Que Veut Dire NEDSAT BLODCIRKULATION en Français - Traduction En Français

• altération de la circulation sanguine
• circulation sanguine altérée
• réduire la circulation sanguine
• diminution de la circulation sanguine
• insuffisance de la circulation sanguine

Exemples d'utilisation de Nedsat blodcirkulation en Danois et leurs traductions en Français

Blå-røde vinger i næsen- et signal om nedsat blodcirkulation.
Les ailes du nez bleu- rouge- un signe d'insuffisance de la circulation sanguine.

Eller"marmorering" af huden på grund af nedsat blodcirkulation i kapillærerne, cyanose(blå læber, negle, tunge).
Ou"marbrure" de la peau due à une circulation sanguine altérée dans les capillaires, une cyanose(lèvres bleues, ongles, langue).

Utilstrækkelig motion eller fysisk aktivitet fører også til nedsat blodcirkulation.
Pas assez d'exercice ou d'activité physique contribue également à une diminution de la circulation sanguine.

Denne tilstand kan være et resultat af nedsat blodcirkulation såvel som psyko-følelsesmæssige aspekter.
Cette condition peut être le résultat d'une circulation sanguine altérée, ainsi que d'aspects psycho- émotionnels.

I andre tilfælde fører vedvarende takykardi til forringelse af myokardiet og nedsat blodcirkulation.
Dans d'autres cas, une tachycardie persistante entraîne une détérioration du myocarde et une altération de la circulation sanguine.

Nedsat blodcirkulation, som følge af, at kapillarerne bliver skrøbelige, mærker blå mærker på kroppen og ansigtet.
Circulation sanguine altérée, à la suite de laquelle les capillaires deviennent fragiles, des ecchymoses apparaissent sur le corps et le visage.

Denne type fører til alvorlige komplikationer: nedsat blodcirkulation, arteriel hypertension.
Ce type entraîne des complications graves: circulation sanguine altérée, hypertension artérielle.

Sygdommen fører til nedsat blodcirkulation, enten i rygmarven selv eller i nerverne der strækker sig fra det.
La maladie entraîne une altération de la circulation sanguine, soit dans la moelle épinière elle- même, soit dans les nerfs qui la prolongent.

Patienter med diabetikere, der har koronar insufficiens eller nedsat blodcirkulation i hjernen;
Les patients diabétiques qui ont insuffisance coronarienne ou altération de la circulation sanguine dans le cerveau;

Nedsat blodcirkulation i området af den beskadigede nyre, den patologiske proces manifesteres af vedvarende nagende smerter i dette område;
Circulation sanguine altérée dans la région du rein endommagé, le processus pathologique se manifeste par des douleurs persistantes persistantes dans cette région;

Der kan være flere forskellige årsager til at man samfundsfag nedsat blodcirkulation og dermed smerter i benene.
Il peut y avoir plusieurs raisons pour réduire la circulation sanguine et donc la douleur dans les jambes.

Den mest almindelige manifestation af nedsat blodcirkulation på grund af osteochondrose er vegetovaskulær dystoni med alle dens iboende symptomer.
La manifestation la plus fréquente d'une insuffisance de la circulation sanguine due à l'ostéochondrose est la dystonie végéto- vasculaire avec tous ses symptômes inhérents.

En stigning i normen for salte i urinen hos børn eller voksne kan fremkaldes ved nedsat blodcirkulation.
Une augmentation de la teneur en sels dans l'urine chez les enfants ou les adultes peut être provoquée par une altération de la circulation sanguine.

Ofte er ovennævnte problemer forårsaget af nedsat blodcirkulation som følge af fysisk inaktivitet og konstant siddende ved computeren.
Souvent, les problèmes ci- dessus sont causés par une circulation sanguine altérée résultant d'une inactivité physique et d'une position assise constante devant l'ordinateur.

Opsummering: En imponerende procentdel af vores samfund i en eller anden grad står over for de ubehagelige virkninger af nedsat blodcirkulation.
En résumé: un pourcentage impressionnant de notre société à un degré ou à un autre est confronté aux effets désagréables d'une circulation sanguine altérée.

