Exemples d'utilisation de Morm en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gud giver gaver til de trofaste, Morm 9:7.
Mormons Bog blev skrevet med den hensigt at få os til at tro på Bibelen, Morm 7:9.
Le Livre de Mormon a été écrit pour que nous croyions en la Bible, Mrm 7:9.Se til, at I gør alt i værdighed, Morm 9:29.
Veillez à tout faire avec dignité, Mrm 9:29.Ingen kan have magt til at bringe Mormons Bog frem, medmindredet bliver gjort alene med hans ære for øje, Morm 8:15.
Nul ne peut avoir le pouvoir d'amener le Livre de Mormon à la lumière, sice n'est l'œil fixé uniquement sur la gloire de Dieu, Mrm 8:15.Nefitterne samlede sig ved Cumora, Morm 6:2-4.
Les Néphites se rassemblent à Cumorah, Mrm 6:2- 4.Han tilføjede kapitlerne 8 og9 til Mormons Bog(Morm 8:1).
Il ajouta les chapitres 8 et9 au Livre de Mormon(Mrm 8:1).Frygten for døden fylder brystet på de ugudelige, Morm 6:7.
La crainte de la mort remplit le cœur des méchants, Mrm 6:7.Anråb indtrængende Faderen i Jesu navn, såI måske kan blive renset ved Lammets blod, Morm 9:6(Åb 7:14; Alma 34:36).
Criez de toutes vos forces au Père, au nom de Jésus, afind'être peut- être purifiés par le sang de l'Agneau, Mrm 9:6(Ap 7:14; Al 34:36).Gud er ikke hørt op med at være en Gud, som gør mirakler, Morm 9:15.
Dieu n'a pas cessé d'être un Dieu de miracles, Mrm 9:15.Cumora var i et land med mange vande, Morm 6:4.
Cumorah est dans un pays de nombreuses eaux, Mrm 6:4.Se til, at I ikke bliver døbt uværdigt, Morm 9:29.
Veillez à ne pas être baptisés indignement, Mrm 9:29.Jesus Kristus har udvirket verdens forløsning, Morm 7:5-7.
Jésus- Christ a réalisé la rédemption du monde, Mrm 7:5- 7.Alle nefitter, bortset fra 24,blev dræbt ved Cumorahøjen, Morm 6:11.
Tous, sauf vingt- quatre Néphites,sont tués à Cumorah, Mrm 6:11.Blod og nedslagtning spredtes over hele landets overflade, Morm 2:8.
Le sang et le carnage se répandirent sur toute la surface du pays, Mrm 2:8.Jesus lagde hænderne på nogle få syge oghelbredte dem, Mark 6:5(Morm 9:24).
Jésus fit l'imposition des mains à quelques malades et les guérit,Mc 6:5(Mrm 9:24).De, som siger, at der ikke er nogen gaver, kender ikke Kristi evangelium, Morm 9:7-8.
Ceux qui disent qu'il n'y a pas de dons ne connaissent pas l'Évangile du Christ, Mrm 9:7- 8.De tilsølede ville være mere elendige ved at bo hos Gud end ved at bo i helvede, Morm 9:4.
Les impurs seraient plus malheureux de demeurer avec Dieu que de demeurer en enfer, Mrm 9:4.De tilsølede ville være mere elendige ved at bo hos Gud end ved at bo i helvede, Morm 9:4.
Les méchants seraient plus malheureux de demeurer avec Dieu qu'avec les âmes damnées en enfer, Mrm 9:4.De, som siger, atder ikke er nogen gaver, kender ikke Kristi evangelium, Morm 9:7-8.
Celui qui nie la révélation ne connaît pas l'Évangile du Christ etne comprend pas les Écritures, Mrm 9:7- 8.Jeg tilskyndede dem til at kæmpe for deres hustruer og deres børn ogderes huse og deres hjem, Morm 2:23.
Je l'exhortai à se battre pour ses femmes, et ses enfants, et ses maisons,et ses foyers, Mrm 2:23.De ugudelige ville være mere elendige ved at bo hos Gud end hos de fordømte sjæle i helvede, Morm 9:4.
Les méchants seraient plus malheureux de demeurer avec Dieu qu'avec les âmes damnées en enfer, Mrm 9:4.
