Que Veut Dire MULIGT AT FORLADE en Français - Traduction En Français

• possible de laisser
• possible de quitter
• possible de partir

Exemples d'utilisation de Muligt at forlade en Danois et leurs traductions en Français

Men var det muligt at forlade nogen syg?
Mais était- il possible de quitter quelqu'un de malade?

Ikke en hybrid, men en sort, hvilket betyder, at det vil være muligt at forlade frø fra det.
Pas un hybride, mais une variété, ce qui signifie qu'il sera possible d'en laisser des graines.

Det er muligt at forlade bilen og skifte til en anden.
Il est possible de laisser la voiture et passer à un autre.

Enhver af tørke teorier er muligt at forlade nu.
L'une des théories les sécheresses est possible de partir maintenant.

Det er muligt at forlade en dato for en chat-samtale!
Laisser une date pour une conversation est possible!

Hvis en del af gaden er markeret med blå og hvide striber, så det er muligt at forlade bilen.
Si une section de la rue est marquée avec des rayures bleues et blanches, il est donc possible de laisser la voiture.

Det er muligt at forlade en agent på hår til natten.
Il est possible de laisser un agent sur les cheveux pour la nuit.

Dette er en grundlæggende regel af spillet, for manglende overholdelse, er det muligt at forlade i forbuddet.
C'est une règle de base du jeu, en cas de non- conformité, il est possible de laisser dans l'interdiction.

Det er muligt at forlade spørgeskemaet og vende tilbage senere.
Pouvez quitter le questionnaire et y revenir plus tard.

Billetten gælder hele dagen, og det er muligt at forlade museet for at vende tilbage senere.
Les billets d'accès sont valables pour une journée entière, vous pouvez sortir du musée et revenir plus tard sans problème.

Er det muligt at forlade campingpladsen uden for receptionens åbningstider?
Est- il possible de quitter le camping en dehors des horaires de la réception?

Ideen er at gøre dagrensning, så det er muligt at forlade sofaen længere i et godt ventileret område.
L'idéal est de faire le ménage du jour, il est donc possible de laisser le canapé plus longtemps dans un endroit bien ventilé.

Det er muligt at forlade den tredje del af komponentsammensætningen"på det følgende tidspunkt".
Il est possible de laisser la troisième partie de la composition du composant"à l'heure suivante".

Det er ønskeligt at diskutere emnet på forhånd, men det er muligt at forlade børnene ret til at vælge.
Il est souhaitable de discuter du sujet à l'avance, mais il est possible de laisser aux enfants le droit de choisir.

Hvis det er muligt at forlade lejligheden i en rimelig stand.
Si possible laisser l'appartement dans un état raisonnable.

Vi ville tvinge os til at forlade vores egne midler uden at spørge os selv om det er muligt at forlade uden hjælp fra denne trance.
Nous nous forcerions à partir par nos propres moyens, sans nous demander s'il est possible de partir sans l'aide de cette transe.

Det er ikke længere muligt at forlade betaversionen af Outlook.
Il n'est plus possible de quitter la version bêta d'Outlook.

Disse"allmægtige" er meget bange for politiet, det er nødvendigt at forklare alle børn og indgyde, at det er muligt at forlade Blue Whale-spillet uden frygt.
Ces"omnipotentes" ont très peur de la police, il est nécessaire d'expliquer à tous les enfants et de leur faire comprendre qu'il est possible de quitter le jeu du rorqual bleu sans crainte.

Man så hurtigt som muligt at forlade det farlige område.
Quittez la zone de danger aussi rapidement que possible.

Det er muligt at forlade bilen tæt på hytten og få adgang til Valloire ved det røde Edelweiss-spor eller med en gratis bus(spørg på Turistbureauet).
Il est possible de laisser votre voiture à proximité du chalet et d'accéder à Valloire par la piste rouge l'Edelweiss ou en navette gratuite(se renseigner à l'Office du Tourisme).

Det er valgfrit at fastsætte kort hår, det er muligt at forlade dem lige linjer for at foregive mere klassisk og streng.
Il est facultatif de mettre les cheveux courts, il est possible de les laisser droites, de se prétendre plus classique et strict.

