Que Veut Dire MULIGT AT OPVARME en Français - Traduction En Français

• possible de chauffer
• possible de réchauffer

Exemples d'utilisation de Muligt at opvarme en Danois et leurs traductions en Français

Er det muligt at opvarme nyrerne?
Est- il possible de chauffer la Nef?

På grund af dette vil det være muligt at opvarme mavemusklerne.
De ce fait, il sera possible de réchauffer les muscles abdominaux.

Er det muligt at opvarme nyrerne?
Est- il possible de réchauffer les reins?

For ovne på scenen for at skabe projektet skal være muligt at opvarme vandet til varmesystemet.
Pour les fours à l'étape de la création du projet devrait être possible de chauffer l'eau pour le système de chauffage.

Er det muligt at opvarme trigeminusnerven.
Est- il possible de chauffer le nerf trijumeau.

Ved hjælp af solfangere er det muligt at opvarme vand eller luft.
En utilisant des capteurs solaires, il est possible de chauffer de l'eau ou de l'air.

Er det muligt at opvarme næsen med en forkølelse.
Est- il possible de réchauffer le nez avec un rhume.

Det er ikke kun denne lejlighed, vi havde et kort ophold på et hotel, hvor det ikke var muligt at opvarme rummet også.
Ce n'est pas seulement cet appartement, nous avons eu un court séjour dans un hôtel où il n'était pas possible de chauffer la salle aussi.

Er det muligt at opvarme cystitis i princippet.
Est - il possible de réchauffer la cystite en principe.

Inden behandlingen påbegyndes, udfører lægen en ENT-undersøgelse og afgør om det er muligt at opvarme bihulebetændelsen med salt i en bestemt sag.
Avant de commencer le traitement, le médecin procédera à un examen ORL et déterminera s'il est possible de chauffer la sinusite avec du sel dans un cas particulier.

Er det muligt at opvarme trigeminusnerven?
Est- il possible de réchauffer l'inflammation du nerf trijumeau?

Kliniske undersøgelser, der tager sigte på at studere behandlingen af bihulebetændelse, indeholder et entydigt svar på spørgsmålet, er det muligt at opvarme næsen med bihulebetændelse?
Les études cliniques visant à étudier le traitement de la sinusite apportent une réponse sans équivoque à la question: est- il possible de chauffer le nez avec une sinusite?

Således er det muligt at opvarme vandet i poolen.
Ainsi, il est possible de chauffer l'eau dans la piscine.

Er det muligt at opvarme cystitis med en hot-water flaske?
Est- il possible de chauffer la cystite avec une bouillotte?

Mange undrer sig over, om det er muligt at opvarme næsen med et æg overhovedet?
Ils se posent souvent la question de savoir s'il est possible de réchauffer un nez à l'antrite avec un œuf?

Det er muligt at opvarme meget store mængder med et meget lavt forbrug af brændsel.
Il est possible de chauffer de très grands volumes avec une consommation en combustible faible.

Vil også være interessant at vide, om det er muligt at opvarme øre mellemørebetændelse eller ikke med gennemsnittet.
Il sera également intéressant de savoir s'il est possible de réchauffer l'oreille avec une otite moyenne ou non.

Er det muligt at opvarme antritis med salt, hvilket salt der skal anvendes og beskrivelse af proceduren.
Est- il possible de chauffer une antrite avec du sel, lequel sel à utiliser et une description de la procédure.

Hvorvidt det er muligt at opvarme en hals i en angina?
S'il est possible de chauffer la gorge à l'angine de poitrine?

Det er muligt at opvarme underlivet, når der er en subakut kursus i sygdommen, såvel som i sin kroniske form uden forværring.
Il est possible de réchauffer le bas- ventre en cas d'évolution subaiguë de la maladie ainsi que dans sa forme chronique sans exacerbation.

Hvorvidt det er muligt at opvarme en næse ved en genyantritis?
Est- il possible de réchauffer le nez avec une genyantrite?

Er det muligt at opvarme en prostata med betændelse?
Est- il possible de réchauffer la prostate avec une inflammation?

Fra solenergi er det muligt at opvarme vand eller modtage en elektrisk strøm.
De l'énergie solaire, il est possible de chauffer de l'eau ou de recevoir un courant électrique.

Er det muligt at opvarme næsen med en kold blå lampe?
Est- il possible de réchauffer le nez avec une lampe bleue froide?

Samtidig, på nogen zone, er det muligt at opvarme og en pejs, og nyde udsigten over levende ild.
Dans le même temps, étant dans une zone, il est possible de chauffer et d'une cheminée, et profiter de la vue du feu en direct.

Er det muligt at opvarme maven og benene med blærebetændelse?
Est- il possible de réchauffer l'estomac et les jambes avec une cystite?

I en dåsevarmer er det ikke muligt at opvarme voks beregnet til kassettebrug og omvendt.
Dans un appareil de chauffage en boîte, il ne sera pas possible de chauffer de la cire destinée à être utilisée dans une cassette et inversement.

Det er muligt at opvarme sådanne pejse ved hjælp af brænde.
Il est possible de chauffer de tels foyers à l'aide de bois de chauffage.

På samme måde er det muligt at opvarme vand i en sommerbruser eller bruge den til husholdningsbrug.
De même, il est possible de chauffer de l'eau dans une douche d'été ou de l'utiliser pour un usage domestique.

Det er også muligt at opvarme de berørte områder med forvarmet havsalt, forindpakket i en klud eller et håndklæde.
Il est également possible de réchauffer les zones touchées avec du sel marin préchauffé, préalablement emballé dans un chiffon ou une serviette.