Que Veut Dire MINUTTER FØR MÅLTIDER en Français - Traduction En Français

• minutes avant les repas

Exemples d'utilisation de Minutter før måltider en Danois et leurs traductions en Français

Ske 40 minutter før måltider.
Cuillère 40 minutes avant les repas.

Det bør indtages 30 til 60 minutter før måltider.
Il devrait être pris 30 à 60 minutes avant les repas.

Minutter før måltider, drik kun mælk.
L 20 minutes avant les repas, ne buvez que du lait.

Introduceret 15 minutter før måltider.
Introduit 15 minutes avant les repas.

Som regel anbefales gravide kvinderTag 50 g gel én gang dagligt i 30- 40 minutter før måltider.
En règle générale, les femmes enceintes sont recommandéesPrendre 50 g de gel une fois par jour pendant 30 à 40 minutes avant les repas.

Tage omkring 30 minutter før måltider.
Prenez environ 30 minutes avant le repas.

Når du tager Naiza i form af tabletter, anbefales det at tage stoffet 20-40 minutter før måltider.
Lors de la prise de Naiza sous forme de comprimés, il est recommandé de prendre le médicament 20 à 40 minutes avant les repas.

Tag vigtige 30 minutter før måltider.
Prenez important 30 minutes avant les repas.

For maksimal terapeutisk effekt tages infusionen 15-25 minutter før måltider.
Pour un effet thérapeutique maximal, la perfusion est prise 15- 25 minutes avant les repas.

Ske tinktur 15 minutter før måltider.
Cuillère de teinture 15 minutes avant les repas.

Ryst flasken grundigt inden brug, fortynd 200 dråber i 10 ml varmt vand, drik 30-45 minutter før måltider.
Avant utilisation, bien agiter le flacon, diluer 200 gouttes dans 10 ml d'eau tiède, boire 30 à 45 minutes avant les repas.

Zraza juice per dag 30 minutter før måltider -7-10 dage.
Jus de Zraza par jour 30 minutes avant les repas- 7- 10 jours.

Behandling med pancreatitis begynder med en mindste dosis- en spiseskefuld tre gange om dagen 30 minutter før måltider.
Le traitement de la pancréatite commence avec une dose minimale d'une cuillère à soupe trois fois par jour pendant 30 minutes avant les repas.

Tre gange om dagen 20 minutter før måltider.
L trois fois par jour 20 minutes avant les repas.

På dette tidspunkt, du har brug så ofte som muligt at medtage i sin menu fisk og kød, korn, drikke masser af væske(mindst 1,5-2 liter.), Og sørg for at drikke et glas vand om morgenen på tom mave, 15-20 minutter før måltider.
À ce moment, il est nécessaire d'inclure du poisson et de la viande, des céréales aussi souvent que possible et boire suffisamment(au moins 1,5- 2 litres), et toujours boire un verre d'estomac le matin, 15- 20 minutes avant le repas.

Tag Lipothin kapsel 15 minutter før måltider.
Prenez Lipothin capsule 15 minutes avant les repas.

At drikke vand 30 minutter før måltider kan reducere appetitten.
Boire de l'eau 30 minutes avant les repas peut réduire l'appétit.

Tag værktøjet til 1/3 kop 30 minutter før måltider.
Prenez l'outil pour 1/3 tasse 30 minutes avant les repas.

Sipping Et glas sund juice 30 minutter før måltider mindsker appetitten og behovet for mad.
En sirotant un verre de jus pendant 30 minutes avant les repas, cela réduit l'appétit et le besoin de nourriture.

Infusion tager varme lige portioner 30 minutter før måltider.
Infusion prendre des portions égales chaudes 30 minutes avant les repas.

Tinkturen er drukket 15 minutter før måltider som følger.
La teinture se boit 15 minutes avant les repas comme suit.

Den skal være fuld på tom mave, 10-15 minutter før måltider.
Il doit être bu l'estomac vide, 10 à 15 minutes avant les repas.

Ske, to gange om dagen, 30 minutter før måltider.
Cuillère, deux fois par jour, 30 minutes avant les repas.

Afhængigt af hvilken indstilling du foretrækker, tage et gram glucomannan(tablet eller kapsel) 30- 60 minutter før måltider med et stort glas vand.
Selon la recommandation que vous préférez, prenez un gramme de glucomannan(comprimé ou capsule) 30 à 60 minutes avant les repas avec un grand verre d'eau.

Cysteenal og artemizol er ordineret 4-5 dråber på sukker 30-60 minutter før måltider 3 gange om dagen(til nyreskolik, 20 dråber hver).
Cysteenal et artemizol sont prescrits 4 à 5 gouttes sur du sucre 30 à 60 minutes avant les repas 3 fois par jour(pour les coliques néphrétiques, 20 gouttes chacune).

Infusion at drikke om dagen, helst 30 minutter før måltider.
Infusion à boire pendant la journée, de préférence 30 minutes avant les repas.

Tag det helst 30 til 45 minutter før måltider.
Prenez- le de préférence de 30 à 45 minutes avant les repas.

Urte te og infusioner er taget 15-20 minutter før måltider.
Les tisanes et les infusions sont prises 15- 20 minutes avant les repas.

Fremgangsmåden udføres 30 minutter før måltider.
La procédure est effectuée 30 minutes avant les repas.

Denne pasta(1 tsk), forbruges 30 minutter før måltider.
Cette pâte(1 cuillère à café), consommée 30 minutes avant les repas.

Comment utiliser "minutter før måltider" dans une phrase en Danois

En god dræning og anti-edeem egenskab er lægemidlet "Lymphomyosot", som ordineres 10 dråber 3 gange om dagen i 15-20 minutter før måltider under tungen.

Voksne tager en eller to små skeer fire gange om dagen, 30 minutter før måltider.

Denne blanding tages 20 minutter før måltider.

Ernæringseksperter anbefaler at drikke frisk brygget te i 5-10 minutter før måltider.

Accepter 30-40 minutter før måltider 2-3 gange om dagen.

For at slippe af med candidiasis skal du drikke 1 til 2 glas frisk gulerodssaft dagligt 30 minutter før måltider.

Tag det resulterende middel mod akut bronkitis og 1 tsk 3 gange om dagen 30 minutter før måltider.

Drikkefusioner og afkogninger bør være 3 gange om dagen 30 minutter før måltider.

Tinktur skal være drukket tre gange om dagen i 30 minutter før måltider, dosering - 1 spsk.

Behandlingsforløbet er en uge. 60 ml af det færdige lægemiddel er beruset 30 minutter før måltider, indtil sygdommen aftager.

Comment utiliser "minutes avant les repas" dans une phrase en Français

Le prendre au moins 10 minutes avant les repas ou entre les repas.

Après prendre 2 capsules par jour 30 minutes avant les repas copieux.

OGASTORO doit être pris au moins 30 minutes avant les repas (voir rubrique 5.2).

Toutes les 15-20 minutes, en s’arrêtant 30 minutes avant les repas

La deuxième coupe est ivre de moitié, à 30 minutes avant les repas principaux.

Vous pourrez en boire soit environ 20 minutes avant les repas ou deux heures après.

Prenez 30 minutes avant les repas pour 1 er.

Prendre chaque dose minutes avant les repas pour obtenir les meilleurs résultats.

J’évite de boire 30 minutes avant les repas et jusqu’à 2 heures après.

Boire 20 minutes avant les repas trois fois par jour.