Exemples d'utilisation de Navigerer på en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas på, når du navigerer på internettet.
Faites attention lorsque vous naviguez sur Internet.Oplæser kan angive forskellige niveauer af kontekst, når du navigerer på din pc.
Le Narrateur peut fournir différents niveaux de contexte à mesure que vous naviguez sur votre PC.De bruges til at registrere, hvordan du navigerer på denne hjemmeside ved hvert besøg.
Ils sont utilisés pour enregistrer la façon dont vous naviguez sur ce site lors de chaque visite.Vi indsamler automatisk visse oplysninger, når du besøger,bruger eller navigerer på webstederne.
Nous recueillons automatiquement certaines informations lorsque vous visitez,utilisez ou naviguez sur les sites.De oplysninger, vi får om dig, når du navigerer på vores hjemmeside og bruger vores tjenester.
Les informations vous concernant que nous recueillons lorsque vous naviguez sur notre site et utilisez nos services.Vi bruger sessionslogfiler til at hjælpe os med at fastslå, hvordan folk navigerer på vores hjemmeside.
Nous utilisons des journaux de session pour nous aider à déterminer comment les gens naviguent sur notre site.Når du navigerer på vores hjemmesider(dvs. tekniske oplysninger såsom ip-adresser eller logfiler indhentet via cookies eller lignende teknologier).
Lorsque vous naviguez sur le Site(c.- à- d. des informations techniques, telles que les adresses IP ou les registres collectés par le biais de cookies ou de technologies similaires);Til at spore dig, mens du navigerer på vores websted.
Pour vous suivre lorsque vous naviguez sur notre site Web;Den bruges til at sikre, atden pågældende widget forbliver minimeret, mens den besøgende navigerer på vores site.
Il est utilisé pour garantir quele widget reste réduit pendant que le visiteur navigue sur votre site.Om kursmarkøren Kursmarkøren er mest nyttig, når du navigerer på vand, eller hvor der ikke er større forhindringer på din rute.
A propos du pointeur de cap Le pointeur de cap est particulièrement utile si vous naviguez sur l'eau ou si vous n'avez aucun obstacle important En session cookie gemmes midlertidigt på computeren, da den besøgende navigerer på webstedet.
Un cookie de session est temporairement stocké Når du navigerer på Webstedet, indsamler vi automatisk oplysninger såsom dine brugsdetaljer, IP-adresse og oplysninger indsamlet gennem cookies.
Lorsque vous naviguez sur le Site Web, nous pouvons collecter automatiquement des informations telles que les détails de votre utilisation, les adresses IP et les informations collectées au travers des cookies.Vi indsamler data om, hvordan du bruger og navigerer på vores websted.
Nous collectons des informations relatives à la façon dont vous utilisez et naviguez sur notre site.Når du navigerer på vores hjemmesider(dvs. tekniske oplysninger såsom ip-adresser eller logfiler indhentet via cookies eller lignende teknologier).
Lorsque vous naviguez sur le site internet(c'est- à- dire que nous pouvons collecter des informations techniques, telles que les adresses IP ou les registres collectés par le biais de cookies ou de technologies similaires);Vi bruger cookies til indsamling af oplysninger, når du navigerer på virksomhedens hjemmesider.
Nous utilisons des cookies pour collecter des informations lorsque vous naviguez sur les sites Web de l'entreprise.Dataene kan give oplysninger om, hvordan du navigerer på internettet, og hvilken reklame du har særlig interesse for, fordi du har klikket på dette.
Les données peuvent fournir des informations De indsamler data om de stier, som brugerne benytter, når de navigerer på vores hjemmeside.
Ceux- ci collectent des données Han antager, at fordi den måde, som du navigerer på Internettet generelt- og World Wide Web i særlig- du er altid springe fra det ene stykke af oplysninger til en anden[kilde: Atlantic].
Il a émis l'hypothèse qu'en raison de la façon dont vous naviguez sur Internet en général- et le World Wide Web en particulier, vous êtes toujours en sautant de l'une des informations à un autre[source: L'Atlantique].Det vil ligeledes være nødvendigt for os at anvende Cookies, når du navigerer på Websitet og Mobilapplikationen.
Il est également nécessaire que Nous utilisions des Cookies lorsque Vous naviguez sur le Site Web et l'Application Mobile.ROUTEID ROUTEID-cookien bruges for at sikre, atdu opnår den bedst mulige stabilitet og ydeevne, når du navigerer på webstedet.
ROUTEID Le cookie ROUTEID sert à garantirla meilleure stabilité et les meilleures performances possibles lorsque vous naviguez sur le site.At overvåge vores websteders ydeevne,herunder hvordan de besøgende navigerer på vores websteder, og til at forbedre vores websteder;
Surveiller les performances de nos sites,y compris la manière dont les visiteurs naviguent sur nos sites web, et améliorer nos sites web;I særdeleshed, er selskabet ikke ansvarlig for nedbrud, afbrydelser, mangler ellerfejl i telekommunikationerne, der kan opstå, imens brugeren navigerer på websiden.
Il n'est notamment en aucun cas responsable des ralentissements, interruptions, manques oudéfauts de télécommunications pouvant survenir lorsque l'utilisateur navigue sur le site.Indkøbskurv- vi bruger cookies til at opretholde tilstanden i din indkøbskurv, når du navigerer på vores hjemmeside(cookies anvendt til dette formål er:[identificere cookies]);
Panier- nous utilisons des cookies pour maintenir l'état de votre panier lorsque vous naviguez sur notre site(les cookies utilisés à cette fin sont:[identifier les cookies]);Kan vi give dig indholdsbestemte reklamer eller andet indhold baseret på indholdet afden besøgte webside eller andre oplysninger, vi har om dig, når du navigerer på vores digitale indhold.
Nous pouvons vous proposer des publicités contextuelles ou d'autres contenus en nous basant Disse cookies er nødvendige for at forstå, hvordan besøgende navigerer på vores websted og leverer researchoplysninger, som er designet til at forbedre kundeoplevelsen.
Ces cookies sont nécessaires pour comprendre précisément la façon dont les visiteurs naviguent sur nos sites Internet et fournissent des informations de recherche conçues pour améliorer l'expérience utilisateur.For eksempel bruger Marsh IP-adresser til at overvåge de regioner, hvorfra brugerne navigerer på websitet.
Par exemple, Marsh utilise des adresses IP pour surveiller les régions depuis lesquelles les utilisateurs naviguent sur les Sites.Denne information er en hjælp til vores evaluering af, hvordan besøgende samlet set navigerer på vores hjemmeside, inklusiv, men ikke begrænset til, hyppighed og antal af besøgende, besøgenes længde osv.
Ces informations nous aident à évaluer comment nos visiteurs utilisent notre sites internet et naviguent sur ceux - ci Taboola bruger cookies til at fastlægge, hvilke hjemmesider du besøger ofte, og hvordan du navigerer på vores hjemmeside.
Taboola utilise des cookies pour déterminer quels sites Web vous visitez fréquemment et comment vous naviguez sur notre site Web.Den særlige Adidas PureBoost sko præsenterer passende forsvar for din jogger, der navigerer på det særlige fortov med metropolen.
Le Adidas PureBoost soldes présente une défense adéquate pour votre jogger qui navigue sur le trottoir avec la métropole.For eksempel bruger Marsh IP-adresser til at overvåge de regioner, hvorfra brugerne navigerer på websitet.
Par exemple, Fax- Mailing Pro utilise les adresses IP pour monitorer les régions d'où les Clients et les Visiteurs naviguent sur les Sites Internet de la société.
