Que Veut Dire MIT HELD en Français - Traduction En Français

• ma chance
• ma veine
• ma bonne fortune
• mon porte-bonheur

Exemples d'utilisation de Mit held en Danois et leurs traductions en Français

Lige mit held.
C'est ma chance.

Mit held vender tilbage!
Ma chance revient!

Lige mit held.
C'est bien ma veine.

Mit held er ikke så billigt.
Ma chance a de la valeur.

Du er mit held.
C'est toi, ma chance.

Mit held slap ikke op.
Ma chance ne m'a pas juste abandonné.

Typisk mit held.
C'est bien ma chance.

At mit held vender.
Que ma chance tourne.

Det er bare mit held.
C'est bien ma veine.

Vil mit held løbe ud?
Ma chance va tourner?

Jeg kan ikke tro mit held.
Je ne peux pas croire ma chance.

Men med mit held selvfølgelig.
Avec ma chance.

Jeg kunne ikke tro mit held!
Je ne pouvais croire à ma chance!

Måske er mit held endelig vendt.
Ma chance a peut-être enfin tourné.

Min kærlighed, mit held.
Mon amour et ma chance.

Med mit held er hun nok begge dele.
Avec ma veine, elle sera les deux.

Du er mit held.
Tu es mon porte-bonheur.

Din bekymring vil være mit held.
Ton inquiétude sera mon porte-bonheur.

Jeg vidste, at mit held ville smitte af på dig.
Je savais que ma chance vous sourirait.

At se det vil suge mit held væk.
Ça va gâcher ma chance de regarder ça.

Jeg vil prøve mit held med den unge frøken Saffron.
Je vais tenter ma chance avec la jeune Mlle Saffron.

An8}Okay. Jeg stoler på mit held.
An8}Allez. Je fais confiance à ma chance.

Mit held er ligeså opgejlet som mine frække dele.
Ma chance n'est pas près de tourner, on dirait.

Krydser fingre og tror på mit held.
Je croise doigts et je crois en ma chance.

Lad mit held være dit, og du møder din familie igen.
Que ma bonne fortune soit vôtre, et vous retrouverez vos êtres aimés.

Jeg troede et øjeblik, at mit held var vendt.
J'ai cru un instant que ma chance avait tourné.

Jeg forsøgte mit held, men resultatet var desværre det samme.
J'ai tenté ma chance mais malheureusement le résultat était le même.

Der sad kun 3 rejsende indenfor, så jeg gik ind, lukkede døren, satte mig i et ledigt hjørne og lykønskede mig til mit held.
Il n'y avait que trois passagers, aussi j'entrai, je refermai la porte, me glissai dans un coin libre en me félicitant de ma bonne Fortune.

Så taknemmelig for, hvad du gør, og for mit held til at finde dig som en ressource og inspiration! …Scott, Californien.
Si reconnaissant pour ce que vous faites et pour ma bonne fortune de vous trouver comme une ressource et d'inspiration! …Scott, Californie.

Comment utiliser "mit held" dans une phrase en Danois

Mit held var, at jeg også underviste på universitetet, så jeg havde en løn,« siger han.

Gratis spinner Oddsring Casino spilleautomater Men mit held varede ikke ved, ludomani oddsring casino spil så handler gambling ikke om.

Opildnet af mit held måtte jeg derop igen dagen efter.

Mit held er måske, at jeg stadig er træt og døsig nok til bare at grave mig ned og sove fra det meste.

Jeg kan (igen) ikke helt fatte mit held og den lokale venlighed.

Leahs p.o.v Jeg vågnede op med den værste hovedpine i verdenshistorien, men til mit held ingen kvalme.

Til mit held købte hun den og lagde bare armene omkring mig.

Da mit held var så dårligt her, hoppede jeg over til en af de helt nye video slots – Avalon.

Til mit held var jeg kun en gade eller to væk fra Colleget, og dermed også mit værelse.

Mit held valgte til min store overraskelse at forfølge mig i aftes!

Comment utiliser "ma bonne fortune, ma chance" dans une phrase en Français

Sçachez Amintor, qu’apres avoir longuement servy la belle Clarinte, ma bonne fortune a esté telle, qu’elle s’est entierement donnée à moy, & que je la possede.

J'ai tenté ma chance et j'ai bien fait.

Je tairai les quelques mots qui concernent mes rachitiques amies que vous n'avez point eu l'air de trouver à votre goût. (pour ma bonne fortune !)

Là, c'est ma chance d'être une fille.

Cela étant dit, il faut que vous sachiez que ma bonne fortune sera un peu la vôtre par ricochet.

Ma chance m'a donné une seconde chance.

Je tente ma chance ma chance en choisissant ce superbe sac : http://www.bellemont.fr/fr/sacs-a-langer-bellemont/sac-a-langer-cuir-le-monceau-pivoine-487.html

Mais, personnellement, je voudrais tenter ma chance ailleurs.

Je tente ma chance avec plaisir pour http://www.kadolis.com/couverture-douceur-grise-ciel-etoile-p-6678.html

J'ai admiré ma bonne fortune et j'ai dit : « D'où m'est venu ce bonheur? »