Que Veut Dire MULIGHEDERNE FOR AT BRUGE en Français - Traduction En Français

• possibilités d'utilisation
• possibilités d'utiliser
• possibilité d'utiliser

Exemples d'utilisation de Mulighederne for at bruge en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil gerne vide mulighederne for at bruge kontrollen?
J'aimerais connaitre les possibilités d'utilisation des chèques?

Mulighederne for at bruge storyboards i din læseplan er uendelige!
Les possibilités d'utilisation des storyboards dans votre programme sont infinies!

Ændringsforslag 21, 22 og 28 begrænser mulighederne for at bruge og udnytte bestråling af levnedsmidler.
Les amendements 21, 22 et 28 limitent les possibilités d'utilisation et d'exploitation de l'irradiation des denrées alimentaires.

Blandt mulighederne for at bruge bambusofaer i projektet medfører dette forslag en model på 2 pladser udenfor huset.
Parmi les possibilités d'utilisation de canapés en bambou dans le projet, cette proposition apporte un modèle de 2 places à l'extérieur de la maison.

Vi har talt om OpenDNS i tidligere artikler og for nylig diskuterede vi mulighederne for at bruge din router til grundlæggende forældrekontrol.
Nous avons parlé d'OpenDNS dans des articles précédents et récemment, nous avons discuté des possibilités d'utiliser votre routeur pour les contrôles parentaux de base.

Mulighederne for at bruge optagelsesforhandlinger til at sikre bedre markedsadgang bliver derfor mindre og mindre.
C'est pourquoi, la possibilité d'utiliser les négociations d'adhésion comme instrument garantissant un meilleur accès aux marchés ne cesse de diminuer.

Denne drøm blev ikke opfyldt umiddelbart, men i de følgende år begyndte han at udforske mulighederne for at bruge yoga på sig selv- krop og sind- med stor entusiasme og hengivelse.
Ce rêve ne se réalisa pas immédiatement, mais dans les années suivantes il commença à explorer les possibilités d'utiliser le yoga sur lui- même- corps et esprit- avec grand enthousiasme et dévouement.

Denne rapport fokuserer på mulighederne for at bruge UC løsninger som reaktion på disse spørgsmål om omkostningsreduktioner med indtjening inden for en enkelt årsbudgetcyklus.
Cet article porte sur les possibilités d'utiliser des solutions de communications unifiées pour répondre à ces exigences de réduction des coûts avec un retour sur investissement dans le même exercice budgétaire.

Fra et designmæssigt synspunkt giver det kantede arrangement en fordel, fordi en sådan artikulering af vægge udvider mulighederne for at bruge forskellige konfigurationer af strukturer og de anvendte fastgørelseselementer.
Du point de vue de la conception, la disposition angulaire offre certains avantages, car une telle articulation des murs élargit les possibilités d'utilisation de diverses configurations de structures et des fixations utilisées.

Under hensyntagen til alle mulighederne for at bruge denne laser enhed, kan dens anvendelsesområde kaldes helt ubegrænset.
Prenant en compte toutes les possibilités d'utilisation de ce dispositif laser, son champ d'application peut être appelé vraiment illimité.

De vigtigste handelslande som Kina har nu tiltrådt WTO, og andre som Rusland er på vej ind i forhandlingernes sidste fase. Mulighederne for at bruge optagelsesforhandlinger til at sikre bedre markedsadgang bliver derfor mindre og mindre.
La possibilité d'utiliser les négociations d'adhésion pour garantir un meilleur accès aux marchés va en diminuant, étant donné que certains des pays à vocation commerciale les plus importants comme la Chine ont maintenant rejoint l'OMC et que d'autres comme la Russie entrent dans la dernière ligne droite des négociations.

I dag er mulighederne for at bruge træ stærkt udvidet- i dag anvendes behandlet tømmer i vid udstrækning til opførelse af beboelsesbygninger, rammestrukturer lavet af savet træ og krydsfiner eller spånplader(OSB) anvendes.
De nos jours, les possibilités d'utilisation du bois se sont considérablement étendues- aujourd'hui, le bois traité est largement utilisé pour la construction de bâtiments résidentiels, les structures à ossature en bois scié et en contreplaqué ou aggloméré(OSB) sont utilisées.

At fremme og lette samarbejdet med andre relevante netværk og grupper, navnlig EU's observationscenter og forum for blockchainteknologi, med henblik på at undersøge mulighederne for at bruge nye teknologier, særlig blockchain, til markedsovervågning og produkters sporbarhed.
(l) promouvoir et faciliter la collaboration avec d'autres réseaux et groupes pertinents, notamment le forum et l'observatoire des chaînes de blocs de l'Union européenne, dans le but d'étudier les possibilités d'utilisation des nouvelles technologies, notamment les chaînes de blocs, aux fins de la surveillance du marché et de la traçabilité des produits;

Mulighederne for at bruge optagelsesforhandlinger til at sikre bedre markedsadgang bliver mindre og mindre, eftersom nogle af de vigtigste handelslande som Kina nu har tiltrådt WTO, og andre som Rusland er på vej ind i forhandlingernes sidste fase.
La possibilité d'utiliser les négociations d'adhésion pour garantir un meilleur accès aux marchés va en diminuant, étant donné que certains des pays à vocation commerciale les plus importants comme la Chine ont maintenant rejoint l'OMC et que d'autres comme la Russie entrent dans la dernière ligne droite des négociations.

