Que Veut Dire MODELLERINGEN en Français - Traduction En Français

• modélisation
• modelage

Exemples d'utilisation de Modelleringen en Danois et leurs traductions en Français

Modelleringen på neglene skal udføres kvalitativt.
Le modelage sur les ongles doit être qualitativement accompli.

Alle en smule anderledes i modelleringen erhvervslivet.
Tous un peu différent dans le domaine de la modélisation.

Generelt betyder det færdige dej ikke klæber til hænderne og smidig i modelleringen.
En général, la pâte prête à l'emploi ne colle pas aux mains et souple dans la modélisation.

Derefter ændres modelleringen af disse motorer for at se ændringen i energiforbruget.
Ensuite, la modélisation de ces moteurs modifier afin de constater le changement dans la consommation énergétique.

Materialet anbefales at være let fladt, så modelleringen ikke er tyk.
Le document est recommandé un peu d'aplatir pour que le modelage ne soit pas gros.

Ansøgningen er en assistent i modelleringen af elektriske kontrolsystemer i det kommende projekt.
L'application est un assistant dans la modélisation des systèmes de contrôle électrique du futur projet.

Modelleringen muliggør en hurtig simulering af indstillingerne af den transducer, som skaber ultralyden.
La modélisation permet une simulation rapide des paramètres du transducteur à ultrasons afin de contrôler les effets avant un éventuel traitement.

Selv noget så simpelt som et husdyr kan lave uendelige variationer til objekt modelleringen, og det er kun ét objekt.
Quelque chose d'aussi simple qu'un animal domestique présente une infinité de variations du modèle objet. Et ça n'est qu'un seul objet.

Måling frekvens- Modelleringen af Rb og alfa(se data-analyse) kræver frekvensmålinger multi(MFT).
Fréquence de la mesure- La modélisation de Rb et alpha(voir l'analyse de données) nécessite des mesures de fréquences multiples(MFT).

Måske svaret ligger i det faktum, at som Armani gør i hans foretrukne forretning, i modelleringen virksomhed?
La réponse est peut- être dans le fait que l'Armani fait dans son entreprise préférée, dans le domaine de la modélisation?

Fokus på udvikling og modelleringen af dynamikken i genmiljøsystemet ville være mere oplysende, sagde Johnson.
Se concentrer sur le développement et la modélisation de la dynamique du système gène- environnement serait plus éclairant, a déclaré Johnson.

Bemærker, at blockchain er ved at blive et vigtigt redskab i forskellige sektorer og industrier, navnlig i den finansielle sektor og modelleringen af forsyningskæden;
Note que la chaîne de blocs est un outil de plus en plus important dans différents secteurs et industries, et notamment dans le secteur financier et dans celui de la modélisation des chaînes d'approvisionnement;

MES modelleringen har fundet en høj anvendelse i stort set alle moderne teknikområder og i anvendt matematik.
La modélisation FEM a trouvé une grande application dans pratiquement tous les domaines techniques modernes, y compris les mathématiques appliquées.

For at starte den tekniske udøvelse af denne slags modifikationer, vil det nuværende arbejde begynde med beskrivelsen og modelleringen af de forskellige typer motorers termodynamiske cyklusser.
Afin de bien amorcer l'exercice technique de ce genres de modifications, le présent travail débutera avec la description et la modélisation des cycles thermodynamiques des divers types de moteurs.

MES modelleringen var meget vanskelig at anvende på praktisk taget alle moderne ingeniørområder også i anvendt matematik.
La modélisation MES était très difficile à appliquer dans pratiquement tous les nouveaux domaines de l'ingénierie et en mathématiques appliquées.

Bolton& Menck overholder en hård fem-ugersfrist for en regnvandsstyringsplan for en hel by ved at gennemføre modelleringen 50% hurtigere med Civil 3D og Autodesk Storm and Sanitary Analysis-programmet.
Bolton& Menck respecte une échéance serrée de cinq semaines pour un plan urbain de gestion des eaux pluviales grâce à une modélisation 50% plus rapide avec Civil 3D et le logiciel Autodesk Storm and Sanitary Analysis.

Tre fokuserede på modelleringen af de primære data og to på resultatet af at vedtage BIM for at forbedre industriens processer.
Trois portaient sur la modélisation des données primaires et deux sur le résultat de l'adoption du BIM pour améliorer les processus de l'industrie.

De mest alvorlige konklusioner vedrørende renterisiko i bankbogen(IRRBB) drejede sig især om måling og styring af risiko, navnlig utilstrækkelige grundlag for modelleringen af indskud med ubestemt løbetid og mangel på regelmæssig validering af IRRBB-modeller.
Les constats ayant des implications fortes sur l'IRRBB étaient principalement liés à la mesure et à la gestion du risque, en particulier s'agissant de données insuffisantes pour la modélisation des dépôts sans échéance et de l'absence de validation régulière des modèles IRRBB.

MES modelleringen har fundet en meget intens applikation i praktisk talt komplette moderne teknikområder også i anvendt matematik.
La modélisation MES a trouvé une application très large dans pratiquement tous les domaines de l'ingénierie moderne et en mathématiques appliquées.