Når nervesystemet er drænet, resulterer i nedsat blodcirkulation, som igen bremser aktiviteten af alle vitale funktioner.
Lorsque le système nerveux est essoré, il en résulte une altération de la circulation sanguine, ce qui ralentit l'activité de toutes les fonctions vitales.

Forstyrrelser i det nervøse, endokrine, fordøjelsessystem og andre sygdomme, der bidrager til nedsat blodcirkulation i næseslimhinden.
Troubles du système nerveux, endocrinien, du système digestif et autres maladies contribuant à une altération de la circulation sanguine dans la muqueuse nasale.

Patologiske strukturer, nedsat blodcirkulation, inflammatoriske processer og mekanisk fortrængning af strukturer(cyste, tumor, hæmatom) i hypothalamus og limbisk dannelse af hjernen;
Structures pathologiques, circulation sanguine altérée, processus inflammatoires et déplacement mécanique de structures(kyste, tumeur, hématome) dans l'hypothalamus et la formation limbique du cerveau;

Over tid øges ekspansionen og fører til kompression af de fartøjer, der fodrer nyrerne, hvilket forårsager nedsat blodcirkulation.
Au fil du temps, l'expansion augmente et conduit à la compression des vaisseaux qui nourrissent le rein, entraînant une altération de la circulation sanguine.

Sygdommen opstår på grund af forstyrrelser i kroppens immunsystem, som fører til hævelse i musklerne og subkutant væv, nedsat blodcirkulation i muskelfibreets kar og strukturer, hvilket fører til en patologisk proliferation af bindevæv.
La maladie survient à cause de troubles du système immunitaire, qui entraînent un gonflement des muscles et du tissu sous-cutané, une circulation sanguine altérée dans les vaisseaux et des structures des fibres musculaires, ce qui conduit à une prolifération pathologique du tissu conjonctif.

Denne tilstand kan være resultatet af en skarp overtrædelse af udstrømningen af urin fra nyren eller nedsat blodcirkulation i organet.
Cette condition peut être le résultat d'une violation brutale de l'écoulement d'urine par les reins ou d'une altération de la circulation sanguine dans l'organe.

Udviklingen af urininkontinens hos mænd er ofte forbundet med nedsat blodcirkulation og hurtigt progressive inflammatoriske, tumorlignende processer og alkohol demens(demens mod baggrund af længerevarende alkoholindtagelse).
Le développement de l'incontinence urinaire chez l'homme est souvent associé à une altération de la circulation sanguine et à des processus inflammatoires ressemblant à une tumeur et à une démence liée à l'alcool(démence, dans le contexte d'une consommation prolongée d'alcool).

Høretab, følelsesløshed i tungen samt dobbeltsyn i cervikal osteochondrose på grund af nedsat blodcirkulation i ryggen af hovedet og cerebellum.
Perte auditive, engourdissement de la langue, et vision double dans l'ostéochondrose cervicale due à une circulation sanguine altérée à l'arrière de la tête et du cervelet.

Mange diabetikere udvikler koldbrand i foden på grund af en inficeret sår, der heler dårligt på grund af nedsat blodcirkulation i foden.
De nombreux diabétiques développent une gangrène du pied en raison d'une plaie infectée qui guérit mal à cause d'altération de la circulation sanguine dans le pied.

I sådanne tilfælde er det vigtigt for en specialist at identificere andre mulige patologier, der kan forårsage nedsat blodcirkulation i hjernens vertebro-basilære bækken og andre symptomer.
Dans de tels cas, il est important que les spécialistes identifient d'autres pathologies pouvant causer une altération de la circulation sanguine dans le bassin vertébro- basilaire du cerveau et d'autres symptômes.

Aterosklerose, hypertension, osteochondrose- dette er kun en lille del af patologierne, der fører til nedsat blodcirkulation i hjerneskibene.
Athérosclérose, hypertension, ostéochondrose- il ne s'agit que d'une petite partie des pathologies conduisant à une altération de la circulation sanguine dans les vaisseaux cérébraux.

I tilfælde af traumer, kan pres på en nerve eller gruppe af nerver for længere varighed eller nedsat blodcirkulation(iskæmi) til nerverne føre til neuropati.
En cas de traumatisme, pression sur un nerf ou d'un groupe de nerfs pour des durées plus longues ou diminution de la circulation(ischémie) aux nerfs peut conduire à la neuropathie.

