Exemples d'utilisation de Mythbusters en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var med i Mythbusters.
Quoi? J'ai vu ça dans MythBusters.Mythbusters har allerede bevist, at det ikke kan lade sig gøre.
Les Mythbusters ont déjà démontré que c'est impossible.Den sidste episode af MythBusters.
MythBusters begyndte ved at forsøge at skabe en lignende situation på Jordens overflade.
MythBusters a commencé par essayer de créer une situation similaire à la surface de la Terre.Næsten en teori for Mythbusters.
Encore une mission pour les Mythbusters.Du kunne ikke være i gang, da MythBusters testede deres svævefly med ildslukkeren.
Vous ne pouviez pas être sur le plateau de tournage lorsque les MythBusters ont testé leur aéroglisseur avec l'extincteur.Hvorfor ligner køkkenet MythBusters?
Pourquoi ma cuisine ressemble à un labo?Det er, hvad MythBusters, for hvem jeg er en videnskabskonsulent, satte op til at teste i en nylig episode.
C'est ce que les MythBusters, pour qui je suis un consultant scientifique, ont décidé de le tester dans un épisode récent.Men ikke på den fede, MythBusters marathon måde.
Hver MythBusters episode fokuserer typisk på to eller flere populære overbevisninger, Internet rygter eller andre myter.
Chaque épisode de MythBusters se concentre sur deux ou trois(rarement plus)« mythes»: des légendes urbaines, des croyances populaires ou des rumeurs Internet.I løbet af juli 2006 begyndte en redigeret tredive minutters version af MythBusters luftning på BBC Two i England.
En Juillet 2006, une version éditée de 30 minutes, à l'opposé des 50 minutes habituelles, de MythBusters commença à être diffusée sur BBC2 au Royaume- Uni.MythBusters er en videnskab underholdning tv-program oprettet af Peter Rees og produceret af Australiens Beyond Television Productions for Discovery Channel.
MythBusters est un programme télévisé de divertissement scientifique créé et produit par la société australienne Beyond Television Productions pour Discovery Channel.Emnet beskidte tandbørster var en nylig genstand for den populære Discovery Channel show Mythbusters, når 24 tandbørster blev testet, og alle af dem viste enteriske mikroorganismer-.
Le sujet de Brosses à dents sales est un récent sujet de la populaire Discovery Channel Mythbusters show, lorsque 24 brosses à dents ont été testés, et tous démontré des micro- organismes entériques-.Dommerne Adam og Jamie fra“Mythbusters” udfordrer et hold raketspecialister og en familie med special effects-kunstnere til at bygge en trinbaseret maskine med ild og is som tema.
Adam et Jamie, de«Mythbusters», jugent une équipe de concepteurs de fusée et une famille d'artistes des effets spéciaux sur la construction d'une machine«de feu et de glace».Salvatore Paul"Tory" Belleci(født 30. oktober 1970 i Monterey, Californien)er en amerikansk film- og modelskaber, bedst kendt for sit arbejde på tv-serien MythBusters.
Salvatore Paul"Tory" Belleci(né le 30 octobre 1970 à Monterey situé dans l'État de la Californie aux États-Unis)était l'un des animateurs de l'émission américaine MythBusters diffusée sur la chaine Discovery Channel.I 2011 Savage ogHyneman skabt en levende sceneshow kaldet Mythbusters Bag Myter Tour, hvor de gennemfører forsøg på scenen og diskutere nogle af baggrunden detaljer i showet.
En 2011, Savage etHyneman commencent un spectacle sur scène intitulé The Mythbusters Behind Mythbusters teamet udførte tests ved hjælp af tre sæt insekter roaches, melkebobler og frugt fluer for at afgøre, hvilken fared bedst, når de udsættes for flere niveauer af stråling.
L'équipe de Mythbusters a mené des tests sur trois ensembles Mythbusters' beder dig om nu at tage din redningsvest at tage hendes af, svømme under den her, fæstne den på en måde, så den ikke bare skyller bort to minutter senere- hvilket betyder, du er under vand for at binde redningsveste i minus to grader varmt vand og det tager dig fem-ti minutter, så når du kommer op igen.
Mythbusters vous demande d'enlever votre gilet de sauvetage et le sien, de nager sous la planche et de l'attacher de façon à ce qu'elle ne se renverse pas deux minutes plus tard- ce qui veut dire que vous êtes sous une eau à moins deux degrés à attacher ce truc, et ça va vous prendre cinq à dix minutes.Mythbusters' beder dig om nu at tage din redningsvest at tage hendes af, svømme under den her, fæstne den på en måde, så den ikke bare skyller bort to minutter senere- hvilket betyder, du er under vand for at binde redningsveste i minus to grader varmt vand og det tager dig fem-ti minutter, så når du kommer op igen, er du allerede død.
Mythbusters vous demande maintenant d'enlever votre gilet de sauvetage, enlever le sien, nager sous la planche, l'attacher de façon à ce que ça ne se défasse pas deux minutes plus tard- ce qui veut dire qu'il faut mettre la tête sous l'eau qui est à- 2°, et ça va vous prendre cinq à dix minutes.Mythbusters' beder dig om nu at tage din redningsvest at tage hendes af, svømme under den her, fæstne den på en måde, så den ikke bare skyller bort to minutter senere- hvilket betyder, du er under vand for at binde redningsveste i minus to grader varmt vand og det tager dig fem-ti minutter, så når du kommer op igen, er du allerede død.
MythBusters vous demande alors d'enlever votre gilet de sauvetage, d'enlever celui de Rose, de nager sous la planche, de les attacher de manière à que tout cela ne se renverse pas deux minutes plus tard- ce qui veut dire que vous êtes en train d'attacher ce truc, dans une eau à moins deux degrés, et que ça va vous prendre cinq à dix minutes.Mythbusters' beder dig om nu at tage din redningsvest at tage hendes af, svømme under den her, fæstne den på en måde, så den ikke bare skyller bort to minutter senere- hvilket betyder, du er under vand for at binde redningsveste i minus to grader varmt vand og det tager dig fem-ti minutter, så når du kommer op igen, er du allerede død.
Mythbusters vous demande d'enlever votre gilet de sauvetage, ainsi que le sien, de nager sous la porte pour les attacher de façon à ce qu'ils ne s'enlèvent pas au bout de deux minutes- ce qui signifie que vous êtes sous l'eau en train d'attacher la chose dans une eau à- 2° degrés et que ça va vous prendre 5 à 10 minutes, donc le temps que vous remontiez vous êtes mort.».Mythbusters' beder dig om nu at tage din redningsvest at tage hendes af, svømme under den her, fæstne den på en måde, så den ikke bare skyller bort to minutter senere- hvilket betyder, du er under vand for at binde redningsveste i minus to grader varmt vand og det tager dig fem-ti minutter, så når du kommer op igen, er du allerede død.
Les Mythbusters vous demandent de détacher votre gilet de sauvetage, détacher le sien aussi, nager en dessous de la planche de bois, l'accrocher de telle sorte que ça ne lâche pas deux minutes plus tard- ce qui signifie que vous êtes déjà sous l'eau en train d'essayer de nouer ce truc dans une eau à- 2 degrés, ce qui va vous prendre entre 5 et 10 minutes, donc quand vous remontez à la surface vous êtes déjà mort.
