Que Veut Dire NAVLEN en Français - Traduction En Français

• nombril
• ombilic

Exemples d'utilisation de Navlen en Danois et leurs traductions en Français

Ca. lige over navlen.
Juste au- dessus du nombril.

Lugt fra navlen til børn.
Odeur du nombril chez les enfants.

Han ser sig selv under navlen.
Il se voit sous le nombril.

Navlen vil være en øloplukker.
Le nombril serait un décapsuleur.

Vi går laproskopisk ind gennem navlen.
On va entrer par le nombril.

Årsager til at navlen gør ondt.
Raisons pour lesquelles le nombril fait mal.

Nå navlen, jeg ved det.
Et le décolleté doit-- atteindre le nombril, je sais.

Jeg kan se ned til navlen.
Je peux voir le droit jusqu'à votre nombril.

Ånd ud, klem navlen til rygsøjlen.
Expirez, plaquez le nombril contre la colonne.

Hvor bæltet sad over navlen.
Dont la taille lui remontait au-dessus du nombril.

Smerter i navlen: Årsager, Diagnose.
Douleur dans l'ombilic: causes, le diagnostic.

Det er ca. 4 fingre under navlen.
Il est situé à environ trois doigts sous le nombril.

Markér navlen til Patrick med to buer.
Marquez le nombril de Patrick avec deux arcs.

Maven, med undtagelse af området omkring navlen.
Le ventre, sauf la région autour du nombril.

Området omkring navlen skyllede og svulmede;
La région autour du nombril a rougi et s'est gonflée;

Dette område er over og til venstre for navlen.
Cette zone est au- dessus et à gauche du nombril.

Placering: Imellem navlen og solar plexus.
Lieu: entre le nombril et le plexus solaire.

Placering: To fingerbredder over navlen.
Prise de poids: 2 travers de doigt au- dessus du nombril.

Navlen flyttes og overskud af huden fjernes.
Le nombril est déplacé et la peau excédent est enlevée.

Placer et par dråber i navlen og massage.
Placez quelques gouttes dans votre nombril et massage.

I dette tilfælde er der en ubehagelig lugt fra navlen.
Dans ce cas, il y a une odeur désagréable du nombril.

Spjæt og, undskyld, rive navlen er ikke nødvendigt.
Contracter et, désolé, déchirer le nombril n'est pas nécessaire.

Den sakrale Chakra, Svadhisthana, fundet på navlen.
Le chakra sacré, Svadhisthana, trouvé au nombril.

Smerter i navlen kan forårsage infektion af baby orme.
Douleur dans le nombril peut causer une infection des vers de bébé.

Spitz elsker at føle sig som navlen på jorden.
Spitz aiment sentir le nombril de la terre.

Piko betyder også navlen, centrum for styrke ifølge Ponesianerne.
PIKO signifie aussi le nombril, le centre de la force selon les Ponésiens.

Næste trin er proceduren til behandling af navlen.
La prochaine étape est la procédure de traitement du nombril.

Dræningsvæsken fra navlen kan stamme fra to typer embryonale strukturer.
Le drainage du liquide de l'ombilic peut provenir de deux types de structures embryonnaires.

Dr. Stone, jeg tror ikke, de ville fjerne hele navlen.
Dr Stone, je ne pense pas qu'ils effaceraient tout le nombril.

Underlivet gør først ondt nær navlen, og så- til højre.
L'abdomen fait d'abord mal près du nombril, puis- sur la droite.

Comment utiliser "navlen" dans une phrase en Danois

Mavesmerter opadtil sidder i trekanten jeg navlen, brystbenet når de to ribbensbuer og kan være ledsaget af fx kvalme, opkastning, halsbrand og opstød.

Der kan nogen gange være hudafskrabning på navlen, så det irriterer.

Livmoderen går til navlen lige efter fødslen og skal tilbage i sin normale .

Aleris-Hamlet fjerner cyster på æggestokkene gennem kun ét hul i navlen.

Aorta passerer så diafragma , fortsætter tæt på rygraden og deler sig i højde med navlen til iliaca-arterierne.

Nedringede til navlen og med kavalergange, der intet forsøg gør på at skjule herlighederne inden under.

Navlen er således også et sådant svagt sted, idet navlestrengen jo var den livsnødvendige forbindelse mellem moder og barn inde i livmoderen.

Nogle gange småprik under navlen og enkelte gange i højre side, men altså primært og rimelig konstante “syle-stik” i venstre lyske.

Navlebrok skyldes en svaghed i bugvæggen ved navlen.

Er der tegn til infektion ved navlen?

Comment utiliser "nombril" dans une phrase en Français

Partie des piercings pour le nombril croix.

Nombril contre nombril, siphonnage garanti par Fillon.

Rubrique des bijoux pour nombril noeuds papillons.

Cela suffit pour rendre un nombril heureux...

Les hommes applaudissent le nombril des danseuses.

Nombril soins du nouveau-né est généralement simple.

Catégorie des bijoux pour nombril cristal.

S’agisse du nombril au-delà des cheveux ongles.

Pour mon nombril ma mère était choquée

Du nombril aux cuisses, l'écuyer était caché.