Ginkgo biloba anvendes hovedsageligt til fremstilling af lægemidler til sygdomme som Alzheimers sygdom og nedsat blodcirkulation i krop og hjerne.
Le Ginkgo biloba est principalement utilisé pour préparer des médicaments contre des maladies telles que la maladie d'Alzheimer et réduire la circulation sanguine dans le corps et le cerveau.

Kostvaner, der omfatter meget lidt frugt og grøntsager sammen med masser af fede, stegte og forarbejdede fødevarer kan bidrage til nedsat blodcirkulation i hele kroppen.
Les régimes comprenant très peu de fruits et de légumes, ainsi que beaucoup d'aliments gras, frits et transformés, peuvent contribuer à une diminution de la circulation sanguine dans tout le corps.

Native til den lander i Kina, er Ginkgo biloba primært bruges til at forberede medicin til sygdomme som Alzheimers sygdom og nedsat blodcirkulation til kroppen og hjernen.
Originaire des terres chinoises, le Ginkgo biloba est principalement utilisé pour préparer des médicaments contre des maladies telles que la maladie d'Alzheimer et réduire la circulation sanguine dans le corps et le cerveau.

Comment utiliser "nedsat blodcirkulation" dans une phrase en Danois

Irricer er en effektiv kraftfuld forberedelse, der leveres for at beskytte gennem generende svar i retning af sindet, der kommer i konsekvens af nedsat blodcirkulation.

Samtidig var jeg opmrrksom pi det faktum, at ordblindhed kan skyldes nedsat blodcirkulation til baghovedet, hvor synsfeltet sidder.

De resulterende revner i negle tillader svampe at komme ind, Andre faktorer – såsom nedsat blodcirkulation følsomhed og et vækkende immunsystem – kan også spille en rolle.

Irrisana er en effektiv kraftfuld forberedelse, der leveres for at beskytte gennem generende svar i retning af sindet, der kommer i konsekvens af nedsat blodcirkulation.

Iskidrop er en effektiv kraftfuld forberedelse, der leveres for at beskytte gennem generende svar i retning af sindet, der kommer i konsekvens af nedsat blodcirkulation.

Irrigandum er en effektiv kraftfuld forberedelse, der leveres for at beskytte gennem generende svar i retning af sindet, der kommer i konsekvens af nedsat blodcirkulation.

Irrigor er en effektiv kraftfuld forberedelse, der leveres for at beskytte gennem generende svar i retning af sindet, der kommer i konsekvens af nedsat blodcirkulation.

Hvis du har diabetes, kan du have nedsat blodcirkulation og nerveforsyning i dine fødder; Du har større risiko for en bakteriel hudinfektion (cellulitis).

I denne sygdom forstyrres den normale strøm af urin fra nyrerne, hvilket fører til en forøgelse af trykket inde i orglet og nedsat blodcirkulation i den.

Sådanne symptomer opstår på grund af nedsat blodcirkulation i vævene ved siden af ​​rygsøjlen, hvilket fører til kompression af nerveenderne.

Comment utiliser "altération de la circulation sanguine" dans une phrase en Français

Cette altération de la circulation sanguine entraîne une douleur thoracique.

La maladie des vaisseaux périphériques signifie une altération de la circulation sanguine dans les mains et les pieds.

Il est causé par une altération de la circulation sanguine suite à une obstruction d'une artère cérébrale.

Ce bruit résulte d’une altération de la circulation sanguine vers le cœur.

Une chaleur excessive peut provoquer un épuisement interne, une qualité de sommeil perturbée, ou bien une altération de la circulation sanguine et artérielle.

La cellulite témoigne d’une altération de la circulation sanguine dans le tissu graisseux sous-cutané appelé hypoderme.

La nécrose est la conséquence d'une altération de la circulation sanguine dans la tête fémorale du fait de conditions non encore toutes connues.

Ce qui pourrait entrainer un risque de suffocation, des ballonnements, une altération de la circulation sanguine voire d’autres complications.

Cette altération de la circulation sanguine provoque un œdème dit en pèlerine.

Chez l'homme, les troubles de l'érection peuvent être la conséquence d'une atteinte du système nerveux ou d'une altération de la circulation sanguine dans le pénis.