Que Veut Dire NØJE PLANLAGT en Français - Traduction En Français

• soigneusement planifié
• soigneusement planifiée
• soigneusement planifiées
• strictement planifiée
• soigneusement préparé

Exemples d'utilisation de Nøje planlagt en Danois et leurs traductions en Français

Alle er nøje planlagt.
Tous sont soigneusement planifiés.

Nøje planlagt, omhyggeligt udført.
Soigneusement planifié, consciencieusement exécuté.

Turen jeg nøje planlagt….
Le voyage que je soigneusement planifié….

Jeg begynder at forstå, at det hele må være nøje planlagt.
Je commence à réaliser que tout doit être soigneusement préparé.

Mordet var nøje planlagt,-.
Le meurtre avait clairement été soigneusement planifié.

Især når installation af udstyr til opvarmning af huset er blevet nøje planlagt.
Surtout quand l'installation d'équipements pour le chauffage de la maison a été soigneusement planifié.

Angrebene er nøje planlagt, så de er målrettet mod sådanne servere.
Les attaques sont soigneusement planifiés qu'ils la cible de tels serveurs.

Tredobbelt barnedrab nøje planlagt.
Un triple meurtre soigneusement préparé.

Dokumenterne er ofte nøje planlagt og ikke resultatet af en pludselig vredesudbrud.
Les documents sont souvent soigneusement planifiées et non le résultat d'une soudaines explosions de colère.

Hele operationen var nøje planlagt.
Toute l'opération a été soigneusement planifiée.

Hver virksomhed skal være nøje planlagt og indøvede roller er fordelt, så succesen er sikret.
Chaque entreprise doit être soigneusement planifiée et répété rôles sont distribués, alors le succès est garanti.

Det er ikke held, det var nøje planlagt.
Ce n'est pas de chance, ce fut soigneusement planifié.

Du skal klatre dig op først via nøje planlagt og"Milde" produktcykluser af den type, som T4 giver.
Vous devez grimper d'abord par soigneusement planifiée et Cycles de produits"doux" du type que T4 fournit.

Men den centrale sætning er der nøje planlagt.
Cependant, la phrase clé est soigneusement planifiée.

Her kan du ikke gøre det uden en nøje planlagt aktion og en koordineret hold spille.
Ici, vous ne pouvez pas le faire sans une action soigneusement planifiée et coordonnée jeu d'équipe.

Diplomater mener, at aktionen var nøje planlagt.
Les diplomates sûr que l'action a été soigneusement planifié.

Klinisk afprøvning meget nøje planlagt studie designet til at besvare specifikke spørgsmål om hvordan et lægemiddel påvirker mennesker.
Essai clinique Expériences très soigneusement planifiées, conçues pour répondre à des questions spécifiques sur la façon dont un médicament affecte les êtres humains.

Tænk på, hvor spændende det er at tage del i de store kampe, efter at alle nøje planlagt.
Il suffit de penser combien il est passionnant de participer dans les grands combats, après tout soigneusement planifiée.

Alle skridt var selvfølgelig nøje planlagt, men et var særligt vigtigt.
Toutes ses étapes étaient soigneusement planifiées, mais l'une des étapes était importante.

På den ene hånd vil steroider ikke gøre meget for dine muskler medmindre det er kombineret med et nøje planlagt intensiv træningsprogram.
D'une part, les stéroïdes ne feront pas beaucoup pour vos muscles à moins d'être accompagnés d'un programme d'entraînement intensif soigneusement planifié.

Hvert enkelt af vores projekter er nøje planlagt og tilsynsført, så vi er sikre på, at vi skaber den positive forandring, som vi er fast besluttede på at skabe.
Chacun de nos projets est soigneusement planifié et suivi pour nous permettre d'apporter les changements positifs auxquels nous nous sommes engagés.

Alt taget i betragtning bør I nu begynde at forstå, hvorfor jeres oplevelser på Jorden er blevet nøje overvåget og nøje planlagt.
Compte tenu de toutes ces choses, vous devriez maintenant commencer à comprendre pourquoi vos expériences sur Terre ont été étroitement surveillées et soigneusement planifiées.

Således, gennem en nøje planlagt gearing af sine oprindelige midler, var Rockefeller Foundation i begyndelsen af 1970'erne i stand til at forme den globale landbrugspolitik.
Ainsi, au début des années 70, grâce à l'influence soigneusement planifiée de ses ressources initiales, la Fondation Rockefeller était.

Kosttilskud gøre din kost lettere- som sagt, det er muligt at opnå tilstrækkelig ernæring fra et nøje planlagt vegetarisk kost uden kosttilskud.
Suppléments rendre votre alimentation plus facile- comme mentionné, il est possible d'obtenir une nutrition adéquate à partir d'un régime végétarien soigneusement planifié sans suppléments.

