Que Veut Dire MINER OG STENBRUD en Français - Traduction En Français

• mines et les carrières

Exemples d'utilisation de Miner og stenbrud en Danois et leurs traductions en Français

I landet er der 2.700 miner og stenbrud, hvoraf over kvart leverer sand og sandsten;
Dans le pays il y a des mines et des carrières 2.700, dont plus d'un quart fournit du sable et du grès;

Dropshot er et værktøj, der oprindeligt blev fremstillet til arbejde i åbne miner og stenbrud.
Le Dropshot est un outil créé à l'origine pour les mines à ciel ouvert et pour les excavations de carrières.

Miner og stenbrud, som hører under Industriministeriet(Tilsynet med Miner og Stenbrud).
Des mines et carrières relevant du Ministère de l'Industrie et du Commerce(Inspection des Mines et des Carrières).

Således geologiske ingeniør involveret i deres efterforskning og udnyttelse, for det meste i miner og stenbrud.
Ainsi, l'ingénieur géologue participe à leur exploration et exploitation, principalement dans les mines et les carrières.

Miner og stenbrud er fyldt med store, tunge maskiner som er bygget specielt til at knuse og bore sig gennem solide sten.
Les mines et les carrières sont envahies de machines lourdes et immenses, spécialement conçues pour broyer et forer ces roches solides.

Udviklet til underjordisk minedrift, også velegnet til hjullastere i åbne miner og stenbrud.
Conçu pour l'exploitation minière souterraine, également adapté pour les chargeuses travaillant dans les mines à ciel ouvert et les carrières.

Miner og stenbrud er fyldt med store, tunge maskiner som er bygget specielt til at knuse og bore sig gennem solide sten.
Les mines et les carrières sont envahies de grandes et lourdes machines construites spécialement pour briser et percer les roches dures.

De glitrende hvide marmorbygninger i Paros kommer fra en ydmyg begyndelse dybt inde i maverne på lokale miner og stenbrud.
Les éblouissants bâtiments en marbre blanc de Paros ont d'humbles origines, provenant tout droit des profondeurs des mines et des carrières locales.

Reinjektion af grundvand, der er pumpet op fra miner og stenbrud eller i forbindelse med udførelse eller vedligeholdelse af bygge- og anlægsarbejder.
La réinjection d'eau extraite des mines et des carrières ou d'eau liée à la construction ou à l'entretien de travaux d'ingénierie civile.

En kandidat opfylder betingelserne i de tjekkiske myndigheder for alle officielle holdninger i miner og stenbrud i Tjekkiet.
Diplômé satisfait aux conditions requises par les autorités tchèques pour tous les postes officiels dans les mines et les carrières en République tchèque.

Affald fra drift af miner og stenbrud henhører under anvendelsesområdet for direktiv 75/442/EØF om affald og direktiv 91/689/EØF om farligt affald.
Les déchets provenant de l'exploitation des mines et des carrières tombent dans le champ d'application de la directive 75/442/CEE relative aux déchets et de la directive 91/689/CEE relative aux déchets dangereux.

Dækkets ekstreme snitbestandighed kommer til sin ret ved professionel brug i miner og stenbrud samt til off-road kørsel.
L'extrême résistance aux coupures prend tout son sens pendant les usages professionnels dans les mines et les carrières ainsi que dans la conduite hors- route.

Vi tilbringer meget tid med dig i miner og stenbrud rundt omkring i verden, så vi forstår dit uendelige skub for at øge produktiviteten og reducere omkostningerne.
Nous passons beaucoup de temps avec vous dans des mines et des carrières partout dans le monde, c'est pourquoi nous comprenons votre volonté constante d'augmenter la productivité et de réduire les coûts.

Udvindingsindustriens aktiviteter i forbindelse med efterforskning og udvinding af mineraler i miner og stenbrud og ved boringer.
Les industries extractives dont l'activité est l'exploration et l'exploitation des matières minérales dans les mines et les carrières, ainsi que par forage;

I henhold til arbejdsbeskyttelsesloven af 1955 og loven om miner og stenbrud af 1956 har arbejdsministeren i 1979 udstedt tre bekendtgørelser om ændring af bestemmelserne vedrørende elektriske driftsmidler på fabrikker, i miner og stenbrud.
En vertu de la loi de 1955 sur les usines et de la loi de 1956 sur les mines et carrières, le ministre du travail a pris en 1979 trois décrets portant modification des dispositions relatives au matériel d'exploitation électrique dans les usines, mines et carrières.

I lyset af denne analyse undersøger Kommissionen muligheden for et specifikt fællesskabsinitiativ angående forvaltningen af de affaldsmængder, der kommer fra drift af miner og stenbrud.
A la lumière de cette analyse, la Commission étudiera l'opportunité d'une initiative communautaire spécifique concernant la gestion de ce flux des déchets provenant de l'exploitation des mines et des carrières.

