Exemples d'utilisation de Mirakuløs en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mirakuløs sågar.
Hendes opsving er mirakuløs.
Sa guérison est miraculeuse.Eller mirakuløs og guld?
Ou miraculeuse et de l' or?Verden er i sandhed mirakuløs.
Mirakuløs helbredelse af blind stork.
Guérison miraculeuse d'un aveugle.Kærlighed er mirakuløs.
Mirakuløs fiskefangst; de første disciple(1-11).
Pêche miraculeuse et appel des premiers disciples(5, 1 - 11).Der vil ske mirakuløs vækkelse.
Un réveil miraculeux aura lieu.Ingen gave fra Gud er smukkere og mere mirakuløs.
C'est le don divin le plus merveilleux et miraculeux.Min genopretning var mirakuløs for at sige mildt….
Mon rétablissement était miraculeux pour le moins….Og en mirakuløs lavabehandling af deres modbydelige ar-.
Dens oprindelse er mirakuløs.
L'origine ne peut être que miraculeuse.Forvent ikke øjeblikkelig mirakuløs helbredelse fra alle lidelser i ryggen.
Ne vous attendez pas à une guérison miraculeuse instantanée de toutes les affections de votre dos.Du er speciel på en unik og mirakuløs måde.
Vous êtes unique et miraculeusement spécial.Mirakuløs medalje Prayer“”O Mary, undfanget uden synd, bed for dem, der har brug for dig.””.
Médaille Miraculeuse prière“”O Marie, conçue sans péché, priez pour ceux qui ont recours à vous.””.Quinoa er en anden mirakuløs produkt.
Le quinoa est un autre produit miraculeux.George Sand beskrev hans skaberkraft som spontan og mirakuløs.
George Sand écrivait:« sa création était spontanée, miraculeuse.Dette indikerer en anden mirakuløs effekt af ikonet.
Cela indique un autre effet miraculeux de l'icône.Ifølge det Nye Testamente er Jesus født på mirakuløs vis.
La seule différence, c'est que Jésus est né de manière miraculeuse.Jonas redning var lige så mirakuløs som skibets redning.
Le salut de Jonas était tout aussi miraculeux comme celui du navire.Begge mødte deres fjender og besejrede dem på mirakuløs vis.
Tout deux confontèrent leur ennemis et furent victorieux de façon miraculeuse.Desuden har de en virkelig mirakuløs effekt og er uerstattelige,"læger".
De plus, ils ont un effet vraiment miraculeux et sont irremplaçables,« les médecins».Jøderne troede Messias ville indlede en æra med mirakuløs overflod.
Les Juifs croyaient que le Messie inaugurerait une ère d'abondance miraculeuse.Ved en lejlighed viste Satan ham på mirakuløs måde„alle verdens riger og deres herlighed“.
Par un miracle dont on ignore la nature, Satan lui a un jour montré“ tous les royaumes du monde et leur gloire”.Øjedråber er ikke levende vand, hvilket giver dig mirakuløs helbredelse.
Les gouttes oculaires ne sont pas de l'eau vive qui vous donne une guérison miraculeuse.Mirakuløs havtornolie fra blæseudslæt og andre hudproblemer hos nyfødte og spædbørn.
Huile d'argousier miraculeuse provenant d'érythèmes fessiers et d'autres problèmes de peau chez les nouveau- nés et les nourrissons.Medicin, der ikke var så mirakuløs alligevel.
Un médicament qui n'est pas si miraculeux que ça.Hvad angår moralske læresætninger… kan koranen ikke betragtes som mirakuløs.
Dans le domaine de l'éducation morale, le Coran ne peut pas être considéré comme miraculeux.Kriterierne for anerkendelse af mirakuløs helbredelse.
Les critères de reconnaissance d'une guérison miraculeuse.Photoshop CS5 er mirakuløs ansøgning til redigering eller designe billeder på grafik og fotografi.
Photoshop CS5 est une application miraculeuse pour l'édition ou la conception d'images dans le domaine du graphisme et de la photographie.