Hvert enkelt af vores projekter er nøje planlagt og tilsynsført, så vi er sikre på, at vi skaber den positive forandring, som vi er fast besluttede på at skabe.
Chacun de nos projets est soigneusement planifié et contrôlé afin que nous soyons sûrs que nous apportons le changement positif pour lequel nous nous sommes engagés.

Vær forvisset om, at sådanne hændelser er en nødvendig del af nogle sjæles liv og vid, at intet af betydning sker tilfældigt og at alt er nøje planlagt.
Soyez assuré que de tels événements sont une partie nécessaire de la vie de certaines âmes, et sachez que rien d'important n'arrive par hasard et que tout est soigneusement planifié.

Evolutionen er imidlertid nøje planlagt og hjælpes af tilbagevenden af udvalgte væsner, der har de kvaliteter og erfaringer, der er nødvendige for at føre jer frem til næste fase.
Cependant, l'évolution est soigneusement planifiée et aidée par le retour d'êtres sélectionnés ayant les qualités et l'expérience nécessaires pour vous mener à l'étape suivante.

Spørgsmålet er vigtigt nok, og fortjener at blive set, fordi fordelingen i sig selv har været nøje planlagt og udviklet af fabrikanten og omfatter flere vigtige Bivirkninger spørgsmål.
La question est suffisamment importante et mérite d'être vue, car la distribution elle- même a été strictement planifiée et développée par le fabricant et implique plusieurs questions importantes.

Således, gennem en nøje planlagt gearing af sine oprindelige midler, var Rockefeller Foundation i begyndelsen af 1970'erne i stand til at forme den globale landbrugspolitik.
Ainsi, à travers l'influence soigneusement planifiée de ses ressources initiales, au début des années 70 la Fondation Rockefeller était à même de façonner la politique agricole mondiale.

Faktisk, Phentermine er en tidsplan IV kontrolleret stof under kontrollerede stoffer Act, som betyder, at mens det ikke er så nøje planlagt som nogle andre receptpligtig medicin er det dog nok vedrører garanterer føderale forordning.
En fait, la Phentermine est une Substance de contrôlée annexe IV en vertu de la Loi sur les Substances contrôlées, ce qui signifie que même si elle n'est pas aussi strictement planifiée comme certains autres médicaments d'ordonnance il est néanmoins suffisamment préoccupante pour justifier la réglementation fédérale.

Comment utiliser "nøje planlagt" dans une phrase en Danois

Spøgelsesfangen (Bog, Indbundet) ISBN-13: 9788756798068 En nøje planlagt likvidering af to ledere fra den kriminelle underverden sender Esbjerg ud i en blodig bandekrig.

Trafikomlægningerne er nøje planlagt, så de giver færrest mulige ... 17.

At kuppet var nøje planlagt, blev cementeret dagen efter, da træerne af et anlægsgartnerfirma blev skåret ned til roden.

Byggeprocessen og produktionen blev meget nøje planlagt.

Men hvis Regionerne skal nedlægges skal det være nøje planlagt, så det er beskrevet hvordan Staten skal overtage.

Der blev oprettet et nøje planlagt træningsprogram der passede lige til mig,-jeg fil også indimellem Massage,-laser osv.

Alt er nøje planlagt for Kristen (Liv Tyler) og James (Scott Speedman) romantiske ophold i sommerhuset.

Nøje planlagt mord Ken Franklin udfører et nøje planlagt mord på sin makker og efterfølgende på en lokal kvinde, der viser sig at have overværet mordet.

Alt er Insta-venligt, og det ligner, at det er nøje planlagt.

Politiet arbejder ud fra en teori om, at røveriet var nøje planlagt.

Comment utiliser "soigneusement planifié, soigneusement planifiée" dans une phrase en Français

Chaque mot est soigneusement planifié dans la composition spirituelle.

Ici, vous ne pouvez pas le faire sans une action soigneusement planifiée et coordonnée jeu d'équipe.

Félicite l'Etat partie pour la rapidité de l'intervention soigneusement planifiée face au sinistre ;

Le déroulement d'une chimiothérapie est soigneusement planifié selon le protocole établi par l'équipe médicale.

L’installation de câbles de détection doit être soigneusement planifiée afin d’éviter les désagréments

Il a soigneusement planifié son coup, mais les policiers l’ont intercepté.

Ce dernier avait très soigneusement planifié la dernière phase, censée «régler la question juive».

Un premier séjour d'une semaine soigneusement planifié par internet depuis la France.

Cette campagne, soigneusement planifiée par Rosas, avait deux objectifs principaux.

Mais bon, tout est soigneusement planifié par nos élites mondialistes qui veulent une gouvernance mondiale.