Que Veut Dire MULIGE VALG en Français - Traduction En Français

• choix possible
• options possibles
• choix possibles
• décision possible

Exemples d'utilisation de Mulige valg en Danois et leurs traductions en Français

Vurdering af mulige valg.
L'évaluation des choix possibles.

Et maksimum af frihed var ifølge ham sammenfaldende med et maksimum af mulige valg.
Le maximum de liberté coïncidait selon lui avec le maximum de choix possibles.

Hvilken online mægler er det bedst mulige valg for begyndere med dagshandel?
Quel courtier en ligne est le meilleur choix possible pour les débutants au day trading?

Til at begynde med bestræbe dig på de mindst mulige valg.
Pour commencer, essayez les choix les moins exigeants.

I hvidbogen overvejede vi de mulige valg og gik ind for, hvad vi kaldte den differentierede model.
Dans ce Livre blanc, nous avons envisagé les options possibles et nous sommes arrêtés sur une approche différenciée.

Vi træffer de bedst mulige valg.
On fait le meilleur choix possible.

Bare gennemse de mulige valg til venstre og højre, og vælg for at aktivere.
Il vous suffit de naviguer vers la gauche et la droite parmi les choix disponibles et de sélectionner une option pour l'activer.

Så er SF det eneste mulige valg.
Du coup, le SSD est le seul choix possible.

Med alle mulige valg vil en uventet, men meget rigtig beslutning være at designe indretningen af badeværelset i hvidt.
Avec toute la variété des choix possibles, une décision inattendue, mais très correcte, serait de concevoir l'intérieur de la salle de bain en blanc.

I to traf det bedst mulige valg.
Vous avez pris la meilleure décision possible.

For at kunne tilbyde dig flest mulige valg af betalingsmetode, er vi nødt til at beskytte dig og os selv mod misbrug og svindel.
Pour pouvoir vous proposer les meilleures options possibles pour le choix du mode de paiement, nous devons vous protéger et nous protéger nous- mêmes contre les abus.

Dette er et meget simpelt værktøj, som har to mulige valg.
C'est un outil très simple qui a deux options possibles.

Det er også meget vigtigt at tage det bedst mulige valg med hensyn til den handelsplatform, du vil bruge.
Il est également très important de faire le meilleur choix possible en ce qui concerne la plateforme de trading que vous utiliserez.

Overhovedet muligt og træffe de bedst mulige valg.
Tour et de prendre les meilleurs décisions possibles.

Kommissionen har allerede angivet, at den blandt mange mulige valg vil tale for udviklingen af den indfaldsvinkel, der blev påbegyndt med held ved reformen i 1992.
La Commission a déjà indiqué que, parmi les différentes options possibles, elle préconisait le développement de l'approche amorcée avec succès par la réforme de 1992.

Ingen switching, rygsæk begrænse vanskelige mulige valg.
Pas de commutation, sac à dos restreindre, difficiles choix possibles.

Blandt de mulige valg er kaldet Egypten, libyen, Sudan, SoMalia, Yemen og selv den central afrikanske republik og mozambique.
Parmi les options possibles appellent l'Egypte, la libye, le soudan, la soMalie, le yémen et même la république centrAfricaine et le mozambique.

Vi ønsker at dele med dig alt, hvad vi vide for at hjælpe dig med at få det bedst mulige valg.
Nous voulons partager avec vous tout ce que nous savons pour vous aider à faire le meilleur choix possible.

For at sikre at flytningen foregår gnidningsløst, er det af afgørende betydning, at du træffter det bedst mulige valg, når det drejer sig om, hvilket internationalt flyttefirma, du skal hyre.
Pour assurer le bon déroulement de la relocalisation, il est essentiel que vous fassiez le meilleur choix possible lors de l'embauche de votre entreprise de déménagement.

Com, er værktøjslinjen afbildet som en meget underholdende program, som vil tillade dig at vælge spil fra 500 mulige valg.
Com, la barre d'outils est dépeinte comme une application très divertissante qui vous permettra de choisir des jeux de 500 choix possible.

Når du studerer hos os, får du adgang til det bredest mulige valg af kurser, der hver især er baseret på aktiv deltagelse i studerende og designet til at styrke din læring og forståelse for engelsk og kultur.
Lorsque vous étudiez avec nous, vous aurez accès au plus large choix possible de cours, chacun étant basé sur la participation active des étudiants et conçu pour renforcer votre expérience d'apprentissage et votre appréciation de la langue et de la culture anglaise.

