Exemples d'utilisation de
Nemt vise
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Dette kan nemt vise sig at være.
Ceci peut être facilement montré.
For ved visuelle illusioner kan vi nemt vise fejlene.
Parce que, avec des illusions d'optique, nous pouvons facilement montrer les erreurs.
Du kan nemt vise topsælgende produkter, højest rangerede eller senest viste produkter.
Vous pouvez afficher facilement les meilleures ventes, les produits les mieux notés ou vus récemment.
Du kan skjule en lokalitet og nemt vise den igen senere.
Vous pouvez masquer un lieu puis l'afficher à nouveau ultérieurement de manière aisée.
Du kan nemt vise vigtige indikatorer ved at skabe en forståelig og engagerende præsentation.
Vous pouvez facilement afficher des indicateurs importants en créant une présentation compréhensible et attrayante.
Men din PlayStation®4 kan du nemt vise og glæde dig over mange fotos.
Grâce à votre PlayStation®4, vous pouvez facilement regarder de nombreuses photos et en profiter.
Du kan nemt vise præcis tid på flere placeringer uden at købe yderligere IT-hardware.
Vous pouvez facilement afficher l'heure précise à plusieurs endroits, sans acheter de matériel informatique supplémentaire.
Med hjælp fra Cydia tweaks, du kan nemt vise wifi adgangskode på iPhone.
Avec l'aide de Tweaks Cydia, vous pouvez facilement afficher le mot de passe de connexion Wi- Fi sur iPhone.
Med rapporter kan du nemt vise salgs-pipelines, projektbudgetter, tilbageværende tid på leverancer og mere endnu.
Les rapports vous permettent de représenter facilement les liens, les budgets des projets, le temps restant aux échéances et plus encore.
My Glucose- Min Glucose app giver dig mulighed for at spore dit blodsukkerniveau aflæsninger på telefonen og nemt vise/ dele oplysningerne med din læge(r).
My Glucose- Mon application Glucose vous permet de suivre vos relevés de niveau de glucose sur votre téléphone et être facilement afficher/ partager cette information avec votre médecin(s).
Takket være sideeditoren kan du nemt vise alle events på lige den side, du ønsker.
Grâce à Page Builder, vous pouvez facilement afficher tous les événements sur n'importe quel site que vous voulez.
Du kan nemt vise din figur med Ruched overdelen, det bedste materiale tillader nederdel til at flyde med alle dine bevægelser.
Vous pouvez facilement montrer votre forme avec corsage froncé, le meilleur matériau permet la jupe de circuler avec votre chaque mouvement.
Going for disse skadelige operationer kan nemt vise sig at være yderst dårligt for din hovedbund.
Aller pour ces chirurgies nuisibles peut facilement se révéler être extrêmement mauvais pour votre cuir chevelu.
For det kan nemt vise sig, at de ikke er parate til at møde os med rationelle argumenter, men begynder at fordømme al argumentation;
Car il peut facilement s'avérer qu'ils ne sont pas prêts à nous rencontrer sur le niveau de l'argument rationnel, mais commencer par dénoncer tous les arguments;
Skift afspiller ellerfjendtlige animationer(fx kan du nemt vise en anden animation baseret på, hvad ammunition din hovedaktør bruger).
Changer les joueurs ennemis ou animations(par exemple,vous pouvez facilement montrer une animation différente, basée sur ce que les munitions de votre acteur principal utilise).
Du kan nemt vise din figur med Ruched overdelen, det bedste materiale tillader nederdel til at flyde med alle dine bevægelser, det unikke back design lade dig vise din sexede tilbage, en høj slids i gulvet længde nederdel giver dig mulighed for at vise din sexede legs.
Vous pouvez facilement montrer votre forme avec corsage froncé, le meilleur matériau permet la jupe de circuler avec chacun de vos mouvements, la conception arrière unique, qui vous permet de montrer votre dos sexy, une grande fente dans la jupe de longueur de plancher vous permet de montrer votre sexy legs.
Takket være planen kan vi også nemt vise mange tekster uden at bekymre sig om niveauet af deres form.
Grâce au programme, nous pouvons facilement afficher de nombreux types de textes sans vous soucier de l'apparence de leur forme.
Ved at fylde AAV-kapslen med genetisk materiale, som danner et lysende grønt protein,kunne forskerne nemt vise, at virus havde nået mange dele af musens hjerne og rygmarv.
En remplissant les capsides avec un code génétique destiné à produire des protéines fluorescentes vertes,les scientifiques ont pu facilement montrer que le virus avait atteint de nombreuses régions du cerveau et la moelle épinière de la souris.
Ved at bruge det kan du nemt vise salgstal, samlede indtægter, overskud eller pengestrømme.
En l'utilisant, vous pouvez facilement afficher les chiffres des ventes, le total des revenus, les bénéfices ou les flux de trésorerie.
Det er ikke let at formidle til dit publikum, at dit produkt bruges af en million mennesker over hele verden, menmed animation kan du nemt vise en kloden og en masse mennesker, så din publikum bedre kan internalisere din erklæring.
Il n'est pas facile de montrer à votre public que votre produit est utilisé par un million de personnes dans le monde entier, mais avec l'animation,vous pouvez facilement montrer un globe et une foule de personnes, permettant à votre audience de mieux internaliser votre déclaration.
Takket være planen kan vi nemt vise mange dokumentveje uden at bekymre os om scenen af deres funktioner.
Grâce au programme, nous pouvons facilement afficher de nombreux types de documents sans se soucier de l'état de leurs propriétés.
Diagrammet med træstruktur viser kategorier efter farve ogafstand og kan nemt vise mange data, hvilket ville blive svært med andre diagramtyper.
