Que Veut Dire NAVNET AFSPEJLER en Français - Traduction En Français

• nom reflète

Exemples d'utilisation de Navnet afspejler en Danois et leurs traductions en Français

Navnet afspejler den græske kolonisering af regionen.
Le nom reflète la colonisation grecque de la région.

Smuk beliggenhed ved søen, navnet afspejler virkeligheden, fortryllet.
Bel emplacement au bord du lac, le nom reflète la réalité, enchanté.

Navnet afspejler den karakteristiske egenskab ved sygdommen- et udslæt i form af vesikler med væske, der omgiver barnets thorax.
Le nom reflète la particularité de la maladie- une éruption sous la forme de vésicules avec du liquide, entourant le thorax du bébé.

Erlendis" er islandsk for"oversøiske", og navnet afspejler kvartettens dedikation til at udforske grænserne for den velkendte guitarmusik.
Erlendis" signifie"outre- mer" en islandais, et son nom reflète l'engagement du quatuor à explorer au- delà des frontières du territoire familier du quatuor de guitares.

Navnet afspejler måske forældrenes overbevisning og livsværdier eller deres håb og drømme for barnets fremtid.
Le nom choisi peut refléter les croyances et les valeurs des parents ou bien leurs espérances et leurs rêves concernant l'avenir de l'enfant.

Valget til at inkludere Milano i navnet afspejler spændingen af ekspertise og dyb affinitet med en by, der er anerkendt som en hovedstad i projektkulturen i verden.
Le choix d'inclure Milan dans le nom reflète la tension d'excellence et la profonde affinité avec une ville reconnue depuis longtemps comme une capitale de la culture du projet dans le monde.

Navnet afspejler deres interesse for at udvikle innovative rygsække og cykeltasker til eventyrere og sætte standarder i forhold til design, komfort og sikkerhed.
Le nom reflète leur intérêt pour le développement de sacs à dos innovants et sacs de vélo pour les aventuriers et d'établir de nouvelles tendances en ce qui concerne la conception, le confort et la sécurité.

Beslutningen om at inkludere"Milano" i navnet afspejler vores stræben efter excellence og vores dybe affinitet med en by, der længe er blevet anerkendt som verdens hovedstad for designkultur.
Le choix d'inclure Milan en nom reflète la volonté d'excellence et d'affinité profonde avec une ville reconnue depuis longtemps comme capitale du projet de culture dans le monde.

Navnet afspejler den regel, at i en match hvert hold skåle et sæt maksimale antal overtagelser, normalt mellem 20 og 50, selv om kortere og længere former for begrænset fremførsler cricket er blevet spillet.
Le nom reflète la règle qui veut que dans le match à chaque équipe un ensemble bols nombre maximum de contrôle, généralement entre 20 et 50, bien que plus courte et plus les formes de cricket overs limitée ont été joués.

Beslutningen om at inkludere"Milano" i navnet afspejler vores stræben efter excellence og vores dybe affinitet med en by, der længe er blevet anerkendt som verdens hovedstad for designkultur.
La décision d'inclure«Milano» dans le nom reflète notre aspiration à l'excellence et notre profonde affinité avec une ville qui a longtemps été reconnue comme la capitale mondiale de la culture du design.

Andre rygter tyder på, at navnet afspejler de syv varianter og kulsyre i drikken, flasken indeholder syv ounce, eller at skaberen fundet navnet i at spille terninger.
D'autres rumeurs suggèrent que le nom reflète les sept saveurs et la carbonisation de la boisson, que la bouteille contient 7 onces, ou que le créateur a trouvé le nom en jouant aux dés.

Dets navn afspejler, at molekylet indeholder 4 atomer af jod.
Son nom reflète le fait qu'il y a 4 atomes d'iode dans la molécule.

Valget at inkludere Milano i navn afspejler drevet for ekspertise og dyb affinitet med en by længe været anerkendt som en kulturhovedstad projekt i verden.
Le choix d'inclure Milan en nom reflète la volonté d'excellence et d'affinité profonde avec une ville reconnue depuis longtemps comme capitale du projet de culture dans le monde.

Vores navn afspejler den tætte sammenknytning af indvandring og demokrati som centrale temaer i den amerikanske oplevelse.
Notre nom reflète l'étroite imbrication de l'immigration et de la démocratie en tant que thèmes centraux de l'expérience américaine.

Ofte navn afspejler det sted, opdagelse, for eksempel, i navnet mamenchisaurus hochianensis(mamenchizavr hechuanensis).
Souvent, le nom reflète le lieu de la découverte, par exemple, au nom de Mamenchisaurus hochianensis(mamenchizavr hechuanensis).

Foreningens nye navn afspejler dette.
Le nom de la société reflète ce constat.

Dets navn afspejler som regel sin mekaniske sammensætning.
Son nom, en règle générale, reflète sa composition mécanique.

Det nye navn afspejler bedre det foreningen er.
Ce nom reflète mieux la structure que nous sommes.

Dette navn afspejler også lufthavnens IATA kode(CGK).
Ce nom est aussi reflété par le code IATA de l'aéroport(CGK).

Det farverige navn afspejler også farverne på det franske flag.
Le nom coloré reflète également les couleurs du drapeau français.

