Que Veut Dire MJØDURT en Français - Traduction En Français

• reine des prés
• ulmaire

Exemples d'utilisation de Mjødurt en Danois et leurs traductions en Français

Hyppigste mjødurt almindelige.
Prés les plus fréquentes ordinaires.

Omkring to dusin sorter har mjødurt.
Environ deux douzaines de variétés a prés.

Nu ved du, hvad mjødurt og hvor nyttigt det er.
Maintenant, vous savez ce que la reine des prés et combien il est utile.

Du ønsker at vide, hvad der er mjødurt?
Vous voulez savoir ce qui est la reine des prés?

Mente, at mjødurt for de fleste mennesker er absolut sikker.
Croyaient que la reine des prés pour la plupart des gens est absolument sans danger.

Hvilke sygdomme kan behandles med mjødurt.
Quelles maladies peut être traitée avec des prés.

Hvis vi afgøre sted mjødurt, vil det altid dominere andre planter.
Si nous nous installons quelque part la reine des prés, il sera toujours dominer les autres plantes.

For forkølelser og ondt i halsen hjælper mjødurt te.
Pour les rhumes et maux de gorge aide thé de la reine des prés.

Denne sygdom behandles med mjødurt på grund af dens stærke anti-inflammatoriske egenskaber.
Cette maladie est traitée avec de reine des prés en raison de ses propriétés anti-inflammatoires puissants.

Ved sygdomme i maven også anvendes mjødurt rod.
Dans les maladies de l'estomac est également utilisé racine reine des prés.

Spirea, eller mjødurt(Filipendula) i naturen, vokser den i fugtige enge og i kystnære krat.
Spirée, ou reine des prés(Filipendula) dans la nature, il pousse dans les prairies humides et côtières dans les fourrés.

Ved slutningen af suppen greens klædt med persille og mjødurt.
À la fin de la soupe greens habillé avec du persil et de la reine des prés.

En salve fremstillet af blomsterne af mjødurt, vil bidrage til at klare dette problem, såsom psoriasis.
Une pommade faite à partir des fleurs de reine des prés, aidera à faire face à ce problème, comme le psoriasis.

Og her er en anden interessant opskrift, der bruger blomster af mjødurt.
Et voici une autre recette intéressante qui utilise les fleurs de reine des prés.

Blomsterstand mjødurt hæld vodka, tilsæt sukker, ryst godt, som det skal, og sat i et mørkt sted i 10-13 dage.
Prés des inflorescences verser la vodka, ajouter le sucre, bien agiter, comme il se doit, et mis dans un endroit sombre pendant 10- 13 jours.

Den officielle farmakologi i vores land ikke opfylder et sådant anlæg som mjødurt.
La pharmacologie officielle dans notre pays ne répondent pas à une telle usine comme la reine des prés.

Mjødurt er fundet i nærheden af floder og vandløb, samt på bredden af søer, sumpe og græs i våde løvskove.
Reine des prés se trouve à proximité de rivières et de ruisseaux, ainsi que sur les rives des lacs, de marécages et de l'herbe dans les forêts de feuillus humides.

Meget attraktive bregner blade og smukke blomster gøre en reel udsmykning af haven mjødurt.
Fougères très attractifs feuilles et de belles fleurs font une vraie décoration des prés de jardin.

Mjødurt voksende- planten er meget uhøjtidelig, modstandsdygtig over for frost og ikke kræver nogen særlig forberedelse til vinteren periode.
Croissance reine des prés- la plante est très modeste, résistant au gel et ne nécessite pas de préparation spéciale pour la période d'hiver.

Ud over alle disse urter ikke glemmer anden meget effektiv til rensning af magt som Fumaria, padderok, mjødurt, birk, mv.
En plus de toutes ces herbes ne faut pas oublier d'autres très efficace pour la purification de pouvoir comme fumaria, prêle, reine des prés, bouleau, etc.

Til behandling af sår skal anvendes i behandlingen af mjødurt og kombinere det med marshmallow rod, kamille, vejbred.
Pour le traitement des ulcères doit être utilisé dans le traitement de reine des prés et en la combinant avec la racine de guimauve, de camomille, de plantain.

Mjødurt, nyttige egenskaber, der er bekræftet som den århundredgamle folkemusik erfaring og videnskabelige beviser, kan hjælpe i behandlingen af mange sygdomme.
Reine des prés, des propriétés utiles qui sont confirmés comme l'expérience populaire séculaire et des preuves scientifiques, peut aider dans le traitement de nombreuses maladies.

Her er til dig, også, var fuldt bevæbnet, vi nu fortælle dig om en vidunderlig duftende plante kaldet mjødurt, mjødurt, Ivanov eller farve.
Voici pour vous, aussi, étaient bien armés, nous vous disons maintenant sur une plante merveilleuse parfumée appelée la reine des prés, reine des prés, Ivanov ou la couleur.

