Exemples d'utilisation de Nabeel en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nabeel svarer ikke.
Du er hans ven, Nabeel.
Tu es son ami, Nabeel.Nabeel er uskyldig.
Que Nabeel est innocent.Du behøver ikke forklare dig, Nabeel.
Tu n'as pas à t'expliquer, Nabeel.Nabeel vil tale med Dem.
Quoi? Nabeel voudrait vous parler.Artikler af Nabeel Qureshi.
Nous vous proposons 3 articles de Nabeel Qureshi.Nabeel Qureshi: Søgte Allah, fandt Jesus.
Nabeel Qreshi, lui, a trouvé Jésus.Arbejdet under dække bragte Dem ære,ikke? Nabeel.
Être sous couverture vous a donné du prestige,n'est-ce pas? Nabeel.Nabeel Rajab er en samvittighedsfange.
Nabeel Rajab est un prisonnier d'opinion.Hvad ville enhver ung betjent sige om kriminalassistent Nabeel?
Qu'est-ce que n'importe quel jeune agent vous dirait sur l'inspecteur Nabeel?Nabeel fortalte at du havde anholdt Tarin.
Nabeel m'a dit que vous aviez arrêté Tarin.Den indlysende sandhed er, at Nabeel har misbrugt vores tillid på værste vis.
La vérité est que Nabeel a abusé de la confiance qui lui a été accordée de la pire façon possible.Nabeel Qureshi: Søgte Allah, fandt Jesus.
Nabeel QureshiA la recherche d'Allah, j'ai trouvé Jésus.Der henviser til, atMaldivernes højesteret i mindst tre tilfælde, nemlig i sagerne vedrørende Hussein Humaam Ahmed, Ahmed Murrath og Mohamed Nabeel, har bekræftet deres dødsdomme efter retssager, som påviseligt ikke overholdt de internationalt anerkendte standarder;
Considérant que dans au moins trois cas, en l'occurrence ceux de Hussein Humaam Ahmed,Ahmed Murrath et Mohamed Nabeel, la Cour suprême des Maldives a confirmé la peine de mort à la suite de procès au cours desquels les normes reconnues au niveau international n'ont pas été respectées;Der henviser til, at Nabeel Rajab har afsonet indtil flere fængselsdomme, siden han oprettede Bahrain-centret for Menneskerettigheder i 2002;
Considérant que Nabeel Rajab a subi plusieurs peines de prison depuis la création du Centre pour les droits de l'homme de Bahreïn en 2002;Vi har fundet Nabeel og hans chauffør i bagagerummet.
On a trouvé Nabeel et son chauffeur enfermés dans le coffre de leur voiture.Nabeel Qureshi beskriver sin dramatiske rejse fra islam til kristendommen, lige fra udvikling af venskaber, diverse undersøgelser og overnaturlige drø….
Nabeel Qureshi décrit son périple dramatique de l'islam au christianisme, avec tout au long des amitiés, des recherches et des rêves surnaturels.Han hævdede, at Nabeel truede ham, hvis han ikke betalte hver uge.
Il a affirmé que Nabeel l'avait menacé s'il ne le payait pas chaque semaine.At Nabeel Rajab tidligere har afsonet en fængselsstraf på to år mellem 2012 og 2014 i forbindelse med hans udøvelse af retten til ytringsfrihed og forsamlingsfrihed, og til, at FN's arbejdsgruppe om vilkårlig tilbageholdelse i 2013 fastslog, at han havde været vilkårligt tilbageholdt;
Que Nabeel Rajab a déjà été emprisonné pendant deux ans, entre 2012 et 2014, pour avoir exercé sa liberté d'expression et de réunion, et que le groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire a conclu au caractère arbitraire de son incarcération;En domstol i Bahrain har idømt den fremtrædende aktivist Nabeel Rajab fem års fængsel for at have sendt tweets, der påstår, at der finder tortur sted i landets fængsler, og som kritiserer Saudi-Arabiens krigsførelse i Yemen.
Un tribunal de Bahreïn a condamné le militant politique Nabeel Rajab à cinq ans de prison, pour ses commentaires en ligne dénonçant le rôle de l'Arabie saoudite dans la guerre au Yémen et pour avoir critiqué les abus dans son pays.Der henviser til, at Nabeel Rajab blev arresteret for første gang i 2012 på grundlag af nogle anklager om bl.a. tilskyndelse til protester mod regeringen og blev idømt tre års fængsel;
Considérant que Nabeel Rajab a été arrêté une première fois en 2012, accusé entre autres d'incitation à protester contre le gouvernement, et a été condamné à trois ans de prison;Opfordrer de bahrainske myndigheder til at sikre, at Nabeel Rajab ikke bliver udsat for tortur eller andre former for mishandling og får regelmæssig adgang til sin familie og advokater efter eget valg samt rimelige sundhedsydelser;
Prie instamment les autorités bahreïniennes de veiller à ce que Nabeel Rajab ne soit pas victime de torture ni de mauvais traitements et de lui garantir un contact régulier avec sa famille et les avocats de son choix, ainsi qu'un accès à des soins de santé adéquats;
