Que Veut Dire MODULERINGEN en Français - Traduction En Français

• modulation

Exemples d'utilisation de Moduleringen en Danois et leurs traductions en Français

De bidrager ikke til moduleringen.
Elles ne contribuent pas à la modulation.

Moduleringen har hidtil været frivillig.
La modulation a été jusqu'ici volontaire.

Blandt de væsentlige funktioner i dette endokrine system er moduleringen af dannelse af cortisol.
Parmi les fonctions essentielles de ce système endocrinien, il y a la modulation de la formation de cortisol.

Moduleringen af T-Grid-systemet varierer fra 600 til 1200 mm.
La modulation du système T-Grid varie de 600 à 1200 mm.

Blandt de vigtigste funktioner i dette endokrine system er moduleringen af dannelse af cortisol.
L'une des fonctions les plus importantes de ce système endocrinien est la modulation de la formation de cortisol.

Moduleringen af Linear Grid-systemet varierer fra 1200 til 2400 mm.
La modulation du système de quadrillage linéaire varie de 1200 à 2400 mm.

Det er et område, der også er involveret i moduleringen af følelsesmæssige reaktioner, såsom frygt eller angst.
C'est une aire qui est par ailleurs impliquée dans la modulation de réponses émotionnelles, comme la peur ou l'anxiété.

Moduleringen af det skjulte Z system varierer fra 600 til 1800 mm for panelernes længde.
La modulation du système dissimulé Grid- Z varie de 600 à 1800 mm pour la longueur des panneaux.

Graden af indflydelse varierer afhængigt af styrke og densitet af strømmen, varigheden af sendingerne, frekvensen og dybden af moduleringen.
Le degré d'influence varie en fonction de l'intensité et de la densité du courant, de la durée des envois, de la fréquence et de la profondeur de la modulation.

Nyere undersøgelser ved at støtte rollen som tianeptin i moduleringen af glutaminerg aktivitet i amygdala, den følelsesmæssige region i hjernen forbundet med minder.
Des études plus récentes soutiennent le rôle de la tianeptine dans la modulation de l'activité glutaminergique dans l'amygdale, région émotionnelle du cerveau associée aux souvenirs.

Når lydmixere er forbundet med 1kw FM-transmitteren via XLR Balanced audio input-grænsefladen, giver transmitteren masser af muligheder for moduleringen, så de passer bedst sammen med mixeren.
Lorsque les mélangeurs audio sont connectés à l'émetteur FM 1kw via l'interface d'entrée audio XLR Balanced, le transmetteur offre de nombreuses options pour que la modulation corresponde au mieux à la table de mixage.

Miljøbetingelserne, maksimalbegrænsningen og moduleringen er ikke intellektuelle, fikse idéer, men derimod obligatoriske for at sikre et minimum af fremtid for den politik, som alle Fællesskabets politikker er opstået af.
L'éco-conditionnalité, le plafonnement, la modulation ne sont pas des lubies intellectualistes mais des passages obligés afin de garantir un minimum d'avenir à la mère de toutes les politiques communautaires.

I kredsløbet er det højere niveau af produktet i processens transmissionsproces, den generelle integration af analog eller digital kompressionsteknik, moduleringen, der anvendes af en række såsom RF RF, infrarød, ren lydfølelse.
Dans le circuit, le niveau supérieur du produit dans le processus de traitement de transmission, l'intégration générale de la technologie de compression analogique ou numérique, la modulation utilisée par une variété de RF RF, infrarouge, détection audio pure.

Parathyroideahormon har en række vigtige fysiologiske funktioner og spiller f. eks. en central rolle i moduleringen af serumcalcium og serumphosphat inden for nøje regulerede niveauer, reguleringen af nyrernes udskillelse af calcium og phosphat, aktiveringen af D-vitamin og opretholdelsen af en normal knogleomsætning.
La PTH possède différentes fonctions physiologiques cruciales incluant son rôle central dans la modulation des taux sériques de calcium et de phosphore à des valeurs étroitement régulées, la régulation de l'excrétion rénale du calcium et des phosphates, l'activation de la vitamine D et le maintien d‘un remodelage osseux normal.