I industrien(tabel 3.5. -I)85er det mineindustrien, bortset fra olie- og naturgasindustrien samt branchen"andre produkter fra miner og stenbrud", der mellem 1970 og 1980 som i de foregående tiår har haft de mest markante nedgange.
Dans l'industrie(tableau 3.5. -I)85, ce sont les industries extractives, à l'exception de celles du pétrole et du gaz naturel ainsi que celles de la branche"autres produits des mines et carrières", qui, entre 1970 et 1980, comme au cours des décennies précédentes, ont enregistré les reculs les plus prononcés.

Installation af CJC™ Finfilter og CJC™ Filterseparator er den mest effektive og økonomiske måde at vedligeholde olien i de mange systemer, der findes i miner og stenbrud.
L'installation de filtres fins CJC™ et de filtres séparateurs CJC™ est le moyen le plus efficace et économique pour conserver la propreté de l'huile dans de nombreux systèmes présents dans les mines et les carrières.

Situationsrapport vedrørende anden fase af undersøgelsen:"Sikkerheds- og sundhedsmæssige problemer i forbindelse med anvendelse af dieselmotorer i underjordiske miner og stenbrud" med særlig hensyntagen til de bestemmelser, som er gældende på dette område i Det europæiske Fællesskabs medlemsstater(jf. undersøgelse 45/77).
Rapport récapitulatif sur la deuxième tranche de l'étude in titulée:"Problèmes relatifs a la sécurité et a la salubrité en cas d'utilisation de moteurs Diesel dans les travaux souterrains des mines et carrières", en tenant compte particulièrement des réglementations existant en ce domaine dans les Etats- membres de la Communauté européenne.(cf. étude 45/77).

C3-91/92- SYN 392 til direktiv om minimumsforskrifter for forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i den del af udvindingsindustrien, der beskæftiger sig med udvinding af mineraler i miner og stenbrud.
C3- 91/92- SYN 392 concernant une directive relative aux prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives pratiquant l'exploration et l'exploitation des matières premières minérales dans les mines et carrières.

Byggepladser, konstruktioner, stenbrud, åbne miner- ikke præciseret Byggepladser- bygninger under opførelse, Byggepladser- bygninger under nedrivning, reparation, vedligeholdelse Stenbrud, åbne miner, udgravninger, grøfter(herunder åbne miner og stenbrud, der er i drift) Underjordiske byggepladser Byggepladser på vand Byggepladser under tryk Andre typer arbejdssteder under gruppe 020, som ikke er anført ovenfor.
Chantier, construction, carrière, mine à ciel ouvert- Non précisé Chantier- bâtiment en construction Chantier- bâtiment en démolition, en rénovation, entretien Carrière, mine à ciel ouvert, excavation, tranchée(y compris les mines à ciel ouvert et carrière en exploitation) Chantier- souterrain Chantier- sur l'eau Chantier- en milieu hyperbare Autre Type de lieu connu du groupe 020 mais non listé ci-dessus.

Kommissionens forslag til Rådets direktiv om minimumsforskrifter for forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i den del af udvindingsindustrien, der beskæftiger sig med udvinding af mineraler i miner og stenbrud.
Proposition de directive du Conseil concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives pratiquant l'exploration et l'exploitation des matières premières minérales dans les mines et carrières"doc.

Maskiner og tilbehør- bærbare eller mobile- ikke præciseret Bærbare eller mobile maskiner- til udvinding og jord(bunds)arbejde- miner og stenbrud og bygningsingeniørarbejde- offentlige arbejder Bærbare eller mobile maskiner- til jord(bunds)arbejde, landbrug Bærbare eller mobile maskiner- med undtagelse af jord(bunds)arbejde- til byggepladser Bærbare maskiner til rengøring af jordbund Andre bærbare eller mobile maskiner og tilbehør tilhørende gruppe 09, men ikke andetsteds nævnt.
Machines et équipements- portables ou mobiles- Non précisé Machines portables ou mobiles d'extraction et de travail du sol- mines, carrières et engins de bâtiment, travaux publics Machines portables ou mobiles- de travail du sol, agriculture Machines portables ou mobiles(hors travail du sol)- de chantier de construction Machines mobiles de nettoyage des sols Autres machines et équipement portables ou mobiles connus du groupe 09 mais non listés ci-dessus.

Loven af 1892 opstiller endvidere de første regler om hygiejne og sikkerhed på arbejdspladsen, som gælder i fabrikker, miner og stenbrud, på byggepladser, værksteder og tilknyttede virksomheder.
La loi de 1892 édicté en outre les premières règles d'hygiène et de sécurité du travail applicables dans les usines, manufactures, mines et carrières, chantiers, ateliers et leurs dépendances.