At lave mad derhjemme en lækker urtete fra mjødurt, vi har brug for en spiseskefuld af urter, hvilket er omkring 4-6 g, og en halv liter kogende vand.
Pour cuisiner à la maison un délicieux thé aux herbes de la reine des prés, nous avons besoin d'une cuillère à soupe d'herbes, qui est d'environ 4-6 g, et un demi-litre d'eau bouillante.

Mjødurt eller mjødurt, som det kaldes- er en urteagtig plante, der er udbredt i Centraleuropa, samt i Centralasien og Mongoliet. Direkte og riflet stilk op til halvanden meter tykt dækket med blade.
Reine des prés, ou la reine des prés, comme on l'appelle- est une plante herbacée qui est très répandue en Europe centrale, ainsi que dans l'Asie centrale et la Mongolie.

Langs den kanal, du vil finde gule Iris fødder i vand, mjødurt, almindelig ask og nogle betragtes emblem Marais Wet Marais Poitevin.
Le long des canaux, vous trouverez les iris jaunes les pieds dans l'eau, la reine des prés, et le frêne commun un peu considéré comme l'emblème du Marais Mouillé du Marais poitevin.

Tidligere spirea mjødurt(Spiraea ulmaria), Queen-des-Prés(almindelig mjødurt) er en træagtig staude danne klumper af mere end 1 meters højde, der vokser vildt i fugtige steder og langs vandløb.
Autrefois appelée spirée ulmaire(Spiraea ulmaria), la Reine- des- Prés(Filipendula ulmaria) est une vivace ligneuse formant des touffes de plus de 1 m de hauteur, se développant naturellement dans les lieux humides et au bord des cours d'eau.

Og mest værdifulde stof, som er en del af mjødurt- er salicylsyre, som er kendt for at være i stand til at klare den smerte og inflammation af skuddet.
Et la substance la plus précieuse, qui fait partie de reine des prés- est l'acide salicylique, qui est connu pour être en mesure de faire face à la douleur et l'inflammation de la pousse.

For at du kan blive klarere, hvad mjødurt, hvorfor og hvordan det hjælper til at helbrede forskellige sygdomme, anbefaler vi et nærmere kig på den kemiske sammensætning.
Pour vous de devenir plus claire ce que la reine des prés, pourquoi et comment il aide à guérir diverses maladies, nous vous recommandons de regarder de plus près à sa composition chimique.

Det er også muligt at tage bad af mjødurt, tilsætte 25 g tørrede blomster i kogende vand eller bruge denne plante som vil blive anvendt i komprimerer på den smertefulde led.
Il est aussi possible de prendre des bains d'ulmaire, en ajoutant 25 grammes de fleurs séchées dans l'eau bouillante, ou d'utiliser cette plante en compresses qui seront appliquées sur l'articulation endolorie.

Comment utiliser "mjødurt" dans une phrase en Danois

Vores opskrift er til hyldeblomst-cider, men mon ikke man også kan brygge mjødurt-cider på samme måde.

mjødurt So drinking it in impotens of sugary drinks such as soda can help you cut akupressurpunkter.

Og fandt knoldet mjødurt med mellembrudt fjersnitdelte blade.

Prøv at drikke mjødurt-te som middel mod hovedpine.

Nu skal mjødurt lige blomstre, så må den kappes lang ned.

Hos mig står den nu sammen med knoldet Mjødurt og sort Slangeskæg omkring en Pagodebusk - og altså med granitstykker.

Jeg er simpelthen så glad for min mjødurt og det gjorde ondt at klippe den tilbage, men Villy sagde jeg SKULLE!!

Spredt forekommer Almindelig Mjødurt, Almindelig Fredløs og Lådden Dueurt.

Den hvide mjødurt og den violette kattehale klæder hinanden – med engbrandbæger i baggrunden Engbrandbæger er ikke særligt populær hos husdyrholdere, da den er giftig.

Mjødurt (ligesom pil på latin salix) indeholder salicylsyre og har været brugt mod feber og smerter, indtil man kunne fremstille smertestillende medicin kunstigt.

Comment utiliser "reine des prés" dans une phrase en Français

Reine des prés : effet lissant et lymphotonique.

Tisane : Reine des prés / Tilleul / Tussilage.

Reine des Prés Bio 200 comprimés

Infusion reine des prés : Elle aussi draine l’eau.

Je suis la reine des prés et des marais.

La Reine des Prés : pour détoxifier votre épiderme.

La reine des prés aime les environnements relativement humides.

Reine des prés , Filipendula Ulmaria , Sachet de 350 graines Reine des prés , filipendula ulmari ...

Les propriétés de la reine des prés sont diverses.

La reine des prés exhale un doux parfum odorant.