Que Veut Dire MULTIMODALITET en Français - Traduction En Français

• multimodalité

Exemples d'utilisation de Multimodalitet en Danois et leurs traductions en Français

Til typen af multimodalitet.
Celle de la multimodalité.

Multimodalitet og multimodale tekster.
La multimodalité et les littératies multimodales.

Man kan arbejde med multimodalitet.
On parlera de multimodalité.

Multimodalitet skal her spille en central rolle.
C'est là où la multimodalité joue un rôle clé.

De mest lovende muligheder for behandling indebærer en multimodalitet tilgang.
Les options les plus prometteuses pour le traitement impliquent une approche de la multimodalité.

Multimodalitet er af stor betydning for at opnå lavemissionsmobilitet.
La multimodalité est un élément indispensable pour atteindre une mobilité à faible taux d'émissions.

Og specialiserede emner i sprog og sociale liv, fremmedsprogsundervisning og multimodalitet.
Et des sujets spécialisés de langue et de la vie sociale, l'enseignement des langues étrangères et de la multimodalité.

Understreger, at en mere integreret tilgang til mobilitet og multimodalitet i Donauområdet også ville gavne miljøet;
Souligne qu'une approche plus intégrée de la mobilité et de la multimodalité dans la région du Danube bénéficierait également à l'environnement;

Mener, at anvendelse af multimodalitet i havne langs de indre vandveje er afgørende for disses økonomiske potentiale;
Estime que l'utilisation de la multimodalité dans les ports de navigation intérieure est essentielle au développement de leur potentiel économique;

På denne baggrund omfatter denne"tredje mobilitetspakke" et forslag til en forordning, der skal lette gennemførelsen af TEN-T-hovednettet og fremme multimodalitet.
Dans ce contexte, ce troisième paquet«mobilité» comprend une proposition de règlement visant à faciliter la mise en œuvre du réseau central transeuropéen de transport et à promouvoir la multimodalité.

Denne betænkning er endnu et positivt skridt i retning af at gøre multimodalitet til omdrejningspunktet for den europæiske transportpolitik.
Je pense que ce rapport est un pas positif de plus dans notre recherche de la multimodalité comme axe principal de la politique européenne des transports.

Fremmer multimodalitet og identificerer behovene for multimodale gods- eller passagerterminaler eller omladningterminaler samt aktive transportformer.
Promeut la multimodalité en identifiant les besoins en matière de fret multimodal ou de transbordement, de terminaux pour passagers et de modes actifs.

Det er en meget interessant erklæring, der kan støtte interoperabilitet, promovere multimodalitet, investeringer er ikke nødvendige, erklæringen kan virke meget integrerende.
C'est une nouvelle très intéressante, qui peut soutenir l'interopérabilité et promouvoir le transport multimodal, qui ne nécessite pas de dépenses d'investissement et qui peut contribuer à nous intégrer davantage dans une large mesure.

I betragtning af leveringens multimodalitet og afstanden fra produktionsstedet til forbrugerne lægges der særlig vægt på emballagens styrke og pålidelighed.
Compte tenu de la multimodalité de la livraison et de la distance qui sépare le lieu de production des consommateurs, une attention particulière est portée à la solidité et à la fiabilité des emballages.

En sammenkoblet region(tematisk mål 7, investeringsprioritet 6c) med det specifikke mål at: øge kapaciteten til integrerede transport- og mobilitetsydelser og multimodalitet i det adriatisk-ioniske område.
Région connectée(objectif thématique 7, priorité d'investissement 7c) avec l'objectif spécifique: renforcer la capacité des transports et des services de mobilité intégrés et la multimodalité dans la zone adriatico- ionienne;

Kommissionens forslag om ægte multimodalitet bør nyde fremme, således at projekter som vej- og togforbindelse til lufthavne medtages, men på en sådan måde, at det ikke virker konkurrenceforvridende.
Le concept de multimodalité authentique proposé par la Commission devrait être encouragé, pour inclure des projets comme des liaisons routières et ferroviaires avec les aéroports, mais sous une forme qui ne fausse pas le marché.