Inden for rammerne af reformen af den fælles landbrugspolitik i 2003 planlægger Kommissionen i en rapport at undersøge muligheden for, at en procentdel af moduleringen anvendes på nationalt plan til særforanstaltninger for at tackle farer, kriser og naturkatastrofer.
Dans le cadre de la réforme de la PAC intervenue en 2003, la Commission a prévu d'étudier dans un rapport la possibilité qu'un pourcentage de la modulation puisse être utilisé au niveau national pour des mesures spécifiques destinées à faire face aux risques, aux crises et aux catastrophes naturelles.

Her er jeg uenig med hr. Fiori, og hvis hans ændringsforslag, som stryger moduleringen, vedtages, vil jeg råde min politiske gruppe til at stemme imod hans betænkning.
Voilà où se situe mon différend avec M. Fiori et, si ses amendements supprimant la modulation venaient à être approuvés, je conseillerais, pour ma part, à mon groupe politique de ne pas voter en faveur de son rapport.

Modulering og synkronisering af trafiklys**.
Modulation et synchronisation des feux de trafic**.

Smuk og dynamisk modulering opretter varm og livlig sonisk karakteristik.
Superbe modulation dynamique pour des caractéristiques sonores vives et chaleureuses.

Pulse amplitude modulering er kategoriseret i to typer.
La modulation d'amplitude des impulsions est classée en deux types.

Amplituden af deres modulering er 10-150 Hz.
L'amplitude de leur modulation est de 10- 150 Hz.

Modulering Delay indstilling byder på naturlig, kor-agtige lyde.
Mode Modulation Delay offre naturelles, choeur de type sons.

Digital modulering er klassificeret som.
La modulation numérique est classée comme.

Denne modulering har vist sig at være helt uden problemer.
Cette modulation s'est révélée totalement sans problème.

CBD interagerer indirekte med CB1-receptorerne i en proces kaldet modulering.
Le CBD interagit avec les récepteurs CB1 par un processus indirect appelé modulation.

Båndbredde bør være stor til transmission PAM modulering.
La bande passante doit être grande pour la modulation PAM en transmission.

Det er den enkle proces for både modulering og demodulation.
C'est le processus simple pour la modulation et la démodulation.

Jeg har blandede følelser, hvad angår modulering.
Mon point de vue est mitigé en ce qui concerne la modulation.

Udviklingen af modulering accelereres gradvist.
Le développement de la modulation s'accélère progressivement.

Den optiske modulmodulering, der er intern modulering og ekstern modulering..
Les modules optiques de modulation, il y a modulation interne et modulation externe.

Op til 600ms delay med omskiftelig modulering.
Jusqu'à 600 ms de delay avec modulation commutable.

Comment utiliser "moduleringen" dans une phrase en Danois

Hvorfor virker moduleringen pludselig ikke mere?

For teknikbygningen er moduleringen til de bærende konstruktioner styret af den bagvedliggende funktion.

Kontrollér oktav rækkevidden, volumen, tonehøjde bøjningen og moduleringen spontant.

AUGUST Moduleringen er for lille Der er ikke dyb skuffelse, for det blev jo da ikke nul procent.

Til den adaptive respons hjælper LF i moduleringen af ​​T-celler og B-celler.

Samtidig formår Lars at kombinere de ofte teknisk tunge løsninger med en stor opmærksomhed på arkitekturen, dens detaljer, materialer og moduleringen af dagslyset.

Moduleringen sammenholder alle de valg, der er taget i den pågældende produktion og vurderer konsekvenserne på emissionen ved introduktion af ny teknologi.

Service Funktion Beskrivelse Den minimale mængde af luften ved moduleringen, med brænderens Luftstyrke min (30 %) styrke på minimum 30 % eller ved 1 driftstrin.

Nedstigningerne fremhævede kraften og moduleringen af ​​Shimano's hydrauliske skivebremser.

Intensiveringen og moduleringen af det sociale område garanterer en praktisk taget ubegrænset variation i livsatmosfæren på et relativt lille område.

Comment utiliser "modulation" dans une phrase en Français

Agencement et modulation offerts sur logiciel 3D.

Les possibilités de modulation sont assez vastes.

Modulation Furnace, Climatiseur, pleine Power Generator

Radiothérapie conformationnlle avec modulation d’intensité en arcthérapie.

Adaptation traitement ralentisseur Ablation/ modulation jonction AV

16 Transmission par modulation d'onde porteuse Ex.

Bizarre aussi avec une vague modulation lunaire.

Modulation des débits par sonde CO2.

Cette modulation est maintenue jusque fin 2017.

Ce coefficient établit une modulation par tranche.