For det er muligt at skabe synergi mellem EU's kulturstøtteprogrammer som f. eks. programmet Kultur 2007-2013 og eksisterende EU-forskningsprogrammer(som f. eks. det ottende rammeprogram, der fremmer EU's teknologiske udvikling) eller udvide mulighederne for at bruge penge fra eksisterende fonde(som f. eks. Den Europæiske Socialfond).
Car il est possible de créer des synergies entre les programmes de l'Union qui visent à soutenir la culture, comme"Culture 2007- 2013", par exemple, et certains des programmes de recherche actuels de l'Union(comme le huitième programme- cadre pour la recherche, qui soutient le développement technologique de l'UE), ou encore d'élargir les possibilités d'utiliser l'argent de fonds existants(notamment le Fonds social européen).

Masser af muligheder for at bruge points.
Avec de nombreuses possibilités d'utiliser les points.

Muligheder for at bruge en række forskellige teknologier kuppel.
Les possibilités d'utiliser une variété de technologies dôme.

Er der muligheder for at bruge færre kemikalier?
Existe- t- il des possibilités d'utiliser moins de produits chimiques?

Muligheden for at bruge traditionel medicin bør diskuteres med din læge.
La possibilité d'utiliser la médecine traditionnelle doit être discutée avec votre médecin.

Mulighed for at bruge køkkenet.
Possibilité d'utiliser la cuisine.

Og du har mulighed for at bruge bilen bude.
Et vous avez la possibilité d'utiliser le bude de voiture.

Der er også mulighed for at bruge sekundlim.
Il est aussi possible d'utiliser une minuterie.

Mulighed for at bruge vaskemaskine og tørretumbler.
Possibilité d'utiliser la machine à laver et le sèche - linge.

Derfor overvejer vi muligheden for at bruge disse kanaler og uden dem.
Par conséquent, nous considérons la possibilité d'utiliser ces canaux et sans eux.

Kassettemodellen indebærer muligheden for at bruge varm og varm voks.
Le modèle de cassette implique la possibilité d'utiliser de la cire chaude et chaude.

Opdateret: plugin muligheder for at bruge standardindstillingerne, når den ikke bruges..
Mise à jour: plugin options pour utiliser les paramètres par défaut lorsqu'ils ne sont pas utilisés..

Muligheden for at bruge som beholderkultur.
La possibilité d'utiliser comme culture de conteneur.

Muligheden for at bruge separate vægelementer, hvis det er nødvendigt.
La possibilité d'utiliser des éléments de mur séparés si nécessaire.

Ladbroke casino giver mulighed for at bruge velrenommerede betalingsmetoder.
Le casino Ladbroke donne une chance d'utiliser des méthodes de paiement réputées.

Mulighed for at bruge torrent trackere er ikke udelukket.
Possibilité d'utiliser les trackers torrent ne sont pas exclus.

Comment utiliser "mulighederne for at bruge" dans une phrase en Danois

Formålet med dette projekt er at klarlægge mulighederne for at bruge ensilage og ensilagesaft som gødning i rækkeafgrøder.

Har du en 3 sæsons sovepose, kan en silke lagenpose øge mulighederne for at bruge soveposen også om vinteren og spare købet af en regulær vintersovepose.

Men for de unge nyuddannede med en videregående uddannelse er mulighederne for at bruge en uønsket ledighedsperiode til efteruddannelse på vej til at blive kraftigt forringede.

At vi skal gribe mulighederne for at bruge den teknologiske udvikling i vores arbejde.

Seniorspecialist Michael Nielsen, Teknologisk Institut, vil komme ind på mulighederne for at bruge kunstig intelligens i robotter og maskiner.

Det er ham, der har taget initiativet til at undersøge mulighederne for at bruge træmedaljer.

Virksomheden skal endvidere undersøge mulighederne for at bruge overenskomstens muligheder om ansættelsesforhold og daglig arbejdstid, således at udgifterne til pauser minimeres.

Dette vil udvide mulighederne for at bruge bøjlen.

Formålet med dette projekt er at klarlægge mulighederne for at bruge ensilage som gødning til eftergødskning og ensilagesaft som bladgødning.

Derfor kunne der være en idé i at udforske mulighederne for at bruge glasfiber i stedet for.

Comment utiliser "possibilités d'utilisation, possibilités d'utiliser" dans une phrase en Français

La conception d un compartiment suivant une classe donnée limite donc ses possibilités d utilisation ultérieures.

possibilités d utilisation tous-terrains résistance des revêtements résistance des chaussées passager payant

Vous avez différentes possibilités d utilisation des résultats de mesure.

Table de découpe avec planche intégrée, et une étagère inférieure pour diverses possibilités d utilisation et de rangement

Nous envisagerons, par ailleurs, les possibilités d utiliser la radiologie interventionnelle qu il s agisse de ponction, de biopsie ou éventuellement de drainage percutané.

est sensibilisé aux possibilités d utilisation (restreintes) des téléphones mobiles et radios D) Nature, environnement, culture D1.

Grande variété de formes et de couleurs Diverses possibilités d utilisation Combinable individuellement

Deux possibilités d utiliser ce média : créer son propre blog d entreprise ou collaborer avec des blogueurs.

Il augmentera les possibilités d utiliser les nouvelles technologies pour la création, la production et la diffusion des arts.

60 Source du Canal Cette liste déroulante offre quatre possibilités d utiliser les pistes droite et gauche séparées du signal stéréo.