Endoskopisk transnasal aneurisme klip ligatur vil ikke erstatte transkranial microsurgical taktik, men kan bruges som et medlem af multimodalitet forvaltning af intrakranielle aneurismer i stedet vælge forekomster.
La ligature endoscopique TRANSNASALES de clip anévrisme ne remplacera pas transcrânienne microchirurgicales tactiques mais peut être utilisée comme un membre de la direction de la multimodalité des anévrismes intracrâniens dans des cas plutôt select.

(13c) Reel multimodalitet giver mulighed for at skabe et effektivt og miljøvenligt transportnet, som udnytter det maksimale potentiale i alle transportformer og skaber synergi mellem dem.
(13 ter) Une véritable multimodalité permettra de créer un réseau de transport plus efficace et plus respectueux de l'environnement, qui exploitera le maximum du potentiel de l'ensemble des moyens de transport et créera un effet de synergie entre eux.

Jeg mener imidlertid, at transportinfrastruktur, primært for indre vandveje, deriblandt Donau, og multimodalitet er specifikke og levedygtige metoder til at sikre bæredygtig udvikling og nye job.
Toutefois, je pense que les infrastructures de transport, surtout celles qui concernent les voies navigables, et notamment le Danube, ainsi que la multimodalité, représentent des moyens spécifiques et viables pour garantir un développement durable et la création d'emplois.

Initiativet sigter mod at støtte multimodalitet og styrke trafikoverflytningen fra vejgodstransport ved at afhjælpe manglerne i den eksisterende lovgivning(direktiv 92/106/EØF) og navnlig ved at udvide dens anvendelsesområde ved at benytte en bredere vifte af mulige støtteforanstaltninger.
La présente initiative vise à soutenir la multimodalité et à renforcer l'abandon du tout- routier en remédiant aux insuffisances de la législation existante(directive 92/106/CEE), en particulier par l'extension de son champ d'application, avec un plus large éventail de mesures de soutien possibles.

Forklaringer på komplementariteten af revisionen af direktivet om kombineret transport med andre eksisterende initiativer(til fremme af multimodalitet og støtte til trafikoverflytning) blev hovedsageligt indføjet i afsnittet om den politiske kontekst.
Des explications ont été ajoutées sur la complémentarité de la révision de la directive sur les transports combinés avec d'autres initiatives en cours(concernant la promotion de la multimodalité et le soutien au transfert modal), principalement dans la section sur le cadre politique.

For at sikre indbyrdes anvendelighed, multimodalitet og ubesværet integration af søtransport med den generelle logistikkæde og for at lette andre transportformer bør de nationale søfartsmiljøer med ét kontaktpunkt give mulighed for udveksling af relevant information, f. eks. ankomst- og afgangstider, med lignende rammer udviklet til andre transportformer.
Afin de garantir l'interopérabilité, la multimodalité, et la bonne intégration du transport maritime avec la chaîne logistique globale et en vue de faciliter les autres modes de transport, il convient que les guichets uniques maritimes nationaux prévoient la possibilité d'échanger des informations utiles, telles que les horaires d'arrivée et de départ, avec les structures similaires mises en place pour les autres modes de transport.

Støtter udviklingen af innovative former for lokal behovsstyret transport, herunder intelligent transportinformation, trafikstyring og -telematik og multimodalitet, bl.a. med tanke på potentialet i, at flere regioner går sammen om aktiviteter på dette område;
Soutient le développement de formes innovantes de transport local à la demande, telles que l'information intelligente sur les transports, la gestion du trafic ou encore la télématique des transports et la multimodalité, au vu notamment du potentiel que recèlent la répartition interrégionale des activités dans ce domaine;

Ud over at bidrage til at optimere transporteffektiviteten ved at yde direkte støtte til multimodalitet vil forslaget også hjælpe med at etablere en moderne og effektiv transportinfrastruktur, som der er behov for at investere ekstra i, som det blev understreget i investeringsplanen for Europa 9.
Outre qu'elle contribuera à optimiser l'efficacité des transports en apportant un soutien direct à la multimodalité, la proposition aidera également à déployer des infrastructures de transport modernes et efficientes pour lesquelles il est nécessaire d'investir davantage, comme le souligne le plan d'investissement pour l'Europe 9.

