Que Veut Dire MODERNISERING AF ANLÆG en Français - Traduction En Français

• modernisation des installations

Exemples d'utilisation de Modernisering af anlæg en Danois et leurs traductions en Français

Modernisering af anlæg for fremstilling af transformatorer nær Porto.
Modernisation de lignes de production de transformateurs électriques près de Porto.

Den nye Sygepleje Building, Bibliotek og Student Residences viser klart akademiets forpligtelse til modernisering af anlæg og infrastruktur.
La nouvelle Nursing Building, Bibliothèque et Résidences étudiantes démontrer clairement l'engagement de l'Ordre à la modernisation des installations et de l'infrastructure.

Π 6 mio. ECU til modernisering af anlæg på en fabrik, der fremstiller køleskabskompressorer.
D 6 millions d'écus pour l'achèvement et la modernisation des installations d'une usine de compresseurs pour réfrigérateurs.

D 18,8 mio. ECU til forøgelse af kapaciteten til produktion af optiske fibre og modernisering af anlæg til produktion og udvikling af avancerede optiske systemer.
D 18,8 millions d'écus pour l'accroissement de la capacité de production de fibres optiques et l'amélioration des installations de production et de développement de systèmes optiques avancés;

Modernisering af anlæg for elproduktion og distribution samt fjernvarme og fjernkøleanlæg i.
Modernisation des installations de production et de distribution d'électricité, de chauffage urbain et de climatisation collective.

D 73,2 mio. ECU til tredje fase af et program for opførelse og modernisering af anlæg til opsamling og behandling af spildevand i Flandern.
G 73,2 millions d'écus pour la troisième phase d'un programme portant sur la construction et la modernisation des installations de collecte et de traitement des eaux usées en Flandre.

Modernisering af anlæg for kloakering og spildevandsbehandling samt fornyelse af fjernvarmeledninger.
Modernisation de la collecte et du traitement des eaux usées et renouvellement des conduites de chauffage urbain.

Disse projekter vedrører oprettelse af et center for forskning i og udvikling af forbrugsvarer, modernisering af et detailhandelscenter samt modernisering af anlæg for produktion af fødevarer.
Ces projets concernent la création d'un centre de recherche et de développement de produits de consommation, la rénovation d'un complexe commercial et la modernisation d'une unité de production de denrées al imentai res.

Modernisering af anlæg for produktion af industrigasser nær Livorno(Toscana) Sol Industrie SpA 19,0 mia ITL.
Modernisation d'installations de production de gaz industriels près de Livorno(Toscana) Sol Industrie SpA 19,0 milliards ITL.

Programmets indhold: Projektet tager sigte på at fremme udvikling af fiskeriflåden, modernisering af anlæg til opbevaring og forarbejdning af fiskerivarer og forskning inden for akvakultursektoren i Lazio.
Contenu du programme: le but du projet d'aide est de favoriser le développement de la flotte, la modernisation d'installations pour la conservation et la transformation des produits de la pêche ainsi que les recherches dans le secteur de l'aquaculture dans le Latium.

Modernisering af anlæg for fremstilling af pladestål og stålrør i Linz og Kindberg Voest Alpine Stahl Linz GmbH.
Modernisation des installations de fabrication de produits plats et tubes en acier à Linz et à Kindberg Voest Alpine Stahl Linz GmbH'.

Flytning af en fabrik for fremstilling af glasflasker i udkanten af Asti samt modernisering af anlæggene med henblik på reduktion af energiforbruget og forureningen(Piemonte)- Aziende Vetrarie Italiane Ricciardi gennem IMI 15 mia ITL.
Transfert d'une fabrique de bouteilles en verre à la périphérie d'Asti, modernisation des installations afin de réduire la consommation d'énergie et les émissions de polluants(Piémont)- Aziende Vetrarie Italiane Ricciardi par l'intermédiaire de TIMI 15,0 milliards ITL.

Modernisering af anlæg for emaljering af kobbertråd i en kabelfabrik i Huyton(Nordvestengland) BICC Connollys Ltd gennem BICC Finance N.V. 3 mio £.
Modernisation des équipements d'émaillage de fils en cuivre dans une usine de câbles à Huyton(Nord-Ouest) BICC Connollys Ltd par l'intermédiaire de BICC Finance N.V. 3 millions £.

Men det er nødvendigt med en konkret indgriben til fordel for blide energiformer og til fordel for modernisering af anlæggene og produktionsmetoderne, så de kan være mere skånsomme over for miljøet, og ikke ved hjælp af skattemæssige foranstaltninger med indirekte skatter, som skader folks indtægter afgørende.
Mais il s'impose d'intervenir concrètement en faveur des formes d'énergie douces, en faveur de la modernisation des installations et des procédés de production, en sorte qu'ils soient plus respectueux de l'environnement, et cela sans recourir à l'imposition de taxes indirectes qui amputent sévèrement le revenu des travailleurs.

Modernisering af anlæg for produktion og valsning af aluminium I Nordvestengland, Midlands og Wales- British Alean Aluminium pie gennem British Alean Finance Ltd 20 mio £.
Modernisation d'installations d'extrusion et de laminage de l'aluminium dans le nordouest de l'Angleterre, dans les Midlands et au pays de Galles- British Alean Aluminium pic par l'Intermédiaire de British Alean Finance Ltd 20 millions £.

