Exemples d'utilisation de Nøjagtige data en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sørg for at indtaste nøjagtige data.
Nøjagtige data om sine afskrifter endnu.
Udfordringer Fuldstændige, pålidelige og nøjagtige data.
Défis Des données précises, fiables et sécurisées.Nøjagtige data uden prøveudtagning eller ekstrapolation.
Données précises sans échantillonnage ni extrapolation.Tabel 1: eksempel output af nøjagtige data fra DAMSystem308 softwaren.
Tableau 1: exemple de sortie de données exactes du logiciel DAMSystem308.Afstandsstyringskontakten kan tilpasses for at opnå nøjagtige data.
Le commutateur de contrôle de distance peut être adapté pour obtenir des données exactes.Saml og del nøjagtige data på tværs af teknologier.
Collecter et partager des données précises entre technologies.Ved hjælp af denne hastighed test værktøj vil du komme til at kende nøjagtige data.
Avec l'aide de cet outil de test de vitesse, vous arriverez à connaître des données précises.Sand 75-ohm(RG-59/U) koaksialt for nøjagtige data eller videooverførsel.
Vrai coaxial de(RG- 59/U) 75 ohms pour les données exactes ou transfert vidéo.Nøjagtige data, fordi alle er tilmelding og tilladelse grundlæggende liste.
Des données précises car tout est dans la liste de base d'autorisation et d'autorisation.Det vil hjælpe med at få nøjagtige data online regnemaskine opvarme bygningen.
Il vous aidera à obtenir des données précises calculatrice en ligne chauffer le bâtiment.Nøjagtige data baseret på det faktiske forbrug sikrer bedre kundeservice.
Des données précises, basées sur la consommation réelle, garantissent un meilleur service clientèle.Advanced DSP kontrol teknologi giver nøjagtige data Pure sinusbølge output.
La technologie de contrôle 1. Advanced DSP fournit des données précises sortie d'onde sinusoïdale pure.Nøjagtige data om årsagerne vil kun blive rapporteret af lægen efter gentagne forsøg.
Des données précises sur les causes ne seront rapportées que par le médecin après des tests répétés.Tilstedeværelsen af en licens(de nøjagtige data for licensen selv og gyldighedsperioden).
La présence d'une licence(les données exactes de la licence elle- même et la période de validité).Nøjagtige data for 2006 fra medlemsstaterne vil være til rådighed medio september 2006.
For det første har vi brug for nøjagtige data om miljøets tilstand i medlemsstaterne.
Tout d'abord, nous avons besoin d'informations précises sur l'état de l'environnement dans les États membres.Få nøjagtige data, Kontroller din puls, Overvåg din træning, Registrer din daglige aktivitet.
Avoir des données fiables, Vérifier votre rythme cardiaque, Effectuer un suivi de vos entraînements, Suivre vos efforts au quotidien.Du har brug for øjeblikkelig adgang til nøjagtige data og displays, der er absolut pålidelige.
Vous avez besoin d'accéder instantanément à des données précises et à des écrans d'une fiabilité absolue.For at opnå nøjagtige data skal der derfor udføres en analyse den tredje dag i den næste cyklus.
Ainsi, pour obtenir des données précises, une analyse doit être effectuée le troisième jour Fabrikanternes forpligtelse til at tilvejebringe nøjagtige data i henhold til forordning(EU) nr.….
L'obligation faite aux constructeurs de livrer des données précises conformément au règlement(UE) nº….Nøjagtige data om virkningen af det aktive stof på barnets tilstand og den gravide kvinde er ikke tilgængelige i dag.
Les données précises sur l'effet de la substance active sur l'état de l'enfant et de la femme enceinte ne sont pas disponibles aujourd'hui.WEBFLEETs logbog registrerer nøjagtige data om kørte kilometer og tilbagelagte afstande.
Le livre de bord de la plateforme WEBFLEET enregistre des données précises sur le kilométrage et la distance parcourue.I tilfælde af skiftende adresser til korrespondance,Send venligst nøjagtige data til levering af chipkort.
En cas de modification des adresses pour la correspondance,S'il vous plaît envoyer des données précises pour la livraison des cartes à puce.Indsamle og bruge nøjagtige data som grundlag for evidensbaseret politikker.
Recueillir et utiliser des données précises et désagrégées comme base de politiques fondées sur des preuves.Med justerbar ballelængden,kan den fulde automatiske ballepressere registrere nøjagtige data, og det er let at betjene.
Avec la longueur des balles réglable,les presses automatiques complets peuvent enregistrer des données précises et il est facile à utiliser.Og alle backup-filer med nøjagtige data opført under hver genre, for at folk kan tjekke let.
Et tous les fichiers de sauvegarde avec des données précises répertoriées sous chaque genre, pour que les gens puissent les vérifier facilement.Vi har implementeret teknologi, administrationsprocesser og politikker,der er med til at sikre nøjagtige data.
Nous avons mis en oeuvre de la technologie, Røntgenundersøgelse, MR, CT og myelografi giver nøjagtige data om tilstanden og indgriben af hvirvlerne.
L'examen aux rayons X, l'IRM, la tomodensitométrie et la myélographie fournissent des données précises sur l'état et l'interposition des vertèbres.Samme nøjagtige data om den voksne ikke er til stede, men det er kun fordi voksne sjældent unødigt bestå test for ormeæg.
Mêmes données exactes sur l'adulte est pas présent, mais il est seulement parce que les adultes passent rarement inutilement des tests pour les œufs de ver.
