Que Veut Dire NÆSTE MORGEN en Français - Traduction En Français

• lendemain matin
• matin suivant

Exemples d'utilisation de Næste morgen en Danois et leurs traductions en Français

Og så næste morgen.
Et que le lendemain matin.

Næste morgen, søndag.
Dimanche.- Le lendemain matin.

Festen. Næste morgen.
La fête. Le lendemain matin.

Næste morgen var de væk.
Elles avaient disparu le lendemain matin.

Vi fandt ham næste morgen.
On l'a retrouvé le lendemain matin.

Næste morgen kan hun lege igen.
Elle peut jouer le lendemain matin.

Så er de tørre næste morgen.
Ils sont secs dès le lendemain matin.

Næste morgen skriger udkigsposten.
Le matin suivant le guetteur crie.

De kom ned til byen næste morgen.
Ils entrèrent en ville le matin suivant.

Og næste morgen skete det igen.
Et le lendemain matin, ça a recommencé.

Liget bliver fundet næste morgen.
Le corps est découvert tôt le lendemain matin.

Næste morgen var jeg der stadig.
Le matin suivant, j'étais toujours là.

Tag din sædvanlige dosis næste morgen.
Prenez la dose habituelle le matin suivant.

Næste morgen var jeg der stadig.
Le lendemain matin, j'étais encore là.

Jeg frygtede at skulle i skole igen næste morgen.
J'avais peur d'aller à l'école le matin suivant.

Næste morgen gik han i kirke.
Le lendemain matin, il est allé à l'église.

Vi tog afsted næste morgen med det første fly.
On est partis le lendemain matin par le premier vol.

Næste morgen begyndte med en banken.
Le matin suivant commença avec des coups.

Jeg fortalte hende, jeg ville se hende næste morgen.
Je lui ai dit que je la verrai le lendemain matin.

Næste morgen, fik Simon fråderen på,-.
Le lendemain matin, Simon était à l'hôpital.

At jeg umuligt ville kunne komme op næste morgen.
Que je risquais pas de me réveiller le lendemain matin.

Næste morgen var han frisk, glad og afslappet.
Le matin suivant, il était sain et sauf.

Er hannen oppe for at synge som altid. Næste morgen.
Le mâle se lève et chante comme d'habitude. Le lendemain matin.

Næste morgen siger han: Hvem er Scofield?
Le lendemain matin, il me dit qui est Scofield?

Det vil lette skrabearbejdet næste morgen.
Cela facilitera le gommage pour vous le lendemain matin.

Næste morgen vågnede den tiårige Peter Fortune-.
Le matin suivant, Peter Fortune, 10 ans.

Standardprocedure var at aflevere dem til analyse næste morgen.
La procédure standard était de les remettre pour l'analyse, le lendemain matin.

Næste morgen fandt hun ham død i sengen.
Le matin suivant, il est trouvé mort dans son lit.

Besøg ikke vores hus, hvis du skal noget vigtigt næste morgen.
Ne vient pas chez nous si tu as quelque chose d'important à faire le matin suivant.

Næste morgen tog pigen af sted med en biker.
La fille est partie avec un biker. Le lendemain matin.

Comment utiliser "næste morgen" dans une phrase

Morgenmad næste morgen var dejligt og pigen at tage sig af tingene var en solstråle.

Jeg må sige, at det er sjovere at se det med andre og lidt øl, men jeg skulle på job den næste morgen.

Tidlig næste morgen var der telefonvækning, og manden skyndte sig op, for han skulle nå det tidlige morgentog.

Næste morgen kunne vi se båden, der lå foran os fortage de mest mystiske manøvre og vi talte om, at det kunne være, at de ikke kunne få deres anker op.

Næste morgen skulle Lars så ind og indklarere og tale med myndighederne.

Vi blev lovet at dette ville blive fikset næste morgen.

Dain Ferries færge skibe er konventionelle færger med hytter, sejler natten over og afgår dagligt og ankommer tidligt næste morgen.

Næste morgen kan du tage på en gratis guidet tur rundt på øen, og besøge det berømte slot og museum – og nyde de mange sjældne dyr og planter på øen.

Bestillingen foregår online, måltiderne leveres næste morgen og rangerer i pris fra én til otte euro per ret.

På trods af en intens varme i soveværelset hele natten igennem, sover jeg stort set som en sten til kl 6 næste morgen.