Que Veut Dire MODEHUSE en Français - Traduction En Français

• maisons de mode
• maisons de couture
• marques

Exemples d'utilisation de Modehuse en Danois et leurs traductions en Français

De har lavet tøj til de fem største modehuse.
Ils travaillaient pour des grandes marques.

I dag har stort set alle modehuse deres egne parfumeserie.
Aujourd'hui, toutes les maisons de couture ont leur propre parfum.

Miami er den by af eksklusive resorts og berømte modehuse.
Miami est la ville de villégiature exclusifs et célèbres maisons de mode.

Mange modehuse har vedtaget deres kostumer fra deres pyjamas.
De nombreuses maisons de couture ont adopté le style de leurs costumes en pyjama.

Og for at møde dem i vinteren samlinger af modehuse kan være ganske ofte.
Et les rencontrer dans les collections d'hiver des maisons de mode peut être assez fréquent.

Hver sæson, modehuse tilbyder en smuk og behagelig badetøj med nye og originale chips.
Chaque saison, les maisons de mode offrent une belle et confortable beachwear avec des puces nouvelles et originales.

Allure Magazine udnævnte den nyeste som en af de bedste tyve modehuse i hele verden.
Allure Magazine a nommé le plus récent comme l'un des vingt meilleurs maisons de mode dans le monde entier.

Store virksomheder og modehuse sådanne herligheder er ikke involveret.
Les grandes entreprises et les maisons de mode ne sont pas engagées dans de tels plaisirs.

Der findes talrige barer, restauranter, butikker, gallerier og modehuse i kort gåafstand derfra.
Vous trouverez des bars, restaurants, boutiques, galeries d'art et maisons de couture à quelques minutes à pied.

De samlinger af modehuse kan findes koblinger store og små, hårde og bløde, firkantede, runde, farvet og gennemsigtig.
Les collections de maisons de mode se trouvent embrayages grands et petits, durs et mous, carrés, ronds, colorés et transparents.

Hvad gør vi tilbyder gode talentfulde designer modehuse i verden- vi fandt ud, også.
Que proposons-nous de grandes maisons de mode talentueux concepteur du monde- nous avons découvert, aussi.

Aktuelle trends i tasker til kvinder til vinteren og foråret 2019 fra førende modehuse.
Tendances actuelles en matière de sacs pour femmes pour l'hiver et le printemps 2019 de grandes maisons de couture.

Flared og A-formede modeller i samlinger af førende modehuse er repræsenteret meget mindre.
Les modèles évasés et en forme de A dans les collections des grandes maisons de couture sont beaucoup moins représentés.

Vores online butik bringer dig det nyeste inden for designerprodukter lige ud af modehuse.
Notre boutique en ligne vous propose les dernières nouveautés en matière de designer, directement issues des maisons de couture.

Strikvarer er stadig relevante og populære hos modehuse, og intricate modeller er helt ude af konkurrence!
Le tricot est toujours d'actualité et populaire auprès des maisons de mode et les modèles complexes sont complètement hors compétition!

Det byder på elegante, moderne indrettede værelser, som er udsmykkede med en blanding af italiensk design og kunst, der er inspireret af lokale modehuse.
Ses chambres affichent un élégant style contemporain, qui allie une décoration typiquement italienne à des œuvres inspirées des maisons de couture locales.

To gange om året de mest berømte modehuse i verden, der producerer kollektioner af kosmetik og neglelak.
Deux fois par année, les plus célèbres maisons de mode à travers le monde à produire des collections de produits cosmétiques et de vernis.

Shop mannequiner er afledt af kjole, som anvendes af modehuse til kjole gøre.
Les mannequins de magasin sont dérivés des formes de robe utilisées par les maisons de mode pour la confection de robe.

Hvis man skal spore tendenserne i modehuse, så er det muligt at bemærke, at der gives fortrinsret til modeller med denne skygge.
Si vous souhaitez suivre les tendances des maisons de mode, il est possible de remarquer que la préférence est accordée aux modèles avec cette nuance.

I et år, de studerende gør prototyper eller forestille projekter med IFM s partnervirksomheder(mest velrenommerede franske modehuse og producenter).
Pendant un an, les élèves font des prototypes ou imaginer des projets avec les entreprises partenaires de l'IFM(principalement réputés français maisons de mode et fabricants).

Hatte som med brede og smalle felter, isoleret pels- modehuse er bekymrede ikke kun om skønhed, men også sundheden for piger.
Chapeaux comme avec des champs larges et étroites, la fourrure isolée- maisons de mode sont inquiets non seulement sur la beauté, mais aussi la santé des filles.

