Que Veut Dire MITOTAN en Français - Traduction En Français

• mitotane

Exemples d'utilisation de Mitotan en Danois et leurs traductions en Français

Aktivt stof er mitotan.
La substance active est le mitotane.

Mitotan medfører tilsyneladende øget formation af 6- beta- hydroxyl kolesterol.
Le mitotane semble accroître la formation de 6-beta-hydroxyl cholestérol.

Lysodren 500 mg tabletter Mitotan.
Lysodren 500 mg comprimés Mitotane.

Brug af mitotan til patienter med stærkt nedsat leverfunktion anbefales ikke.
Il n'est pas recommandé d'utiliser le mitotane en cas d'insuffisance hépatique sévère.

Lysodren 500 mg tabletter Mitotan.
Lysodren 500 mg, comprimé Mitotane.

Aktivt stof: mitotan. Hver tablet indeholder 500 mg mitotan.
La substance active est le mitotane. Chaque comprimé contient 500 mg de mitotane.

Hver tablet indeholder 500 mg mitotan.
Chaque comprimé contient 500 mg de mitotane.

På grund af dets lipofile natur, er mitotan sandsynligvis ikke dialysabelt.
En raison de son caractère lipophile, le mitotane n'est probablement pas dialysable.

Lysodren er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof mitotan.
Lysodren est un médicament qui contient le principe actif mitotane.

Det genotoksiske og carcinogene potentiale ved mitotan er ikke blevet undersøgt.
Le potentiel génotoxique et carcinogénétique du mitotane n'a pas été étudié.

Mitotan blev givet alene eller kombineret med kemoterapi med forskellige stoffer.
Le mitotane était donné seul, ou en association avec une chimiothérapie avec des agents divers.

Håndtering af kusninger hos hunde med mitotan(Lysodren).
Gestion cushings chez les chiens avec mitotane(Lysodren).

Klinisk effekt Mitotan er ikke blevet undersøgt i et omfattende klinisk udviklingsprogram.
Efficacité clinique Le mitotane n'a pas été étudié dans le cadre d'un programme de développement clinique.

Ingen bevislige modgifte er blevet fastslået for mitotan overdosering.
Il n'y a pas d'antidote connu en cas de surdosage par le mitotane.

Intet uændret mitotan er blevet fundet i galde eller i urin, hvor o, p'- DDA prædominerer, sammen med adskillige af dens hydroxylerede metabolitter.
Il n'a pas été retrouvé de mitotane non métabolisé dans la bile ou les urines; dans celles -ci prédomine l' o, p' -DDA ainsi que plusieurs métabolites hydroxylés.

I de fleste tilfælde anvendes kemoterapi mitotan(adrenotoksisk).
Dans la plupart des cas, la chimiothérapie est utilisée mitotane(adrénotoxique).

Brug af mitotan hos patienter med svær nedsat nyrefunktion anbefales ikke, og i tilfælde af let til moderat nedsat nyrefunktion bør der udvises forsigtighed.
Il n'est pas recommandé d'utiliser le mitotane en cas d'insuffisance rénale sévère, et la prudence est de mise en cas d'atteinte rénale minime ou modérée.

Ikke- kliniske data på den almene toksicitet af mitotan er begrænset.
Les données non cliniques concernant la toxicité générale du mitotane sont limitées.

Tilgængelige data antyder, at mitotan modificerer steroiders perifere metabolisme, og at det også direkte undertrykker den adrenale cortex.
Les données disponibles suggèrent que le mitotane modifie le métabolisme périphérique des stéroïdes en bloquant directement la sécrétion du cortex surrénalien.

At gendanne coat brugt stoffer såsom melatonin, mitotan, trilostan.
Pour restaurer la couche utilisé des médicaments tels que la mélatonine, le mitotane, le trilostane.

Virkningsmekanisme Mitotan er en adrenal cytotoksisk aktiv substans, selvom det tilsyneladende også kan medføre adrenal hæmning uden cellulær destruktion.
Mécanisme d'action Le mitotane est un agent cytotoxique surrénalien, bien qu'il puisse apparemment également inhiber la surrénale sans destruction cellulaire apparente.

Det kan være sådanne lægemidler som: Aminoglutethimid, ketoconazol, Chloditan, Mitotan.
Il peut s'agir de médicaments tels que: aminoglutétimide, kétoconazole, chloditane, mitotane.

Længerevarende, løbende indgivelse af høje doser af mitotan kan lede til reversibel hjerneskade og funktionsnedsættelse.
L'administration prolongée et continue de fortes doses de mitotane peut conduire à des lésions cérébrales réversibles avec atteinte fonctionnelle.