Det er muligt at forlade bilen for ikke mere end to timer, og parkering er så 1,5 € per time.
Il est possible de laisser la voiture pour pas plus de deux heures et un parking est tellement € 1,5 par heure.

I modsætning til de råd din far ville de fleste sandsynligvis give, er det muligt at forlade dit job i løbet af en dårlig økonomi, og stadig overleve.
Contrairement à l'avis de votre père serait très probablement donner, il est possible de quitter votre emploi au cours d'une mauvaise économie et survivent encore.

Det er ikke muligt at forlade koncertpladsen og komme ind igen.
Il n'est pas permis de sortir du site et d'entrer à nouveau.

Langt vigtigere, ifølge professoren,"tilfældig" aktivitet, så han anbefaler så ofte som muligt at forlade bilen på parkeringspladsen, og mindst en halv time om dagen til at gå.
Beaucoup plus important, selon le professeur, l'activité«aléatoire», alors il recommande aussi souvent que possible de laisser la voiture sur le parking, et au moins une demi- heure par jour à pied.

Det er ikke muligt at forlade forestillingen undervejs i forløbet.
Vous ne pouvez pas quitter le spectacle en cours.

På dette tidspunkt, bør en gravhund overveje alle så på grævlingen ikke var muligt at forlade hule til det øjeblik, hvor jægeren ikke grave, og vil ikke nå produktion.
À ce stade, un teckel doit considérer tout pour que le Blaireau n'a pas été possible de quitter le terrier au moment où le chasseur n'a pas creuser, et ne pas atteindre la production.

Men det er muligt at forlade bagage, når du ankommer tidligt.
Mais il est possible de laisser vos bagages quand vous arrivez tôt.

Lyse tillykke tilføjes til billedet, og til tider er der endda en tom glid, der under festet eller efter det bliver muligt at forlade en signatur og varme ord til hinanden til hukommelse.
De vives félicitations s'ajoutent à la photo, et parfois même une feuille vierge est laissée sur laquelle, pendant ou après la célébration, il sera possible de laisser une signature et des mots chaleureux les uns aux autres pour mémoire.

Det er ikke muligt at forlade forestillingen undervejs i forløbet.
Il n'est pas possible de quitter l'animation en cours de show.

Comment utiliser "muligt at forlade" dans une phrase en Danois

At blive mødt på denne frustration, gør det muligt at forlade frustrationen til fordel for mere konstruktive mønstre.

Dødsfaldet er tilsyneladende en ulykke, men omstændighederne er mærkelige, og hun bliver rådet til hurtigst muligt at forlade Italien og rejse hjem til Danmark.

Det er muligt at forlade bagage i ankomstterminalen mod en lille betaling.

Parken kan ikke forlades uden for lukketid Det er ikke muligt at forlade parken i forbindelse med et overnatningsarrangement før næste morgen kl. 09.00.

Jeg har et beredskab, der skal gøre det muligt at forlade skibet på under et minut.

Men mange af os drømmer om så hurtigt som muligt, at forlade sælgerrolle så vi kan fordybe os i produktudviklingen, produktionen og kunderne.

Denne opbygning gør det muligt at forlade Prologos og vende tilbage senere, når en ny forfatter skal introduceres.

Selvom det er umuligt at belægge hele huset i mynte, er det muligt at forlade mynte, hvor mus har tendens til at komme ind eller hyppige.

Den gode nyhed er, at det er muligt at forlade rummet i orden i få trin.

Comment utiliser "possible de quitter, possible de partir, possible de laisser" dans une phrase en Français

Une fois lancés, plus possible de quitter n’importe comment

Il est même possible de partir directement du gîte.

Est-il possible de partir à Venise sans passeport ?

qu'il n'est pas possible de laisser s'aggraver ...

donc même pas possible de laisser un message

Ce n’est pas possible de laisser les choses aller.

Il était possible de quitter l’écran d’encodage sans

Il est possible de quitter temporairement ou définitivement Facebook.

Il n’est pas possible de laisser place au doute.

Lui est-il possible de partir en voyage scolaire ?