Le graphique de compartimentage affiche les catégories par couleur et par proximité,et peut aisément afficher une grande quantité de données qui seraient difficiles avec d'autres types de graphiques.
Dette helt nye værktøj kan nemt vise dig og bruge nogle exploits til at generere frie ressourcer til dit spil, I dette tilfælde, GRATIS VBUCKS for Fortnite spil.
Ce tout nouvel outil peut facilement vous montrer et utiliser des exploits pour générer des ressources libres pour votre jeu, dans ce cas, GRATUIT pour VBUCKS jeu Fortnite.
Og værre endnu, at vi ikke har en nem måde at se dem. forved visuelle illusioner kan vi nemt vise fejlene, ved tankemæssige illusioner er det meget, meget sværere at vise folk fejlene.
Et pire, que nous n'ayons pas de moyen facile de nous en rendre compte. Parce que,avec des illusions d'optique, nous pouvons facilement montrer les erreurs. Mais avec les illusions cognitives, c'est beaucoup beaucoup plus difficile de montrer aux gens qu'ils se trompent.
Eu kan en virksomhed meget nemt vise, at den er hjemmehørende i et af de 27 EU-lande og skal overholde EU-lovgivningens meget høje krav, navnlig når det gælder databeskyttelse, forbrugerregler eller reguleringen af EU's finansielle markeder", udtaler Viviane Reding, der er EU-kommissær for informationssamfundet og medier.
Eu est une manière aisée pour les entreprises de montrer qu'elles sont établies dans l'un des 27 Etats membres de l'UE et qu'elles sont assujetties aux standards élevés de la législation européenne, en particulier lorsqu'il s'agit de protection des données, des règles pour les consommateurs ou des régulations des marchés financiers européens, a déclaré Mme Reding, soulignant les avantages qu'il y a à utiliser ce domaine.
Med den medfølgende DinoCapture-software til pc og DinoXcope-software til Mac,kan du nemt vise levende billeder af din optiske enhed på en skærm eller en projektor og direkte optage billeder, videoer og tidsforskudte videoer.
Avec le logiciel inclus, DinoCapture pour PC et DinoXcope pour MAC,vous pouvez facilement afficher des images depuis votre appareil optique sur un moniteur ou un projecteur et enregistrer directement les images et les vidéos.
Takket være planen kan vi nemt vise mange dokumentveje uden at bekymre os om scenen af deres funktioner.
Grâce au plan, nous pouvons également afficher facilement de nombreux types de matériaux sans se soucier de la période de leurs attributs.
Tilføjelse af billedtekster til dit diasshow indhold er en anden mulighed med både Meta Slider og Soliloquy,og du kan nemt vise skyderne i indlæg, sider og i dine sidebjælker og footers ved hjælp af de medfølgende diasshow widgets.
L'ajout de légendes au contenu de votre diaporama est une autre option avec Meta Slider et Soliloquy,et vous pouvez facilement afficher les curseurs dans les publications, les pages et dans vos encadrés et pieds de page à l'aide des widgets de diaporama inclus.
I Model S ogModel X kan du nemt vise eller skjule i Medieafspilleren ved at trække vinduet op eller ned.
Dans les Model S etModel X, vous pouvez facilement afficher ou masquer le lecteur multimédia en faisant glisser la fenêtre vers le haut ou vers le bas.
Men ved at bruge dette princip,kan man nemt vise, selv for en hel gruppe, at det er muligt at få det bedre.
Mais en prenant cette donnée,on peut facilement démontrer, même à un groupe de personnes, qu'il est possible de s'améliorer.
Résultats: 1846,
Temps: 0.046
Comment utiliser "nemt vise" dans une phrase en Danois
Mere end det, og hvis ikke du er jævnt sikker på at du står med en blockbuster mellem hænderne, kunne nok nemt vise sig over-optimistisk.
Til gengæld kan den nemt vise sig at blive den vigtigste.
På den måde kan du nemt vise din hverdag frem og være firstmover med det unikke mobil-design.
Udfordringen her kan nemt vise sig at være dyr i form af leverandør lock in - dyre software licenser og kode, der styres af leverandører.
Ellers kan der nemt vise sig uoverstigelige problemer.
Vise Google Maps
Input dine koordinater, og du kan nemt vise et Google Map i din sidebar.
Du kan nemt vise at de gode gamle dage ikke er glemt med vores bordskånere i vinyl.
At øge omdrejningshastigheden, kan nemt vise sig, at være et større problem, end at placere flere hoveder.
Det kan du nemt vise med dette sjove forsøg.
Comment utiliser "facilement afficher, facilement montrer" dans une phrase en Français
Un environnement autre significatif dans une bouche devrait certainement l'excitation si vous pouvez facilement afficher votre.
Les peaux claires vont facilement montrer des signes de vieillissement sous forme de taches brunes. »
Enfin, le toit peut facilement montrer des signes d’humidité ou des affaissements.
Vous pouvez facilement afficher plusieurs commentaires lors du téléchargement du fichier PDF annoté.
Les internautes peuvent facilement afficher le type de bien immobilier qu’ils recherchent.
Ainsi, les joueurs pourront facilement montrer leur collection de cartes grâce aux classements par étoile.
Par contre, on pourrait assez facilement montrer qu’ils embrayent facilement sur des activités constructives.
Un EN pourra plus facilement afficher de faux airs introvertis et s'auto-suffire plutôt qu'un ES.
Vous pouvez facilement afficher toutes les données de réponse de votre questionnaire dans Microsoft Excel.
Tu sais facilement afficher un sourire de façade, rire par politesse.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文