Exemples d'utilisation de Monacos en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den ligner Del Monacos.
Monacos Grand Prix køres i den næste weekend.
Le grand Prix de Monaco aura lieu le week- end prochain.Søndag går det løs med Monacos Grand Prix.
Ce dimanche, se déroulera le Grand Prix de Monaco.Alonso vandt Monacos Grand Prix i 2006 og året efter.
Alonso a déjà remporté le Grand Prix de Monaco en 2006 et 2007.Jazmin Grace Grimaldi er datter af Monacos fyrste Albert.
Jazmin Grace Grimaldi est la fille illégitime du Prince Albert de Monaco.Monacos fyrstinde Charlene har født tvillinger.
La princesse Charlène de Monaco vient d'accoucher Alonso har vundet Monacos grandprix to gange i 2006 og 2007.
Alonso a déjà remporté le Grand Prix de Monaco en 2006 et 2007.Monacos stortalent Kylian Mbappé er rygtet væk fra klubben denne sommer.
Le joueur de l'AS Monaco Kylian Mbappé est au cœur des rumeurs du mercato cet été.Jariers bedste placering blev en tredje plads i Monacos Grand Prix.
Son meilleur résultat est une troisième place Protokol om Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Al perne.
Protocole d'adhésion de la principauté de Monaco à la convention de protection des.Sidste år kørte han med i netop Indy 500 i stedet for Monacos Grand Prix.
L'an dernier, nous avons décidé avec Fernando de tenter l'Indy 500 plutôt que le Grand Prix de Monaco.Monacos selvstændighed blev genoprettet i året 1861 under den fransk-monegaskiske aftale.
Souveraineté de Monaco furent reconnus par le traité gallo- monégasque PROTOKOL om Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Alperne.
PROTOCOLE D'ADHÉSION de la Principauté de Monaco à la convention sur la protection des Alpes.Men eftersom begge børn er født udenfor ægteskabet,indgår de ikke i arvefølgen til Monacos trone.
Ifølge deres Lov må Monacos borgere ikke spille i Monte Carlo Casino midt i 1800-tallet?
Les citoyens monégasques ne sont pas autorisés à jouer au Monte Carlo Casino depuis le milieu du XIXe siècle?Således også for nyligt, hvor de var til den årlige skovtur i Monacos Princess Antoinette Park.
On les aperçoit aussi au pique-nique des Monégasques, chaque année, au parc princesse Antoinette.På trods af Monacos uafhængighed og separate udenrigspolitik, så er landets forsvar styret af Frankrig.
Malgré l'indépendance et la politique étrangère de Monaco, sa défense relève Om indgåelse af aftalen om anvendelsen af visse fællesskabsretsakter på Fyrstendømmet Monacos område.
Relative à la conclusion de l'accord sur l'application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco.Nice, der ofte er overskygget af Monacos elegance og St. Tropez' glamour, burde få mere anerkendelse.
Souvent éclipsée par l'élégance monégasque et le glamour de Saint- Tropez, Nice mérite bien plus de crédit.Monacos mest befolkningsrige Quartier er Monte Carlo og den mest befolkningsrige Ward er Larvotto/Bas Moulins.
Le quartier le plus peuplé de Monaco est Monte Carlo et le quartier le plus peuplé est Larvotto/ Bas Moulins.(1) Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en aftale om anvendelsen af visse fællesskabsretsakter på Fyrstendømmet Monacos område.
(1) La Commission a négocié au nom de la Communauté un accord avec la Principauté de Monaco.På trods af Monacos uafhængighed og separate udenrigspolitik, så er landets forsvar styret af Frankrig.
Malgré l'indépendance de Monaco et la politique étrangère distincte, sa défense est la responsabilité de la France.Fernando Alonso skal køre Indianapolis 500 ogmisser derfor Monacos grandprix i slutningen af maj.
Fernando Alonso disputera donc les 500 Miles d'Indianapolis le mois prochain, etmanquera le Grand Prix de Monaco prévu le même week- end.Monacos Grand Prix, 24 timers Le Mans og Indy 500 er de mest prestigefyldte og unikke løb i verden.
Le Grand Prix de Monaco, les 500 miles d'Indianapolis et les 24 heures du Mans, c'est les 3 courses les plus prestigieuses du monde.Anthony Noghès, som var generalkommisær, blev betroet jobbet med at tage'Automobile Club de Monacos' ansøgning til Paris.
Antony Noghès, en qualité de Commissaire Général, fut chargé d'aller à Paris présenter la candidature de l'Automobile Club de Monaco.Han var den største bidragyder til Monacos sejr i det franske mesterskab og Champions League semifinalen.
Il a été le principal contributeur à la victoire de Monaco au championnat Monte Monacos og Monte Cofanos store bjergvægge tiltrækker klatrere fra hele Europa, takket være sine klipper der er udstyret til klatring.
Les grands murs du Monte Monaco et du Monte Cofano ont toujours attiré les grimpeurs de toute l'Europe, grâce à ses falaises très bien équipés.En forstørrelse af urkassen med en millimeter garanterer, at Monacos den oprindelige charme ikke går tabt i den nye generation.
Une augmentation de la boîte d'environ un millimètre garantit que le charme originel de la Monaco n'est pas perdu pour une nouvelle génération.I 1419 købte Grimaldi-familien Monaco fra Aragoniens Krone, og blev dermed de officielle og ubestridte herskere af Monacos KLippe.
En 1419, la famille Grimaldi a acheté Monaco à la Couronne d'Aragon et est devenue le dirigeant officiel et incontesté du“Rock of Monaco”.Protokollen om Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Alperne godkendes herved på Fællesskabets vegne.
Le protocole d'adhésion de la Principauté de Monaco à la convention sur la protection des Alpes est approuvé au nom de la Communauté.
