Que Veut Dire MONTERINGSHULLER en Français - Traduction En Français

• trous de montage
• trous de fixation
• orifices de montage

Exemples d'utilisation de Monteringshuller en Danois et leurs traductions en Français

Monteringsplade med to monteringshuller.
Plaque de montage avec deux trous de fixation.

To monteringshullerne på kanten for stabil forsamling.
Deux trous de fixation sur un bord pour assemblage stable.

Zink belagt stål konstruktion med 5.1 mm monteringshuller.
Zinc plaqué acier avec 5,1 mm trous de fixation.

Monteringshuller på enhederne gør dem nemme at montere.
Les orifices de montage sur les unités les rendent faciles à monter.

Figur 5 Placering af barrierens monteringshuller.
Figure 5 Positions des orifices de montage de la barrière.

Tre monteringshullerne pr højde for variabel positionering.
Trois trous de fixation par unité de hauteur pour un positionnement variable.

Mark knopperne og grab bar monteringshuller(Foto 4).
Marquer les trous de poteaux et barre d'appui de montage(Photo 4).

Monteringshuller kan bruges med 0.157''/ 4mm PEM snaps til hurtig installation.
Trous de montage peut être utilisé avec 0,157"/ 4mm que PEM s'enclenche pour installation rapide.

Kan anvendes op til 200°C, kemikalieresistente, med 4 monteringshuller.
Utilisation jusqu'à 200°C, résistance chimique, avec 4 trous de fixation.

På grund af monteringsrammen, vil monteringshullerne ikke længere være synlige.
Grâce au cadran de montage, les trous de fixation ne seront plus visibles.

Brug et spids værktøj til at gennembore skabelonen og markere monteringshullerne.
Utilisez un outil pointu pour percer le gabarit et marquer les trous de fixation.

Afstanden mellem disse monteringshuller bestemmer, hvor lang afstanden på dine for- og baghjul skal være.
La distance entre ces trous de montage détermine la distance entre vos roues avant et arrière.

Ud over at vælge en skålkonfiguration skal du kontrollere monteringshullerne for armaturer.
En plus de choisir une configuration de cuvette, vérifiez les trous de fixation pour les appareils.

Husk at bremsens monteringshuller også skal passe til monteringshullerne på dit deck.
N'oubliez pas que les trous de fixation du frein correspondent également aux trous de fixation de votre terrasse.

Fastgørelsessuspensioner udføres i overensstemmelse med placeringen af monteringshullerne på bærebussen.
La fixation des suspensions est effectuée en fonction de l'emplacement des trous de fixation du bus porteur.

Grundflange med monteringshuller giver let, solid og sikker installation på hårde flader eller i jorden.
La base à collerette avec trous de fixation permet une installation facile, stable et sécurisée sur des surfaces en dur ou dans le sol.

At forhindre hjul toilet under dens drift, er det nødvendigt at gøre gulvet monteringshuller.
Pour empêcher la bobine toilettes pendant son fonctionnement, il est nécessaire de faire les trous de montage de plancher.

Framesættet kan monteres på enhver freeskate boot, hvor monteringshullerne er enten 150, 165 eller 180mm fra hinanden.
Ce jeu de platines se monte sur n'importe quel bottes où les trous de montage sont soit 150, soit 165 ou 180 mm.

Mount det på bundpladen eller væg med skruen, vedtage vejen for diagonal installation linje med to monteringshuller.
Mount sur la plaque de fond ou la paroi de la vis, d'adopter le mode de montage de la ligne diagonale avec deux trous de montage.

Den øverste plade har 4 monteringshuller hvor det kan nemt tilføjes til rack enheder og større sæt ups.
La plaque supérieure a 4 trous de montage, où il peut être facilement ajouté à unités de rack et le plus grand ensemble onduleur.

Disse versioner kan bruges i tilfælde, hvor du har brug for større kræfter, eller når monteringshullerne har større dybde.
Ces versions peuvent être utilisées dans les cas où vous avez besoin de plus grandes forces ou lorsque les trous de montage ont une plus grande profondeur.

Enheden indeholder et stativ(samt monteringshuller, hvis du ønsker at montere det på væggen), en aftagelig ekstern antenne og en lavspændingsadapter.
L'appareil comprend un support(ainsi que des trous de montage si vous souhaitez le fixer au mur), une antenne externe détachable et un adaptateur d'alimentation basse tension.