Formål _BAR_ De af Spanien iværksatte støtteforanstaltninger vedrører materielle investeringer i produktion og forvaltning(opførelse, udvidelse, udstyring og modernisering af anlæg) eller forbedring af vilkårene for hygiejne og menneskers og dyrs sundhed, forbedring af produkters kvalitet, nedbringelse af miljøforurening og i givet fald produktionsforøgelse. _BAR_.
Objectif _BAR_ Les mesures d'aides mises en œuvre par l'Espagne, visent des investissements matériels destinés soit à la production et à la gestion(construction, agrandissement, équipement et modernisation d'installations), soit à améliorer les conditions en matière d'hygiène ou de santé humaine ou animale, à améliorer la qualité des produits ou à réduire la pollution de l'environnement, ainsi que, le cas échéant, à accroître la production. _BAR_.

Færdiggørelse og modernisering af anlæg for fremstilling af køleskabskompressorer nordøst for Kairo Misr Compressor Manufacturing Company.
Achèvement et modernisation des installations d'une usine de compresseurs pour réfrigérateurs, au nordest du Caire Misr Compressor Manufacturing Company.

Finansieringsbidragene til fordel for industri og tjenesteydelser beløb sig til 344,9 mio og var fordelt på turisme, udvikling af Airbus A330/340, en højteknologisk motorbremse til flymotorer, modernisering af anlæg for produktion, forskning og udvikling i SNECMA(design og bygning af flymotorer), et anlæg for fremstilling af aspartam(syntetisk sødemiddel) i Nordfrankrig samt en fabrik for produktion af vans og lette varevogne i Valenciennes(Nordfrankrig).
Les financements en faveur de l'industrie et des services totalisent 344,9 millions d'écus: tourisme, montage des Airbus A330/340, inverseur de poussée de haute technologie pour moteur aéronautique, modernisation des installations de production et de recherche et développement de la SNECMA(Société nationale d'études et de construction de moteurs d'avions), construction d'une unité de production d'aspartame(édulcorant de synthèse), mise en place d'une usine de véhicules monospace et utilitaires légers.

Udvidelse og modernisering af anlæg for forarbejdning af fin- og specialstål samt legeringer i Pamiers(Sydfrankrig-Pyrenæerne) Creusot-Loire S.A. 35 mio ffr.
Extension et modernisation d'installations de transformation d'aciers fins et spéciaux et d'alliages à Pamiers(MidiPyrénées) CreusotLoire S.A. 35 millions FF.

Opførelse, udvidelse og modernisering af anlæg, bygninger og grønne områder, opførelse af lagerbygninger.
La construction, l'agrandissement et la modernisation d'installations, de bâtiments et d'aménagements paysagers, de même que la construction de capacités de stockage;

Mio. ECU anvendes til modernisering af anlæggene til produktion, forskning og udvikling i selskabet Snecma(et selskab, som udvikler og producerer flymotorer).
Millions d'écus servent à la modernisation des installations de production et de recherche et développement de la Snecma(Société nationale d'études de construction de moteurs d'avions).

D 10,4 mio. ECU til retablering og modernisering af anlæg til spildevandsopsamling og behandling i Bernburg og i nabokommunerne(SachsenAnhalt).
G 10,4 millions d'écus pour la remise en état et la modernisation d'installations de collecte et de traitement des eaux usées à Bernburg et dans les municipalités voisines(SaxeAnhalt).

Rationalisering og modernisering af anlæg for fremstilling af flasker og glasemballage i en fabrik i Lonigo(Venezia) Vetrerie Italiane-VETR.
Rationalisation et modernisation d'installations de fabrication de bouteilles et récipients en verre dans une usine à Lonigo(Vénétie) Vetrerie Italiane- VETR.

G 35 mio. EUR til modernisering af anlæg til produktion og distribution af drikkevand i Haag området.
D 35 millions d'euros pour la modernisation des installations de production et de distribution d'eau potable dans la région de La Haye.

D 72,3 mio. ECU til modernisering af anlæg til fremstilling af flade stålprodukter og stålrør i Linz og Kindberg.
D 72,3 millions d'écus pour la modernisation des installations de fabrication de produits plats et de tubes en acier à Linz et à Kindberg.

Π 25 mio. EUR til modernisering af anlæg til fremstilling af farseret frisk pasta og tilberedte saucer(Lombardia og Veneto).
Π 25 millions d'euros pour la modernisation des installations de production de pâtes fraîches farcies et de sauces cuisinées(Lombardie et Vénétie);

D 34,5 mio. ECU til modernisering af anlæg til produktion og distribution af elektricitet, varme og kulde i Gøteborg.
D 34,5 millions d'écus pour la modernisation des installations de production et de distribution d'électricité, de chauffage et de refroidissement urbains à Goteborg.

D 7,8 mio. ECU til modernisering af anlæg til opsamling og behandling af spildevand i NordrheinWestfalen.
D 7,8 millions d'écus pour la modernisation et la mise à niveau technique d'installations de collecte et de traitement des eaux usées dans la RhénanieduNord Westphalie;

Fornyelse og modernisering af anlæg til forbedring af flysikkerheden ASECNA(Agenturet for Forbedring af Flysikkerheden over Afrika og Madagascar).
Renouvellement et modernisation d'équipements pour la sécurité de la navigation aérienne ASECNA(Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en A frique et à Madagascar).

Udvidelse og modernisering af anlæg for fremstilling af ekstruderingsudstyr til næringsmiddelindustrien og den kemiske industri i Firminy(Loire)- CLEXTRAL S.A. 10 mio ffr.
Extension et modernisation des ateliers de fabrication d'extrudeuses pour l'Industrie alimentaire et l'industrie chimique à Firmlny(Loire)- CLEXTRAL S.A. 10 millions FF.