Que Veut Dire MODNE MENNESKER en Français - Traduction En Français

• personnes matures
• hommes mûrs
• personnes d'âge mûr
• les personnes d'âge mûr

Exemples d'utilisation de Modne mennesker en Danois et leurs traductions en Français

Vi er da modne mennesker.
On est entre adultes.

Modne mennesker som ønskede et andet arbejdsliv.
Rassembler les personnes qui aspiraient à un nouveau mode de vie.

Se andre cd'er i: Modne mennesker.
Chercher d'autres disques dans: Adultes matures.

Følelsesmæssigt modne mennesker ved, at livet ikke altid er let eller retfærdigt.
La personne émotionnellement mature sait que la vie n'est ni facile, ni juste.

Fælles sygdom plager ofte ikke kun modne mennesker.
Les maladies articulaires tourmentent souvent non seulement les personnes mûres.

Følelsesmæssigt modne mennesker: 6 træk, der definerer dem.
Personnes émotionnellement matures: 6 traits qui les définissent.

Det forekommer os, at denne sandhed er kommet over alle modne mennesker.
Il nous semble que cette vérité est venue sur tous les gens d'âge mûr.

Åndeligt modne mennesker løser problemer ved at diskutere dem empatisk*.
Les gens spirituellement matures résolvent leurs problèmes en les discutant avec empathie.

Hvorfor dating sites for modne mennesker er bedre.
Pourquoi les sites de rencontre pour les personnes matures sont mieux.

Hvad er ifølge Paulus den afgørende forskel mellem åndelige spædbørn og modne mennesker?
D'après Paul, en quoi se distinguent principalement les bébés spirituels et les hommes mûrs?

Ofte voksne, modne mennesker er ikke altid i stand til at håndtere deres egne følelser.
Souvent, les adultes, les personnes matures ne sont pas toujours en mesure de faire face à leurs propres émotions.

Fem sandheder, som følelsesmæssigt modne mennesker accepterer.
Vérités que doit accepter la personne émotionnellement mature.

Følelsesmæssige modne mennesker ved alle, at livet meget bedre, hvis du lever det frit.
Les personnes émotionnellement matures savent que la vie est bien meilleure si l'on vit en liberté.

Fem sandheder, som følelsesmæssigt modne mennesker accepterer.
Accueil» 5 vérités que doit accepter la personne émotionnellement mature.

Følelsesmæssige modne mennesker ved alle, at livet meget bedre, hvis du lever det frit.
Les personnes émotionnellement matures savent que la vie est bien plus belle quand elle est vécue en liberté.

App kunne være brug af alle, men er især forberedt til modne mennesker& ndash;
L'application pourrait être utilisé par tout le monde, mais est spécialement préparé pour les personnes matures& ndash;

Stop med at klage Modne mennesker har lært, at vi ændrer eller accepterer, men at det er ubrugeligt at klage.
Les personnes matures ont appris que nous changeons ou que nous acceptons, mais qu'il ne sert à rien de se plaindre.

De kaldes omfattende støtte, uanset om de bruges af relativt unge eller modne mennesker.
Ils sont appelés soutien global, qu'ils soient utilisés par des personnes relativement jeunes ou matures.

Modne mennesker ser på de umodne med den kærlighed og omtanke som forældre nærer for deres børn.
Les hommes mûrs traitent ceux qui ne le sont pas avec l'amour et la considération que des parents témoignent à leurs enfants.

Ikke desto mindre bør programmerne for livslang læring også fokusere på modne mennesker.
Néanmoins, les programmes d'apprentissage tout au long de la vie doivent aussi se concentrer sur les personnes d'âge mûr.

Det er en sikker, venligt miljø, hvor du kan møde's af modne mennesker, der søger efter deres perfekte partner.
Il est un coffre-fort, environnement où vous pouvez rencontrer« s des personnes d"âge mûr qui sont à la recherche de leur partenaire idéal.

Det er derfor, at modne mennesker ikke straffer sig selv på grund af deres begrænsninger, men de gør det ikke arbejde for at forbedre dem.
C'est pour cela que les personnes matures ne se punissent pas à cause de leurs limites, mais elles les travaillent pour les améliorer.