Hos pœdiatriske patienter Neuro- psykologisk retardering kan observeres under behandling med mitotan.
Un retard neuropsychique peut s'observer au cours du traitement par le mitotane.

Mitotan er en hepatisk enzym- inducer og bør anvendes med forsigtighed i tilfælde af samtidig anvendelse af lægemidler influeret af hepatisk enzyminduktion.
Le mitotane est un inducteur enzymatique et doit donc être utilisé avec prudence en cas de prise simultanée de médicaments influencés par l'induction enzymatique hépatique(voir rubrique 4.5).

Hos børn og unge kan der observeres neuro- psykologisk retardering under behandling med mitotan.
Enfants et adolescents: chez ces patients, on peut observer un retard neuropsychique lors du traitement par le mitotane.

Mitotan er blevet rapporteret at fremme metaboliseringen af warfarin ved hepatisk mikrosomal enzyminduktion, hvilket kan medføre behov for øget dosis af warfarin.
Le mitotane accélère le métabolisme de la warfarine par induction enzymatique microsomiale hépatique, conduisant à une augmentation des doses efficaces de warfarine.

Der var en positiv lineær korrelation mellem den kumulative dosis af Lysodren og plasmaniveauerne af mitotan.
Il existait une corrélation linéaire positive entre la dose cumulée de Lysodren et les concentrations plasmatiques de mitotane.

Nedsat leverfunktion Da mitotan hovedsagelig bliver metaboliseret gennem leveren, forventes mitotanplasmaniveauer at øges, hvis leverfunktionen er nedsat.
Atteinte hépatique Le mitotane étant métabolisé principalement par le foie, on peut s'attendre à ce que la concentration plasmatique du mitotane soit augmentée en cas d'insuffisance hépatique.

Lysodren bør ikke anvendes hos personer, der kan være overfølsomme(allergiske) over for mitotan eller andre af indholdsstofferne.
Lysodren ne doit pas être employé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au mitotane ou à l'un des excipients.

Comment utiliser "mitotan" dans une phrase en Danois

Bemærk - personalerisiko: Ved håndtering af mitotan bør udvises forsigtighed.

Til at stoppe sygdommen i uanvendelige tilfælde anvendes adrenotoksisk mitotan, ketoconazol, metyrapon.

Mitotan er en speciel , ny medicinsk behandling for ubrugeligt adrenal kræft .

Tag mitotan kun som anvist af din læge.

Mitotan eller metirapon bruges til at normalisere binyrerne med øget aktivitet af binyrens cortex.

Spironolacton kan ophæve virkningen af mitotan, og kombinationen skal undgås.

Mitotan er induktor af P450-enzymer, hvorfor der kan forventes interaktioner med en lang række lægemidler, der metaboliseres af disse, samt naturlægemidler indeholdende perikon.

Uden Recept Nødvendig Mitotan (o, pDDD; 36 g / d oralt i fire opdelte doser) suppressescortisol hypersekretion ved inhibering af 11-hydroxylase og cholesterol-sidekæde-spaltningsenzymer og veddestroerende adrenokortiske celler.

Mitotan bør kun anvendes, når behandlingen forestås af læger med særligt kendskab til maligne lidelser og deres behandling.

Comment utiliser "mitotane" dans une phrase en Français

Les effets indésirables neurologiques sont réversibles à l'arrêt du traitement et avec la diminution des concentrations plasmatiques de mitotane (voir rubrique 4.4).

L'administration de mitotane modifie le métabolisme extra-surrénalien chez l'homme, conduisant à une baisse des 17-hydroxy corticostéroïdes mesurables, même sans diminution des corticostéroïdes plasmatiques.

Le suivi de la concentration plasmatique du mitotane est particulièrement recommandé chez ces patients (voir rubrique 4.4).

Il faut prendre en compte l'élimination prolongée de mitotane après interruption du Lysodren.

Il faut rechercher régulièrement des troubles du comportement et des troubles neurologiques, particulièrement lorsque les concentrations plasmatiques du mitotane dépassent 20 mg/l (voir rubrique 4.8).

- acceptant d’être tiré au sort entre un bras “traitement par mitotane pendant 2 ans” et un bras “observation sans traitement”.

Le traitement par mitotane doit être adapté au taux sérique qui doit être supérieur à 14 μg/ml pour atteindre une dose thérapeutique efficace [14].

Il faut prendre en compte l'élimination prolongée du mitotane après arrêt du Lysodren voir rubrique 4.6.

Le mitotane n'a pas été étudié dans le cadre d'un programme de développement clinique.

Le mitotane semble accroître la formation de 6-beta-hydroxyl cholestérol.