Hund navn afspejler den måde, hvorpå hans opførsel og socialisering.
Nom du chien reflète la manière de son comportement et de socialisation.

Tiger Woods, spillet sit navn afspejler den borgerlige elite og dyre sport.
Tiger Woods, le jeu de son nom reflète l'élite bourgeoise et sport coûteux.

Den mest almindelige navn afspejler de karakteristiske træk ved denne type dinosaur eller fandt hans jordiske rester.
Le nom le plus commun reflète les caractéristiques de ce type de dinosaure ou trouvé ses restes.

Bemærk at racen blev opdrættet i Tyskland, så det er logisk, at tyske navne afspejler husdyrets historiske oprindelse.
S'il vous plaît noter que la race a été développée en Allemagne, il est donc logique de devenir des noms allemands, ce qui reflète l'origine historique de l'animal.

Maken oplæsere"; de Wolastoqiyik og Mi'kmaq sprog er temmelig tæt forbundet, men navnet afspejlede hvad Mi'kmaq opfattes som et tilstrækkeligt forskellige dialekt at være en"knækket" version af deres eget sprog.
Bien que les langues Wolastoqiyik et Mi'kmaq sont étroitement liés, le nom exprime ce que les Mi'kmaq perçurent comme un dialecte suffisamment différent pour être appelé«brisé» de la version de leur propre langue.

Hvis dette navn afspejler, at Iran i øjeblikket kalder sig selv en islamisk republik, kunne det betyde, at Parlamentet ikke er interesseret i kontakter med Iran under et andet regime. Det er jo både sandsynligt og ønskeligt, at der indføres et andet regime.
Si cette dénomination traduit le fait que l'Iran se considère actuellement comme une République islamique, cela pourrait signifier que ce Parlement n'est pas intéressé par des contacts avec l'Iran sous un autre régime, bien qu'un changement de régime soit probable et souhaitable.

Betydningen af Maxims navn afspejles i den seksuelleudvikling af dets transportør.
La signification du nom de Maxim est reflétée dans le sexedéveloppement de son transporteur.

Ifølge selskabet skal det nye navn afspejle dynamikken mellem forbindelse og udveksling.
Ce nouveau nom, qui évoque la dynamique des échanges et des liens,….

Ifølge Ahmad, disse to navne afspejlede således to aspekter eller regler for islam, og i senere tid var det sidstnævnte aspekt, befalede større opmærksomhed.
Selon Ahmad, ces deux noms reflètent donc deux aspects ou modalités de l"Islam, et dans les temps plus tard, ce fut ce dernier aspect qui a commandé une plus grande attention.

Topview tillader alle moduler satsningen åbne en fil i parallel, hvor punkterne faktisk markerede felt registreres med den faktiske højde af terrænet automatisere punkt kode indspillede afspejler navnet på den fil, der fulgte koordinatsystemet at omformulere, dets punktnummer og de fejl, der er registreret, når de konfigureres.
TopView permet à tous les modules de jalonnement d'ouvrir un fichier en parallèle dans lequel les points marqués sont en fait le terrain enregistrés avec la hauteur réelle du terrain automatisant le code de point enregistré reflétant le nom du fichier fourni les coordonnées à reframe, son numéro de point et les erreurs détectées lors de sa configuration.

Comment utiliser "navnet afspejler" dans une phrase en Danois

Navnet afspejler brandet, der emmer af etikette, humor og kvalitetsbevidsthed.

Navnet afspejler i al sin enkelthed, historien om ildens betydning for mennesket og dets overlevelse.

Navnet afspejler unionens ophav som en fusion af Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA) samt Dansk Motorflyver Union (DMU).

Navnet afspejler, at dens leveområde i den stort set er sibiriske til Amur oblast i Rusland samt nogle få individer i Kina og Nordkorea.

Ofte navnet afspejler virksomhedens eller person, der er standardiseret det, såsom the.30 Newton, eller nogle karakteristisk vigtigt for denne person.

Filen omdøbes så navnet afspejler titlen på dokumentet.

Navnet afspejler, at dens leveområde i dag stort set er.

Hvem er Danmarks Flyttemand Selvom navnet afspejler en enkelt flyttemand, har vi hele 12 flyttemænd og 9 biler tilknyttet.

Som navnet afspejler, så er Alterna Caviar en eksklusiv serie til dig, som ønsker ekstra pleje til dit hår.

UnoEuro er Zitcom-gruppens svar på lavprishosting, og navnet afspejler prisen på de mindste webhoteller, man sælger. 1 euro per måned.

Comment utiliser "nom reflète" dans une phrase en Français

Son nom reflète sa mission première de règlement des conflits.

Du point de vue indigène, votre nom reflète qui vous êtes.

Ce nom reflète parfaitement le concept culinaire voulu pour le restaurant.

Son nom reflète son contenu intellectuelle et pédagogique.

Ce nom reflète le côté bio de la marque, cher aux agriculteurs.

« Le choix du nom reflète souvent les désirs parentaux.

Tiger Woods, le jeu de son nom reflète l'élite bourgeoise et sport coûteux.

Ce changement de nom reflète les ambitions internationales du groupe.

Le nouveau nom reflète plus l’atmosphère rétro et le style du jeu.

Le nom reflète l'objectif: Black Panthers roulements sont rapides et doux.