Spørgsmålet om at vælge en metode til beskyttelse mod graviditet- prævention- er meget relevant blandt unge og modne mennesker.
La question du choix d'une méthode de protection contre la grossesse- la contraception- est très pertinente chez les jeunes et les personnes matures.

Selv i modne mennesker kan du modvirke fremkomsten af nye rynker og uddybe eksisterende, og Botox nævnes ikke her.
Même chez les personnes matures, vous pouvez contrer l'apparition de nouvelles rides et approfondir celles qui existent déjà, et le Botox n'est pas mentionné ici.

Alle disse ændringer sker allerede i presenil alder, de kan kun relateres til modne mennesker, hvis der er tilsvarende sygdomme.
Tous ces changements se produisent déjà à l'âge présénile, ils ne peuvent être liés à des personnes matures qu'en présence des maladies correspondantes.

Husk at apostlen Paulus beskrev modne mennesker som nogle der„gennem brugen har fået deres opfattelsesevne opøvet til at skelne mellem ret og uret“.
Souviens- toi: L'apôtre Paul dit des personnes mûres que,« par l'usage», elles ont« les facultés de perception exercées à distinguer et le bien et le mal».

Længerevarende åndelige oplevelser eller mental overbelastning For eksempel kan en høj akademisk belastning føre til udvikling af neuroser hos børn, og blandt unge og modne mennesker er disse faktorer jobtab, skilsmisse, utilfredshed med deres liv;
Par exemple, une charge académique élevée peut entraîner le développement de névroses chez les enfants et, parmi les jeunes et les personnes d'âge mûr, ces facteurs sont la perte d'emploi, le divorce, le mécontentement envers leur vie;

Efter vores erfaring føler mere modne mennesker sig ikke godt tilpas i et dobbeltværelse, da de kan komme til at dele det med meget unge mennesker, som har anderledes vaner og holdninger.
L'expérience nous a montré que les personnes d'un âge plus avancé ne sont pas tout à fait à l'aise en chambre double s'ils doivent la partager avec des jeunes qui ont souvent des habitudes bien différentes des leurs.

Hvis en hysterisk show-off og selvoptagethed- det er det vigtigste, mens de på samme tid, de ofte har noget at vise, er der også nogle meget talentfulde mennesker, den juvenilia normalt har en flot karakter, bliver en universel favorit og sjæl i selskabet uden større besvær og kan være ganske mentalt modne mennesker.
Si une hystérique show- off et l'égocentrisme- ce qui est le plus important, tout en même temps, ils ont souvent quelque chose à montrer, il y a aussi des gens très talentueux, les juvenilia ont généralement un caractère agréable, devenu un favori universel et l'âme de l'entreprise sans beaucoup d'efforts et peut être tout à fait mentalement personnes d'âge mûr.

Vi ønsker autentiske livspartnere, værdifulde elskere og modne mennesker, der er i stand til at opbygge et fælles projekt: solid og berigende.
Nous voulons d'authentiques compagnons/compagnes de vie, des amant- e- s précieux- ses et des personnes matures, capables de construire un projet commun, solide et enrichissant.

Comment utiliser "modne mennesker" dans une phrase

Tobias er utrolig dygtig til at fastholde tilhørere, det være sig både børn, unge og mere modne mennesker.

Mature kvinder dating dk priser - kan selvfølgelig Hos Older Dating finder du modne mennesker, som er på jagt efter kærligheden.

De mere modne mennesker er generelt mest aktive.

Et TripAdvisor-medlem “Elevator.” Ja Nej Dette hotel ligger midt i alle barer og restauranter, ikke egnet til mere modne mennesker som det er meget støjende.

Der opholdt sig en færøsk gruppe af ældre, religiøse men venlige modne mennesker.

Det der trækker lidt ned her på datingforunge er at siden primært fokuserer på de lidt mere modne mennesker.

I takt med at vi bliver voksne justere de fleste den regel og resultatet bliver, at de fleste modne mennesker doserer informationerne.

Går du gaden eller på natklubber i Berlin eller Paris møder du masser af modne mennesker, som opfører sig som om de var erotiske væsener.

Det er især voksne og modne mennesker, der bruger os, selv om vi har spændet fra yngre mennesker til dem over firs år.

Det der trækker lidt fallende her for datingforunge er at siden primært fokuserer på dem lidt mere modne mennesker.