Que Veut Dire MYRDERIERNE en Français - Traduction En Français

• massacres
• tueries
• meurtres
• assassinats
• massacre
• tuerie
• meurtre

Exemples d'utilisation de Myrderierne en Danois et leurs traductions en Français

For at standse myrderierne.
Pour arrêter la tuerie.

Men myrderierne er stoppet.
Mais les meurtres s'arrêtent.

Og ja, straks begynder myrderierne igen.
Puis, les meurtres recommencent.

Myrderierne synes uden ende.
Les meurtres semblaient sans fin.

Kampene og myrderierne fortsætter.
Combats et massacres continuent.

Men andre steder fortsætter myrderierne.
Ailleurs, les massacres continuent.

Så myrderierne kan fortsætte.
Donc le massacre peut juste continuer.

Den følgende dag begyndte myrderierne.
Le lendemain, les massacres commençaient.

STOP myrderierne på palæstinenserne.
Stop au massacre des palestiniens.

På det tidspunkt var myrderierne i gang.
A ce moment les tueries étaient toujours en cours.

Så myrderierne får dig ikke til at tøve?
Cette tuerie vous fait pas hésiter?

Jeg advarer jer: myrderierne breder sig!
Je vous préviens… le meurtre se répand partout!

Så myrderierne får dig ikke til at tøve?
Et toutes ces tueries, ça vous donne pas à penser?

Den mest kendte er myrderierne i Deir Yassin.
Le fait le mieux connu est le massacre de Deïr Yassin.

Til trods for alt dette fortsætter røverierne og myrderierne.
Et les vols et les meurtres continuent malgré tout.

Volden og myrderierne må høre op.
Les violences et les tueries doivent cesser.

Myrderierne nåede op på 10.000 ofre om dagen(!).
Les tueries atteignaient parfois le nombre de dix mille victimes par jour(!).

Hvad siger USA's regering til myrderierne på jøderne?
Que pense votre gouvernement du massacre de Juifs?

Vil myrderierne en dag høre op?
Toutes ces tueries s'arrêteront- elles un jour?

Hvad siger USA's regering til myrderierne på jøderne?
Que pense votre gouvernement des massacres de Juifs?

Stop myrderierne og terroren mod den palæstinensiske befolkning!
Halte à la terreur et au massacre du peuple palestinien!

Den voldsomme offensiv og myrderierne kan aldrig føre til fred.
La montée de la violence et les massacres ne conduisent jamais à la paix.

Mens vi står her og diskuterer, raser volden og myrderierne.
Tandis que nous sommes ici à discuter, la violence et les massacres font rage.

Myrderierne kunne ikke finde sted uden i hvert fald stiltiende accept fra en del af hæren.
La tuerie n'a pu se faire qu'avec, au minimum, une complicité tacite d'une partie de l'armée.

Den Afrikanske Union har forgæves forsøgt at sætte en stopper for myrderierne.
L'Union africaine essayait de déployer des forces pour mettre un terme au massacre.

Men myrderierne i Beni Messous foregik få hundrede meter fra ikke mindre end fire kaserner.
Mais la tuerie de Beni Messous a été exécutée à quelques centaines de mètres de quatre casernes, pas moins.

Den samme massenedslagtning med koldt blod; den samme ringeagt for alder og køn under myrderierne;
Même carnage en masse, exécuté de sang- froid, même insouciance dans le massacre, de l'âge et du sexe;

De har båret hovedparten af myrderierne og de værste af ødelæggelserne i denne bølge af fanatisk vold.
Ils ont supporté le poids des massacres et les pires destructions lors de cette vague de violence.".

Hr. formand, kære kolleger, hvor mange gange har vi her i Parlamentet fordømt myrderierne og krigen i Colombia?
Monsieur le Président, chers collègues, combien de fois avons-nous condamné dans cette Assemblée les tueries et la guerre en Colombie?

De har båret hovedparten af myrderierne og de værste af ødelæggelserne i denne bølge af fanatisk vold.
Ils ont subit les conséquences des meurtres et le pire de la destruction dans la vague de cette violence fanatique.

Comment utiliser "myrderierne" dans une phrase en Danois

Hvad man drøftede, kan naturligvis disku- Mens myrderierne stadig foregik, udarbejdede den amerikanske diplomat, Robert Holbrook, Daytonplanen.

Nehemiah havde planer om at fortsætte myrderierne i et supermarked, men han tog i stedet et foto sin døde mor og sendte det til sin kæreste.

Det er Sine Jensen, der er sundhedspolitisk medarbejder i Forbrugerrådet, der gør sig til håndlanger for myrderierne.

Og myrderierne i USA’s gader, skoler og private hjem fortsætter.

Kynisk plan skulle vinde krigen Myrderierne ved Verdun overgik alt, hvad den grusomme skyttegravskrig hidtil havde udsat Europas hære for.

Hver gang Israel har standset myrderierne, er palæstinenserne også hørt op.

Tyskerne havde lært af myrderierne i de første krigsår.

Vi finder ingen kristne, der vil tilbage til hekseafbrændingerne, torturen, slaveriet og myrderierne af kættere endsige videnskabsfolk.

Tro nu ikke, at myrderierne er slut, hvor køber jeg rhinocort online.

Comment utiliser "meurtres, massacres, tueries" dans une phrase en Français

Parallèlement, d’autres meurtres ont été commis.

Meurtres sanglants, enfants fêtards, filles volages...

Vous voulez parler des massacres de Sétif.

Hélas, les meurtres sont trop rapide.

Les tueries n’ont pourtant pas cessé.

Les meurtres sont aussi très violents.

Tous ces massacres sont totalement inutiles.

Les derniers massacres du Congo-Brazzaville (novembre-décembre 1998).

Les tueries ont duré jusqu’au 25 juin.

Des massacres quotidiens, des enlèvements, des exécutions...