Exemples d'utilisation de Næste menstruation en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dage før næste menstruation.
Tæl frem til den dag, du forventer din næste menstruation.
Calculez ensuite la date prévue de vos prochaines menstruations.Hvis din næste menstruation er forsinket, efter at du har taget ellaOne.
Si vos prochaines règles sont en retard, après avoir pris ellaOne.Én uge før din næste menstruation.
Jour avant la prochaine menstruation.Brug altid en pålidelig barriereprævention såsom kondomer,indtil du får din næste menstruation.
Utilisez toujours une méthode barrière de contraception,des préservatifs par exemple, jusqu'à vos prochaines règles.Forberedelse til næste menstruation….
Préparation aux prochaines règles….Når det tørrer,vil det blive indsat i sin bomuldssæk til næste menstruation.
Quand il sèche,il sera inséré dans son sac en coton jusqu'à la prochaine menstruation.Det betyder, at din næste menstruation, efter du har taget en tablet, kan komme til tiden, eller tidligere eller senere end normalt.
Cela signifie qu'après la prise, vos prochaines règles pourront être régulières, plus précoces ou plus tardives que la normale.Én uge før din næste menstruation.
Semaine avant la prochaine menstruation.Hvis du ikke bliver gravid,begynder niveauet af progesteron at falde ca. én uge før din næste menstruation.
Si la femme ne tombe pas enceinte ce mois- là,les taux de progestérone commencent à diminuer une semaine avant la prochaine période.Se en læge eller sygeplejerske, hvis din næste menstruation er mere end syv dage for sent, eller hvis det er lettere end normalt.
Consultez un médecin ou une infirmière si votre prochaine période est plus de sept jours ou si elle est plus léger que d'habitude.Så du bliver nød til at afvente, om du får din næste menstruation.
Je t'invite donc à attendre l'arrivée de tes prochaines menstruations.Du ved, om ellaOne® har virket, når din næste menstruation starter.
Vous saurez si ellaOne® a fonctionné au début de vos prochaines règles.Din menstruation kan også komme senere efter at have taget denne medicin,hvilket kan forårsage pletblødninger eller blødninger før din næste menstruation.
Votre Menstruationscyklussen, der starter den første dag af din menstruation til dagen før, din næste menstruation starter, er ikke den samme for alle kvinder.
Le cycle menstruel, qui commence au premier jour des Hvis du ønsker at påbegynde eller fortsætte med en almindelig præventionsmetode, efter at du har taget ellaOne, kan du gøre dette, mendu skal desuden anvende kondom, indtil din næste menstruation.
Si vous souhaitez commencer ou continuer à employer une méthode régulière de contraception après avoir utilisé ce médicament, vous le pouvez maisvous devez également utiliser des préservatifs jusqu'à vos prochaines règles.Hvis du ikke bruger kondom, efter du har taget ellaOne®, indtil du får din næste menstruation, kan du blive gravid.
Si vous n'utilisez pas de méthode de barrière jusqu'à vos prochaines règles après avoir pris ellaOne®, vous pouvez tomber enceinte.Brug vores menstruationskalender ellerprøv vores nye app til mobilen til at beregne den forventede dato for din næste menstruation!
Utilise notre calendrier menstruel ouessaye notre nouvelle application mobile pour calculer le début de tes prochaines règles.Du kan opleve uregelmæssig blødning indtil din næste menstruation.
Vous pourriez présenter des saignements irréguliers jusqu'à vos prochaines règles.Det var på dette tidspunkt, atde fleste kvinder finder ud af deres situation på grund af forsinkelsen i deres næste menstruation.
C'est à cette époque quela plupart des femmes découvrent leur situation en raison du retard dans leurs prochaines menstruations.Det er derfor vigtigt, atdu bruger kondom, indtil din næste menstruation.
Il est donc important quevous utilisiez des préservatifs jusqu'à vos prochaines règles.Derfor kan kvinder, som ønsker at påbegynde eller fortsætte brug af hormonel prævention, gøre dette, efter atde har taget Ellaone®, men de skal rådes til at benytte pålidelig barriereprævention indtil næste menstruation.
Donc, si une femme souhaite commencer ou continuer l'utilisation d'une contraception hormonale, elle peut le faire après avoir utilisé ellaOne;il faut toutefois lui conseiller d'utiliser une méthode barrière fiable jusqu'à ses règles suivantes.Den nye Cycle Tracking-app giver kvinder mulighed for at logge vigtige oplysninger i forbindelse med deres menstruationscyklus ogse den forventede tidsplan for deres næste menstruation og mulige fertilitetsperiode ved hjælp af Apple Watch.
La nouvelle app Cycle Tracking permet aux femmes de consigner des renseignements importants sur leur cycle menstruel etde voir la date prévue de leurs prochaines règles et périodes de fertilité, directement sur Apple Watch.Den amerikanske graviditet Association anslår, atægløsning i en frugtbar kvinde finder sted mellem 12-16 dage før kvindens næste menstruation.
Aucun texte American Pregnancy Association estime quel'ovulation chez une femme fertile est entre 12 et 16 jours avant la prochaine menstruation.Blødningen kan i nogle tilfælde fortsætte indtil næste menstruation.
Dans certains cas, ces saignements peuvent se prolonger jusqu'aux prochaines menstruations.For at forhindre graviditet, brug en ekstra form for prævention(f. eks kondom, sæddræbende creme,mellemgulv) indtil næste menstruation.
Pour la précaution de prévenir la grossesse, utiliser une forme supplémentaire de contrôle des naissances(comme des condoms, spermicides, diaphragme)jusqu'à ce que votre prochaine période.Blødningen kan i nogle tilfælde fortsætte indtil næste menstruation.
Ces pertes de sang peuvent dans certains cas durer 3 semaines ou jusqu'à la prochaine menstruation.Periode Tracker logger dine datoer og beregner gennemsnittet af dine sidste 3 måneders menstruationscyklus at forudsige startdatoen for din næste menstruation.
Få notifikationer om at huske at tilføje oplysninger om din menstruation, og om at din næste menstruation nærmer sig.
Recevez des notifications pour vous rappeler Brug vores menstruationskalender ellerprøv vores nye app til mobilen til at beregne den forventede dato for din næste menstruation!
Utilisez notre calendrier menstruel outéléchargez notre nouvelle application mobile pour connaître la date approximative de vos prochaines règles!