Vores kollega Reinhard Rack giver os sigende eksempler på løsninger, der er frembragt ved hjælp af moderne teknologier, f. eks. virtual mobilitet, og den deraf følgende anvendelse af multimodalitet, optimeret udnyttelse af infrastrukturer og brug af alternative transportformer.
Notre collègue M. Rack nous offre des exemples éloquents de solutions fournies tant par les technologies modernes, comme la mobilité virtuelle, que par l'application qui en résulte de la multimodalité, de l'utilisation optimale des infrastructures et de l'utilisation de moyens de transport alternatifs.

Cypern og evt. Tunesien og Ægypten: De vigtigste emner er udvikling af rammer for transport, som fremmer multimodalitet, fremme af miljøvenlige transportformer, samarbejde i skibsfarten, bevarelse af natur og kulturarven samt fremme al' kvalitetsturisme.
Chypre, voire Tunisie et Egypte: ont été essentiellement retenues les questions du développement de plans de transport favorisant la multimodalité. de la promotion de modes de transport respectueux de l'environnement, de la coopération en matière de trafic maritime, de la préservation du patrimoine naturel el culturel et de la promotion d'un tourisme de qualité.

Denne rapport vil beskrive det arbejde, der er udført i forbindelse med de forskellige korridorer, vurdere behovet for justeringer af korridorer samt foreslå emner, der skal behandles i det kommende arbejde om korridorudviklingen såsom multimodalitet eller intelligent brug af infrastrukturen.
Le rapport fera un résumé des travaux entrepris dans le cadre de chaque corridor particulier, exposera une évaluation du besoin de procéder à des adaptations dans les différents corridors et proposera des points à examiner dans le cadre de travaux ultérieurs sur le développement des corridors, comme la multimodalité ou l'utilisation intelligente de l'infrastructure.

Kommissionen ønskede at integrere logistikaspektet i EU's transportpolitik for at mindske de hyppigt forekommende flaskehalsproblemer, nedbringe energiforbruget, bedre udnytte mulighederne for samordnet modalitet og multimodalitet i transportformer og infrastrukturer, beskytte miljøet og begrænse skaderne, samt fremme løbende efteruddannelse af personalet.
La Commission entendait introduire la dimension logistique dans la politique des transports de l'Union, en vue de réduire les goulets d'étranglement récurrents, réduire la consommation énergétique, mieux exploiter la co/multimodalité des infrastructures et moyens de transport, protéger l'environnement et limiter les nuisances, promouvoir la formation permanente des personnels.

Comment utiliser "multimodalitet" dans une phrase

Multimodalitet udgør endnu et område hvor de forskellige spor som diskuteres i denne artikel, griber ind i hinanden.

Forsker i fagdidaktik, danskfagets didaktik, skrivedidaktik, teknologibrug i skole og fag, multimodalitet og interkulturel pædagogik på folkeskole og gymnasieniveau.

IT’s forskelligt medierede indhold (multimodalitet) imødekommer forskellige måder at lære på.

MULTIMODALITET HVAD, HVORFOR OG HVORDAN? - PDF Download "MULTIMODALITET HVAD, HVORFOR OG HVORDAN?" 1 MULTIMODALITET HVAD, HVORFOR OG HVORDAN?

Elev S1 og Elev S2 (samtidig): Nej! 28 Hvordan arbejde med multimodalitet? 29 MULTIMODALITET HVAD, HVORFOR OG HVORDAN?

Multimodalitet behandling management team orden cialis soft online medlemmer af patientens forventninger.billige extra super cialis mg Hastigheden af mobile app en riker.

Der er tre vigtigste egenskaber, der adskiller netværks læsning fra papirbaseret læsning, nemlig multimodalitet hyper struktur og interaktivitet.

Rasmus Fink Lorentzen, lektor, CELM, VIA UC Didaktikkens forandring Nye udfordringer for dansklæreren Multimodalitet Læs mere Lærervejledning til undervisningsforløbet.

Omdrejningspunktet vil som nævnt være multimodalitet, herunder forskellige visioner for dansk transport med udgangspunkt i transport ad vandvejen.

Der er stort potentiale i at arbejde med multimodalitet i indskolingen.