Mod4NeuCog er et elite MSc-program i modelleringen af neuronale og kognitive systemer, der er designet til at uddanne de tværfaglige forskere i morgen.
Mod4NeuCog est un programme d'élite MSc dans la modélisation des systèmes neuronaux et cognitifs, qui est conçu pour éduquer les chercheurs interdisciplinaires de demain.

Modelleringen af virkeligheden med disse værktøjer gør det muligt at identificere status og ydeevne for strukturer og infrastruktur- dette er et af målene for disse erhvervelser.
La modélisation de la réalité avec ces outils, permet d'identifier l'état et la performance des structures et des infrastructures, tel est l'un des objectifs de ces acquisitions.

MoNeuCog er et elite master niveau program i modelleringen af neuronale og kognitive systemer, der er designet til at uddanne de tværfaglige forskere i morgen. Introduktion.
MoNeuCog est un programme de niveau master d'élite dans la modélisation des systèmes neuronaux et cognitifs, conçu pour éduquer les chercheurs interdisciplinaires de demain. introduction.

Noterer sig modelleringen og den anslåede virkning af EIB's aktiviteter, hvilket burde bidrage til en yderligere BNP-vækst på 1,1% og skabe yderligere 1,4 mio. arbejdspladser frem mod 2030;
Prend acte de la modélisation et de l'incidence projetée des activités de la BEI, qui devraient contribuer à un accroissement de 1,1% du PIB ainsi qu'à la création de 1,4 million d'emplois d'ici à 2030;

Under fanen SRP/CS-resultat kan du under hele modelleringen se den aktuelle status for vurderingen af alle sikkerhedsfunktioner i overensstemmelse med EN ISO 13849- 1 og 62061.
Dans le tableau de résultats SRP/CS, il vous est possible de visualiser, pendant la création complète d'un modèle, l'état actuel de l'analyse de toutes les fonctions de sécurité, conformément à l'EN ISO 13849- 1 ou 62061.

Channing sagde, at modelleringen gjorde sit liv og hans familie meget lettere, fordi han aldrig vidste, hvad han ønskede at gøre professionelt og nu var hans familie ikke nødt til at bekymre sig om ham.
Channing a dit que la modélisation rendait sa vie et celle de sa famille beaucoup plus faciles parce qu'il ne savait jamais ce qu'il voulait faire professionnellement et maintenant sa famille n'avait pas à s'inquiéter de lui.

Modellering og simulering Obligatorisk 2.A.2.
Modélisation et simulation obligatoire 2.A.2.

Modellering af hårklipp kan undertiden bare ikke lægges uden at bruge dem.
Les coupes de modelage parfois ne peuvent tout simplement pas être posées sans les utiliser.

Modellering og simulering af systemer.
Modélisation et Simulation de Systèmes.

Matematisk modellering.
Modélisation mathématique.

Det første produkt er designet til modellering af neglepladen, den anden- udelukkende til design.
Le premier produit est destiné au modelage de la plaque unguéale, deuxième- uniquement pour le design.

Comment utiliser "modelleringen" dans une phrase en Danois

Modelleringen er ujævn og knudret, den bærer kunstnerens fingermærker.

Hos Spæncom var projektleder og konstruktionsingeniør Henrik Jensen også tilfreds med 3D modelleringen.

RI-modelleringen viste, at subglaciale udbrud blev styret af både magmatiske og phreatomagmatiske fragmentationsprocesser.

Fastgør barnet til modelleringen af det bedste sted at starte i et år.

Denne store dukke er en sjældenhed-dels fabrikaetet-dels modelleringen med det smalle ansigt og de indsatte øjne-og selvfølgelig størrelsen!

Da InRoads koncep tuelt er fladebaseret, er de ef terfølgende projekteringsgan ge uafhængige af, hvilket pro jekteringskoncept, der har ligget til grund for modelleringen af de indgående flader.

Derudover er fagelementets fokus på de bagvedliggende fysiske forhold for modelleringen er kurset med til at betone anvendelsen bredt i naturvidenskab.

Informationerne kan være både målinger og data, og fungerer som datagrundlag ved modelleringen.

At navigere i et tredimensionelt rum på en todimensional skærm behøver ikke kun give vanskeligheder ved 3D-modelleringen, men også når man forsøger at navigere rundt i modellen.

I det 17de Aar gjorde han sit første Prøvestykke for en af de mindre Priismedailler, nemlig Modelleringen af et Basrelief.

Comment utiliser "modélisation, modelage" dans une phrase en Français

Arduino, raspberry pi, modélisation 3D, etc…).

Modélisation des LAM7 humaines par xénotransplantation.

Ingénieur décisionnel statistique Master modélisation statistique

Kit de modelage pour réaliser une licorne.

Fichier Modélisation formelle pour l’ingénierie système.

Modelage réconfortant aux huiles végétales naturelles.

Lors du modelage instructif plusieurs paramètres interviennent.

Ce soin s'accompagne d'un modelage visage relaxant.

Description : Modelage minceur, palper rouler manuel.

Modélisation des structures par éléments finis.