Que Veut Dire MINUTTER AF KAMPEN en Français - Traduction En Français

• minutes du match
• minutes de jeu
• minutes de la rencontre

Exemples d'utilisation de Minutter af kampen en Danois et leurs traductions en Français

Efter 4 minutter af kampen.
Après 4 minutes de jeu.

Da var der spillet knapt 20 minutter af kampen.
On disputait à peine la 20e minute de jeu.

De første 15 minutter af kampen er relativt lige.
Les 15 premières minutes du match sont à sens unique.

På det tidspunkt resterede der to minutter af kampen.
Il restait alors plus de deux minutes de combat.

De første 5 minutter af kampen var der nerver på.
Les 5 premières minutes du match il vous faisait rire.

Og så mister fyren 1 5 minutter af kampen.
Et le joueur perd 1 5 minutes de jeu.

De første par minutter af kampen var forholdsvis lige.
Les premières minutes du match sont plutôt équilibrées.

Nogle tilskuere gik glip af de første 25 minutter af kampen.
Une équipe totalement absente durant les 25 premières minutes du match.

Messi! Sidste ti minutter af kampen. Messi!
Messi! Messi! Dix dernières minutes du match.

Vi trak os for langt tilbage i specielt de sidste 20 minutter af kampen.
J'étais en colère, surtout par rapport aux 20 dernières minutes du match.

De første par minutter af kampen var forholdsvis lige.
Les premières minutes du matchs sont assez équilibrées.

Der skete ikke meget i de sidste minutter af kampen.
Il ne s'est pas passé grand chose lors des dernières minutes de ce match.

De første par minutter af kampen var forholdsvis lige.
Les premières minutes du match ont été très équilibrées.

Men i det andet spil, canadierne førte 1-0 efter 60 minutter af kampen.
Cependant, lors du deuxième match, les Canadiens mènent 1- 0 après 60 minutes de match.

De sidste 10 minutter af kampen var med høj intensitet.
Les trois dernières heures du match ont été très intenses.

Da resterede der otte minutter af kampen.
Il nous restait huit minutes de match.

De sidste 10 minutter af kampen var med høj intensitet.
Les dix dernières minutes du match ont été les plus intenses.

Da resterede der seks minutter af kampen.
Il reste alors 6 minutes dans le match.

De første 30 minutter af kampen er noget af det bedste holdet har præsteret i denne sæson.
Les trentes premières minutes de la rencontre sont sûrement les plus abouties pour l'équipe depuis le début de la saison.

Jeg så de første 60 minutter af kampen.
J'ai matté les 60 premières minutes du match.

De første 15 minutter af kampen er relativt lige.
Les quinze premières minutes de la rencontre sont en tout cas assez équilibrées.

Lionel Messi måtte lade sig skifte ud efter ti minutter af kampen mod Las Palmas.
Lionel Messi s'est retiré du terrain après seulement 8 minutes lors du match de Liga face à Las Palmas.

Vi kom hurtigt foran i kampen, og vi førte indtil der var spillet ca. 45 minutter af kampen.
Nous avons failli rater le début du match et sommes arrivés 45 minutes avant le match….

For at opretholde dynamikken i spillet, hvis ingen side scorer 9 point i de første 10 minutter af kampen, vil den, der scorer de næste 13 velopgjorte afkast, vinde pointet.
Pour maintenir le dynamisme du jeu, si aucune des deux équipes ne marque 9 points dans les 10 premières minutes du match, celui qui marquera les 13 prochains retours bien gagnés remportera le point.

I Portugal scorede 1-0 over Rusland, scorede Ronaldo for holdet i de første otte minutter af kampen.
Au Portugal, la victoire 1- 0 sur la Russie, Ronaldo a marqué pour l'équipe dans les huit premières minutes du match.

Ligesom de fleste kortspil, det fanger fra første minut og holder spændingen i alle spillere, indtil de sidste minutter af kampen.
Comme la plupart des jeux de cartes, il saisit dès la première minute et maintient la tension de tous les acteurs jusqu'à ce que les dernières minutes de la bataille.

Gjorde arbejdet færdigt i det 90. minut af kampen.
Et cela à la 90e minute du match.

Årsagen skal findes i det 35. minut af kampen.
Ça se passe à la 35ème minute du match.

Minut af kampen, når oppositionen mål rokket Gareth bale, og bolden rikochetteret fra den Brasilianske fløj i nettet, Joe HART.
Il est arrivé à la 20e minute du match, quand au but personnes mis un coup de Gareth Bale, et la balle ricocher sur le brésilien est venu à la porte de Joe Hart.

Det skete den 20. minut af kampen, når oppositionen mål rokket Gareth bale, og bolden rikochetteret fra den Brasilianske fløj i nettet, Joe HART.
Il est arrivé à la 20e minute du match, quand au but personnes mis un coup de Gareth Bale, et la balle ricocher sur le brésilien est venu à la porte de Joe Hart.

Comment utiliser "minutter af kampen" dans une phrase en Danois

Ti minutter inde i anden halvleg påbegyndte et massivt Hedensted-pres, der resulterede i en udligning efter 75 minutter af kampen.

Han spillede de sidste 4 minutter af kampen, og blev scoret af Victor Ruiz.

BC Aarhus leverer flere hurtige knaldperler i de første minutter af kampen, og bringer sig foran 5-0.

De sidste minutter af kampen forsøgte vi a få scoret et psykologisk vigtigt mål, og det lykkedes da også i kampens allersidste minut.

Daniel Wass spillede de første 86 minutter af kampen på den centrale midtbane og modtog undervejs et gult kort.

Til gengæld gav et dømt straffe italienerne mulighed for at øge føringen i de sidste minutter af kampen.

Pigerne fra Carl Nielsen fik meget at se til i de første ti minutter af kampen.

Det blev 18-10, inden Anne Spørring Pedersen og Anne Jagd med to scoringer øgede til 21-10, da der resterede ti minutter af kampen.

Landsholdet var bortset fra de første 10 minutter af kampen komplet dominerende og burde have vundet meget større end 3-1.

Desværre var det ikke det eneste kameraproblem, mit remotekamera udløste de første 10 minutter af kampen og derefter intet!

Comment utiliser "minutes de jeu, minutes du match" dans une phrase en Français

Ces quelques minutes de jeu étaient vraiment très prenantes.

leur avance apr?s huit minutes de jeu en deuxi?me.

Vingt minutes de jeu dans cette première période.

Les Rhénans menaient 3-0 après 17 minutes de jeu seulement.

Et les vingt minutes de jeu sont atteintes.

Les 7 premières minutes du match sont très équilibrées.

Les premières minutes du match ont été particulières.

Les premières minutes de jeu sont déconcertantes.

L’écart grimpait à +21 après 13 minutes de jeu (38-17).

Dix minutes de jeu dans la seconde période.