Alsidighed og driftsmæssig fleksibilitet er primære egenskaber ved teleskoplæsserne og de andre køretøjer til byggeriet fra Dieci, takket være anvendelsen af særlige teknologiske løsninger og kvalitetskomponenterne er de perfekte til at sikre ekstrem ydelse, som kræves ved arbejde i underjordiske miner og stenbrud.
Polyvalence et adaptabilité sont les caractéristiques primordiales des élévateurs télescopiques et des autres engins BTP Dieci, grâce à l'adoption de solutions techniques et à leurs composants de qualité qui garantissent des performances excellentes, comme celles qui sont nécessaires dans les mines souterraines et les carrières.

Arbejdssteder, hvor der foregår efterforskning og udvinding af mineraler i miner og stenbrud, og som tages i anvendelse for første gang efter den 31. december 1993, skal opfylde de minimumsforskrifter, der er anført i bilaget; ændringer, der foretages efter den 31. december 1993, skal ligeledes være i overensstemmelse med disse minimumsforskrifter; for arbejdssteder, der allerede er taget i anvendelse før den 31. december 1993, gives der en yderligere frist på 9 år, hvorved der tages hensyn til de små og mellemstore virksomheder.
Les lieux de travail où se pratiquent l'exploration et l'exploitation des matières premières minérales dans les mines et carrières, utilisés pour la première fois à partir du 31 décembre 1993, doivent satisfaire aux prescriptions minimales figurant à l'annexe; les modifications effectuées après le 31 décembre 1993, doivent aussi satisfaire à ces prescriptions minimales; les lieux de travail déjà utilisés bénéficient d'un délai supplémentaire de neuf ans, ceci pour tenir compte des petites et moyennes entreprises.

Vort integrerede system med mennesker, produkter, udstyr og tekniske ressourcer på stedet fungerer godt i miner og stenbrud over hele verden.
Notre système entièrement intégré de spécialistes, produits, équipements et ressources techniques sur le site opère avec succès aussi bien pour les exploitations à ciel ouvert qu'en souterrain et dans les carrières, et ceci dans le monde entier.

Dette direktiv, der udfylder det tomrum i lovgivningen, som skyldes, at udvindingsindustrien er holdt uden for anvendelsesområdet for Rådets direktiv 89/654/EØF, dækker de to andre dele af udvindingsindustrien, som ikke er omfattet af direktivet vedrørende efterforskning og udvinding ved boring(resumé 11.17), dvs. efterforskning og udvinding af mineralske materialer i miner og stenbrud over eller under jorden.
Cette directive, qui comble le vide législatif résultant de l'exclusion des industries extractives du champ d'application de la directive 89/654/CEE du Conseil, couvre les deux autres secteurs des industries extractives qui ne sont pas couverts par la directive sur l'exploration et l'exploitation par forage(résumé 11.17), à savoir l'exploration et l'exploitation des matières premières minérales dans les mines et les carrières à ciel ouvert ou souterraines.

Forslag til Rådets direktiv om minimumsforskrifter for forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i den del af udvindingsindustrien, der beskæftiger sig med udvinding af mineraler i miner og stenbrud(tolvte særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i rammedirektiv 89/391/EØF).
Proposition de directive du Conseil concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travail leurs des industries extractives pratiquant l'exploration et l'exploitation des matières premières minérales dans les mines et les carrières(douzième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive- cadre 89/391/CEE).

D 15 mio. ECU til finansiering af private virksomheders små og mellemstore investeringer inden for fremstillingsindustri, fødevareindustri, gartneri, turisme og miner og stenbrud samt tilhørende serviceerhverv.
Ü 15 millions d'écus pour le financement d'investissements de petite et moyenne dimensions réalisés par des entreprises privées dans les secteurs de l'industrie manufacturière, de l'agroindustrie, de l'horticulture, du tourisme et des mines et carrières, ainsi que des services connexes.

Comment utiliser "miner og stenbrud" dans une phrase

Byg det ved siden af ​​miner og stenbrud til store produktionsbonuser.

efterforskning efter og udvinding af mineraler i miner og stenbrud over eller under jorden.

HWQ hydraulisk boreudstyr er meget udbredt til boring af boringer i miner og stenbrud.

Læs bl.a om de nye, store ZW-6 læssemaskiner, som er ideelle til miner og stenbrud.

Vi er her for dig i verdens miner og stenbrud, i krydstogtskibe og passagerfly, i vindfarme og hvedemarker.

MICHELIN X®TRA LOAD PROTECT – til hårde, aggressive og slidende transportveje, hvor beskyttelse og slidstyrke prioriteres, såsom på byggepladser og i åbne miner og stenbrud.

Anvendelse, hvor Poly V-rem udmærker sig, inkluderer miner og stenbrud, pumper, papirindustri, energi, rumfart, træindustri, rulletrapper, industrielle motorer, køleventilation, havearbejdeudstyr, fitnessudstyr.

Har Danmark fremmet menneskerettigheder i forbindelse med besøget i Ghana, hvor mere end 74200 børn arbejder i Ghanas miner og stenbrud?

MICHELIN X®TRA DEFEND er udviklet til at øge effektiviteten og produktiviteten i barske, aggressive omgivelser såsom miner og stenbrud.