Paris, i særligt, er højden af modebranchen, og mange af verdens's førende mode påvirkninger kommer fra parisiske modehuse.
Paris, en particulier, est la hauteur de l'industrie de la mode, et beaucoup des principaux influences s'le monde de la mode proviennent de maisons de couture parisiennes.

På denne måde kom fra den linje af damer tilbehør Accessorize modehuse, hun vandt det mange overkommelig prisklasse.
De cette façon, est venu de la ligne d'accessoires pour dames Accessorize maisons de mode, elle a gagné beaucoup gamme de prix abordable.

Up-to-date erfaring indenfor modeindustrien, tegning inspirationer fra eksemplerne og samarbejde med de prestigefyldte europæiske og globale modehuse.
Expérience moderne dans l'industrie de la mode, s'inspirant des modèles et de la coopération avec les prestigieuses maisons de mode européennes et mondiales.

Denne eksklusive by er berømt for sine modehuse og butikker, hvoraf"Galleria Vittorio Emanuele" er kendt som det ældste butikscenter i verden.
Cette ville à part est célèbre par ses sociétés de mode et ses magasins de mode dont la“Galleria Vittorio Emanuele” connu comme le plus vieux centre commercial au monde.

Amsterdam Metropolitan Area er et pulserende mode hub, der i øjeblikket er hjemsted for mere end hundrede modehuse og designere.
Un pôle de mode dynamique La région métropolitaine d'Amsterdam est une plaque tournante de la mode dynamique qui héberge actuellement plus d'une centaine de maisons de mode et designers.

Siden 2004, det fælles skaber små samlinger med kendte designere og modehuse, herunder Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Versace og Balmain.
Depuis 2004, il crée conjointes limitées de la collection avec des designers célèbres et à la mode des maisons, notamment par Karl Lagerfeld, Stella Mccartney, Versace et Balmain.

Under Alessandro Micheles ledelse har Gucci redefineret begrebet luksus i det 21. århundrede og forstærket deres position som en af verdens mest eftertragtede modehuse.
Sous l'impulsion d'Alessandro Michele, directeur artistique, Gucci a redéfini le luxe du XXIe siècle tout en renforçant sa position parmi les maisons de couture les plus convoitées au monde….

Trioen fordømte modehuse, der bruger bare"en eller ingen modeller af farve" i en samling, siger resultatet var"racisme", selv om det var utilsigtet.
Le trio a condamné les maisons de mode qui utilisent seulement« un ou pas de modèles de couleur» dans une collection, estimant que le résultat était« racisme», même si elle était involontaire.

I dette spørgsmål forstår vi, hvordan pletterne, som de fleste mennesker forbinder med skoleuniformer, fortolkes af modehuse fra Prada til Christopher Kane.
Dans ce numéro, nous comprenons comment les plis, que la plupart des gens associent aux uniformes scolaires, sont interprétés par les maisons de couture de Prada à Christopher Kane.

Comment utiliser "modehuse" dans une phrase en Danois

Askepot & Valentino er Nordens største specialforretning med brudekjoler, konfirmationskjoler, herretøj og festtøj fra verdens førende modehuse.

Sidstnævnte er Europas dyreste shopping gade med de mest eksklusive butikker og modehuse.

Jakkesættet giver respekt Det startede med Lanvin-chefdesigner Alber Elbaz’ store butterflies i bordeaux og mørkegrøn velour, og snart fulgte andre modehuse efter.

Men hvorfor laver et af verdens ældste, mest eksklusive, traditionsrige og hæderkronede modehuse sådan en kollektion – og lancerer den på den måde?

Men især i de store modehuse som Louis Vuitton, Vivienne Westwood og Marc Jacobs kampagner ses tendensen tydeligt.

Vi får løbende nye varer på shoppen, som er det nyeste accessories og sko til herrer i alle aldre fra internationale modehuse.

Især hårbånd er set hos flere af de store modehuse og de findes i alverdens udgaver.

ER du også vild med de Parisiske modehuse kan du læse om én af vore egne, der viede hele sit liv og kreative talent til Paris og mode her.

Det er en lækker hoodie og fedt at der stadig er unge danske der tør tage kampen op med de store modehuse Niklas 2.

Altid kjoler på lager fra Europas førende modehuse.

Comment utiliser "marques, maisons de mode, maisons de couture" dans une phrase en Français

Les marques proposées étaient plutôt intéressantes…

Depuis quelques années, des maisons de mode se [...]

Seules les vraies marques s'en sortiront.

Ecrit par Teresa Cristina Schneider Marques

Les marques nous présentent leurs nouveautés.

Mais les marques scandinaves sont tellement…

Remarques Marques Copyright Lenovo 2011 iii

Différentes marques existent avec différents prix.

Nombreux modèles des grandes maisons de couture de l'époque.

Les marques veulent engager leur audience.