestion des déchets de l'industrie extractive sur la santé humaine et l'environnement, en particulier l'eau, l'air, le sol, la faune et la flore sauvages.

Comment utiliser "mineaffald" dans une phrase

Det Il-76 bankforbindelser til højre, sin vinge ramte en bunke af mineaffald og det styrtede ned i jorden i nærheden af ​​en gammel diamantmine.

Udvinding af guld og kviksølv fra mineaffald Den danske virksomhed Elplatek ser et stort forretningspotentiale i at trække guld og kviksølv ud af mineaffald.

EasyMining er indehaver af flere globale patenter for teknologier til udvinding af ressourcer fra flyveaske, spildevand og mineaffald.

Imens forsætter mineselskabet ufortrødent med at grave efter guld og smider hver eneste dag flere tusind tons mineaffald få hundrede meter fra landsbyen.

En guldring efterlader 20 tons mineaffald Størstedelen af verdens guld bliver brugt til smykker, men også til at producere smartphones, tablets og computere.

Er, specielt, en effektiv oparbejdning af historiske mineaffald også som eksistensen af ​​den eksisterende teknik. (ved anbefalet brev, 8 dage).

Dette kræver, at mineaffald skal isoleres på en sådan måde, at giftige og radioaktive stoffer holdes væk fra omgivelserne i så lang tid og så sikkert som muligt [4].

Miljø og bæredygtighed business linje omfatter geotekniske og civile løsninger, minedrift engineering, vandforvaltning, tailings og forvaltning mineaffald og bæredygtige, miljømæssige og sociale løsninger.

Tons mineaffald for at få det guld som svarer til en gennemsnitlig 18 k guldring Sequoyah Grønt Guld Vores regel er at Seqouyah star for “Uncompromising Performance”.

At gå ud fra, at affaldsproblemerne i et mineprojekt, der som Kvanefjeldsprojektet efterlader mere radioaktivt mineaffald, end der hidtil er produceret i USA og Canada tilsammen [13], er følgelig urealistisk.