Que Veut Dire MIT NATBORD en Français - Traduction En Français

• ma table de nuit
• ma table de chevet

Exemples d'utilisation de Mit natbord en Danois et leurs traductions en Français

På mit natbord.
Sur ma table de nuit.

Der er en pistol i mit natbord.
J'ai un flingue dans ma table de nuit.

På mit natbord lige nu.
Sur ma table en ce moment.

Jeg fandt det her på mit natbord.
J'ai trouvé ça sur ma table de chevet.

På mit natbord lige nu.
Sur ma table de chevet en ce moment.

Der er kondomer i mit natbord.
Il y a des préservatifs dans ma table de nuit.

På mit natbord ligger der.
Sur ma table de nuit se trouvent.

De bøger ligger på mit natbord.
Voilà les livres qui sont sur ma table de chevet.

Det lå på mit natbord. Ja, for fanden.
Oui. C'était sur ma table de nuit.

Gider du lægge den på mit natbord?
Pourriez-vous le mettre sur ma table de chevet?

Jeg vil have mit natbord tilbage.
Je veux récupérer ma table de nuit.

Jeg har den altid liggende på mit natbord.
J'en ai toujours sur ma table de chevet.

Den har ligget på mit natbord i over et år.
Elle est dans ma table de nuit depuis un an.

Jeg har den altid liggende på mit natbord.
Je l'ai en tout temps sur ma table de chevet.

Den ligger fortsat på mit natbord og jeg får læst et par sider hver aften.
Il est toujours sur ma table de chevet et j'en lis et relis quelques pages presque chaque jour.

Der er en lille ting i mit natbord.
Il y a un petit quelque chose dans ma table de chevet.

Telefonen ligger på mit natbord når jeg vågner.
Le téléphone, sur ma table de nuit, me réveille en sursaut.

Der ligger altid en god bog på mit natbord.
J'ai toujours un bon livre sur ma table de nuit.

De har ligget på mit natbord længe.
Il est sur ma table de nuit depuis trop longtemps.

Det er i hvert fald dem, der ligger og venter på mit natbord.
Et ce ne sont que ceux qui m'attendent sur ma table de nuit.

At efterlade en konvolut med penge på mit natbord efter sex er lidt akavet.
Laisser une enveloppe pleine d'argent sur ma table de chevet après l'amour serait bizarre.

Og så er den så pæn, at jeg gerne vil have den liggende på mit natbord.
Je le trouve tellement beau, que je l'ai mis sur ma table de nuit.

Den bog kommer til at ligge på mit natbord længe!
Ce livre va rester encore pour quelques temps sur ma table de nuit!

Det tænkte jeg også, men så åbnede jeg øjnene og fandt det her på mit natbord.
Mais au réveil j'ai trouvé ça sur ma table de chevet, comme un message. J'ai pensé la même chose.

Så ligger denne her bog på mit natbord!
Depuis le temps que ce livre est sur ma table de nuit!

Jeg har altid et par bøger liggende på mit natbord.
J'ai toujours plusieurs livres en route sur ma table de chevet.

Mit blik fangede billedet på mit natbord.
Mon regard dérive sur la photo sur ma table de nuit.

Derfor tændte jeg min lampe der stod på mit natbord.
Alors j'ai allumé la lampe qui était sur ma table de nuit.

Tak for de smukke roser, du har sat på mit natbord.
Merci pour les magnifiques roses que tu as laissées sur ma table de nuit.

Nu kan jeg bevæge mig frit og lade min telefon ligge på min natbord.
Maintenant, je peux me déplacer librement et laisser mon téléphone sur ma table de nuit.