Que Veut Dire NAVN STAMMER en Français - Traduction En Français

• nom vient
• nom dérive
• nom provient
• prénom vient
• tire son nom

Exemples d'utilisation de Navn stammer en Danois et leurs traductions en Français

Dens navn stammer fra det spanske El….
Son nom vient de l'arabe….

Det fremgår, at dette navn stammer fra ordet lucuma.
Ce nom dérive du mot lucuma.

Dets navn stammer fra det spanske ord for"hestesko".
Son nom est dérivé du mot espagnol pour"fer à cheval".

For sikker på at systemet ikke er af Henry Du Pré Labouchere, hvis navn stammer fra systemet.
Pour que le système est non par Henry Du Pré Labouchere, dont le nom dérive du système.

Dens navn stammer fra ordet"hugge" eller på anden måde- fint skåret.
Son nom vient du mot"chop" ou autrement- finement coupé.

Denne dessert kaldes Den Lille Havfrue Cake, og dens navn stammer fra det smukke eventyr karakter.
Ce dessert est appelé la Petite Sirène gâteau, et son nom vient du beau caractère de conte de fées.

Prisens navn stammer fra Andersons pladeselskab Polar Records.
La distinction tire son nom du label d'Anderson, Polar Records.

Det tilstødende våbenstilstanden Line til nordvest og dens navn stammer fra det faktum, at det er en flad ø.
Il est attenant à la ligne d'armistice au nord- ouest et son nom vient du fait qu'elle est une île plate.

Dens navn stammer fra guden Mars, som de gamle grækere kaldte Ares.
Son nom vient du dieu Mars, que les anciens Grecs appelaient Ares.

Det er den eneste regionale gruppe, der har et område, der falder sammen med den traditionelle kontinent, som dens navn stammer.
Il est le seul groupe régional qui a un territoire qui coïncide avec le traditionnel continent, duquel le nom provient.

Hendes navn stammer fra et ordspil med”harlekin” og dermed hendes påklædning.
Son nom vient d'un jeu de mot avec“ Arlequin”, d'où sa tenue.

Det er en by med moderne forhold, hvis navn stammer fra navnet på helten i oldtidens Grækenland- Hercules.
Il est une ville avec des conditions modernes, dont le nom vient du nom du héros de la Grèce antique- Hercules.

Mit navn stammer faktisk fra de sko, som fårehyrderne bar tidligere.
Mon nom dérive d'ailleurs de chaussures que portaient autrefois les bergers.

Den asymmetriske silhuet af vasen, hvis navn stammer fra det latinske ord forluft ellerdamp, er kendetegnet ved dets næsten flydende udseende.
La silhouette asymétrique du vase, dont le nom dérive du mot latin air ou vapeur, se caractérise par sa forme presque fluide.

Dette navn stammer fra den kendsgerning, at sådanne ender er placeret i brystet.
Ce nom vient du fait que ces terminaisons sont situées dans la poitrine.

Den asymmetriske silhuet af vasen, hvis navn stammer fra det latinske ord for{i}luft{/i} eller{i}damp{/i}, er kendetegnet ved dets næsten flydende udseende.
La silhouette asymétrique du vase, dont le nom dérive du mot latin{i} air{/i} ou{i} vapeur{/i}, se caractérise par sa forme presque fluide.

Hans navn stammer fra det 1911 århundrede østrigske komponist, der skrev Hansel& Gretel.
Son nom vient du 1911, siècle compositeur autrichien qui a écrit Hansel& Gretel.

Deres navn stammer fra det arabiske ord bogstaveligt betyder"Cowman".
Leur nom dérive du mot arabe( arabe: بقارة). qui signifie littéralement« vacher».

Dens navn stammer fra”Gens Cornelia”, og den romerske familie er ejer af stedet.
Son nom vient de"Gens Cornelia", la famille Romaine propriétaire des lieux.

Alfama navn stammer fra det arabiske Al-Hamma, hvilket betyder springvand eller bade.
Son nom vient de l'arabe Al- hamma, ce qui signifie des fontaines ou des bains.

Dette navn stammer fra"Mars" og meget populært i den romerske og katolske kirke i oldtiden.
Ce nom vient de«Mars» et était très populaire dans l'Église romaine et catholique dans les temps anciens.

Byens navn stammer fra gamle Veneti mennesker, der levede i området omkring det 10. århundrede f. kr.
Le nom est dérivé de l'ancien peuple Veneti qui habitaient la région par le 10ème siècle avant JC.

Dens navn stammer fra det latinske arena, hvilket indikerer sandet dækker publikum af de romerske amfiteatre.
Son nom vient du latin arène, indiquant la sable qui couvrait la publics amphithéâtre romain.

Kommunens navn stammer fra Lenvika, der fra middelalderen og indtil 1879 var det åndelige centrum i sognet.
Son nom vient de Lenvika, qui a été le centre spirituel de la paroisse du Moyen Âge jusqu'en 1879.

Dens navn stammer fra det tyske navn Vergeltungswaffe-2, som betyder"våben for repressalier".
Son nom vient de son nom allemand Vergeltungswaffe- 2, qui signifie”armes de représailles”.

Dens navn stammer fra den samme oprindelse som den farve cyan, er afledt af den antikke græske ord κύανος.
Son nom vient de la même origine que celle de la couleur cyan, étant dérivé du mot grec ancien κύανος.

Dens navn stammer sandsynligvis fra provencalsk, col(stilk) og tor(snoet), som følge af dens bøjede stilk.
Son nom vient probablement du provençal col(pédoncle) et de tor(tordu) en raison de son pédoncle coudé.

Dette navn stammer faktisk fra det portugisiske baskiske navn, der repræsenterer betydningen"nyt hus".
Ce nom provient en réalité du nom basque portugais qui représente le sens de«maison neuve».

Strandens navn stammer fra Torre Tamarit, et tidligere vagttårn i naturparken ved saltvandslagunerne ved Santa Pola.
Le nom vient de la Torre Tamarit, une ancienne tour de guet dans le parc naturel des salines de Santa Pola.

Dens navn stammer fra Modibo Adama, en Fulani leder, der førte jihad af Usman dan Fodio i regionen i det nittende århundrede.
Son nom vient de Modibbo Adama, un chef peul qui a dirigé le jihad d'Usman dan Fodio dans la région au.