Håndpumpestativet vil danne et komplet sæt med de fleste håndbetjente vandpumper, som har 4 x 12 mm monteringshuller.
Le support de pompe à main vert noirâtre formera un ensemble complet avec la plupart des pompes à eau manuelles comportant des trous de montage de 4 x 12 mm.

I de fleste tilfælde producenten giver særlige monteringshuller i kassen, og komplet med dør solgt ankerbolte og plast propper en farve med det.
Dans la plupart des cas, le fabricant fournit des trous de montage spéciaux dans la boîte, et complète avec porte vendu des boulons d'ancrage et de bouchons en plastique d'une couleur avec elle.

Armene giver mulighed for et stort område af bevægelse, og VESA-beslaget passer til en hvilken som helst skærm, der har 75 x 75 mm eller 100 x 100 mm monteringshuller bagpå.
Les bras offrent une grande liberté de mouvement et le support VESA s'adapte à tout moniteur dont les trous de montage arrière sont au gabarit 75 x 75 mm ou 100 x 100 mm.

Komplet med standard VESA monteringshuller på bundpanelet af kabinettet, DN-508S kan placeres hvor som helst fra bordplader og hylder til vægge og lofter.
Complet avec trous de fixation sur le panneau inférieur de l'armoire VESA standard, le DN- 508S peut être placé n'importe où de dessus de table et étagères aux murs et aux plafonds.

Kompakt Rack monterbart kabinet Den Subzero SZEQ-231 er bygget et rack monterbar 2U kasse, gør det muligt at blive tilføjet til enhver rack, der er oprettet via monteringshullerne på hver side af enheden.
Le Subzero SZEQ- 231 est intégré à un cas de 2U montable en rack, ce qui lui permet d'être ajouté à n'importe quel support mis en place via les trous de fixation de chaque côté de l'appareil.

Disse lejer er kompakte, leveres med bærende monteringshuller til nem installation direkte til kunden, egnet til en række forskellige typer af harmonisk reducer.
Ces roulements sont compacts, sont livrés avec des trous de montage de palier pour une installation facile directement au client, adaptés à une variété de différents types de réducteurs d'harmoniques.

Glidende Ready-rackskinner™ til 2U-systemer, sørger for værktøjsfri understøttelse af racks med kvadratiske monteringshuller eller runde monteringshuller uden skruegang, herunder alle generationer af Dell-racks.
Le kit de rails statiques ReadyRails™ pour les systèmes 2U fournit un support sans outils pour les racks à 4 montants avec orifices de montage carrés ou ronds non filetés, y compris toutes les générations de racks Dell™.

Det har tunge aluminium hus, fire monteringshuller til montering til Gator Pedal Totes, Gig boks serien, eller nogen andre pedal boards og otte 9v outputs& tre 18v udgange.
Il a en aluminium robuste, logement, quatre trous de fixation pour montage de Gator Pedal Totes, serie boite de concert ou toutes autres cartes pedales et huit sorties 9v& trois sorties 18v.

Comment utiliser "monteringshuller" dans une phrase en Danois

vingemøtrikker og egernødder til at passe monteringshuller i sav.

Bor 1/8-in. -hull huller for at markere hængerboltens positioner ved hjælp af en borekrone, der er den samme diameter som savens monteringshuller (Foto 3).

Monteringshuller: 260 x 100 mm Stander 72 Mål i mm: 1400 x 205 x 50 4 standardfarver.

Der er fire monteringshuller til at montere huset på en væg.

Dog kunne de anvendes efter anskaffelse af skruer som passede i cyklens monteringshuller, forsynet med ekstra boret hul, samt filet lidt i overkant.

Dette produkt er blevet maskineoversat.Med snap-fods, 16-pin afstand 7,5 mm / 0,295 i, pladetykkelse 0,6x1,2 mm, overflademontering, monteringshuller Ø 3,5 mm, grå.

Apparatet har to monteringshuller som vist på figuren nedenfor.

Comment utiliser "trous de fixation, orifices de montage, trous de montage" dans une phrase en Français

Des trous de fixation correspondants facilitent le montage.

Alignez les quatre attaches sur les quatre orifices de montage sur la carte mère.

Espacement des trous de montage avant: 58mm.

Percer les trous de fixation des prises DB9.

Les trous de fixation sont oblongs et pla...

Le module Yocto-4-20mA-Rx dispose de trous de montage 2.5mm.

Les trous de montage sont espacés de 16mm.

Il y a quatre trous de montage sur les cadres.

Les trous de montage ne peuvent donc pas être établis.

Placez les rabats blancs sur les deux orifices de montage du détecteur de porte/fenêtre.