På den baggrund var en folkeafstemning i virkeligheden det eneste mulige valg, der var tilbage for Tsipras.
Dans ce contexte, le référendum était la seule option qui restait à Tsipras.

Det står i modsætning til andre miljøer hvor du har behov for at agenten anvender sin hukommelse til at foretage det bedst mulige valg.
Ceci contraste avec d'autres environnements où vous avez besoin d'une mémoire du côté de l'agent pour prendre la meilleure décision possible.

Som i de fleste moderne pansrede mandskabsvogne, landing sker gennem placeret på den bagerste rampe, giver det sikreste af alle mulige valg, når marinesoldater fra den forreste beskyttet hele hans krop kampe maskine.
Comme sur la majorité la majorité des btr, le débarquement des troupes de débarquement se produit à travers situé à l'arrière de la coque aппapeлb, qui fournit la plus sûre de toutes les options possibles, quand les soldats du front protégés par tout le corps est un véhicule de combat.

DTU tilbyder kandidatuddannelser undervises på engelsk for næsten alle forskningsområder, hvilket giver de studerende den bredest mulige valg.
DTU propose des programmes de MSc enseignés en anglais pour presque tous les domaines de recherche, offrant ainsi aux étudiants le plus large choix possible.

Diskrete variabler, der mere end to mulige valg er typisk kodet ved hjælp af dummy-variabler, dvs. separate forklarende variabler tager værdien 0 eller 1 er skabt for hver mulig værdi af den diskrete variable, med en 1 betyder"variabel har den givne værdi"og en 0 betyder" variabel har ikke denne værdi".
Les variables discrètes faisant référence à plus de deux choix possibles sont généralement codées à l'aide de variables factices(ou variables d'indicateur), c'est- à- dire que des variables explicatives distinctes prenant la valeur 0 ou 1 sont créées pour chaque valeur possible de la variable discrète, avec un 1 signifiant“variable a la valeur donnée” et un 0 signifiant“variable n'a pas cette valeur”.

Vanding af din have med blødt regnvand sparer ikke kun penge, det er også den bedste mulige valg for både planter og miljø.
L'arrosage de votre jardin avec de l'eau de pluie douce permet non seulement d'économiser de l'argent, mais c'est aussi la meilleure option possible pour les plantes et l'environnement.

DTU tilbyder kandidatuddannelser undervist på engelsk for næsten alle forskningsområder, hvilket giver eleverne det bredest mulige valg.
DTU offre des programmes MSc enseignés en anglais pour presque tous les domaines de recherche, offrant ainsi aux étudiants le choix le plus large possible.

Vi foreslår, at det er på tide at sætte en tidsfrist- lad os sige den 31. december- og derefter kaste os over det eneste mulige valg, nemlig at gå til WTO-panelet.
Nous pensons que le moment est peut-être venu de fixer une échéance- disons le 31 décembre- après laquelle nous utiliserons la seule option possible, un recours au panel de l'OMC.

Det er ikke en strække at sige, at et stort domænenavn er det første skridt i retning af gode hjemmesider; derfor bør du bruge lidt tid på at brainstormere et godt navn og sørge for at du går med det bedst mulige valg.
Il n'est pas exagéré de dire qu'un grand nom de domaine est la première étape vers un grand site Web, donc vous devriez passer un peu de temps à réfléchir à un bon nom et en vous assurant que vous avez le meilleur choix possible.

Comment utiliser "mulige valg" dans une phrase

Der er tale om et ret stort panel, hvorpå angivelserne af det forskellige mulige valg er tydelige.

Altså et politisk valg frem for andre mulige valg.

I tilfældet på figuren er der endda to mulige valg for c.

Der var to mulige valg: Hadet over en kærlighed, der ikke blev gengældt og kærligheden, der elsker uanset hvad.

Vores opgave som kontaktpersoner er at mobilisere beboerens ressourcer og hjælpe beboeren med at overskue valgmuligheder og klargøre konsekvenserne af de mulige valg.

Du kan derfor træffe det bedst mulige valg for dine egne musiske evner og spillestil, uanset om du er en begynder på dit instrument eller på et avanceret spilleniveau.

Vi kikker på problematikker, mulige valg og hvorfor du er, hvor du er i livet.

Et valgs udfordring kan være at de mennesker der altid forsøger at lave det bedste mulige valg.