Que Veut Dire NEURALE FORBINDELSER en Français - Traduction En Français

• connexions neuronales
• voies neurales
• connexions neurales

Exemples d'utilisation de Neurale forbindelser en Danois et leurs traductions en Français

Her dannes der neurale forbindelser.
Il se forme des connexions neuronales.

Derudover har videnskaben bekræftet sin evne til at gendanne neurale forbindelser.
En outre, la science a confirmé sa capacité à rétablir les connexions neuronales.

Reparation af neurale forbindelser i hjernen med ansvar for hukommelse.
La réparation des connexions neuronales dans le cerveau responsables de la mémoire.

Jeg har samme matrix, holonetværk og neurale forbindelser.
Je possède la même holomatrice, les mêmes voies neurales.

Det aktiverer neurale forbindelser i hjernen, forbedrer syntesen af RNA, giver den bedste blodforsyning.
Il active les connexions neuronales dans le cerveau, améliore la synthèse de l'ARN, fournit le meilleur apport sanguin.

Det tager tid for hjernen at etablere nye neurale forbindelser.
C'est le temps qu'il faut à notre cerveau pour fabriquer de nouvelles connexions neuronales.

Prabhakar sagde, at udrulling af de næsten uendelige neurale forbindelser er en mere skræmmende opgave end afkodning af det menneskelige genom.
Prabhakar a déclaré que le fait de démêler les connexions neurales pratiquement sans fin est une tâche plus ardue que le décodage du génome humain.

Enhver memorisering eller memorisering involverer etablering af visse neurale forbindelser.
Toute mémorisation ou mémorisation implique l'établissement de certaines connexions neuronales.

Denne overdrevne forekomst af synapser og neurale forbindelser skaber især forandringer hos alle børn.
Cet excès de synapses ou de connexions neuronales génère des altérations variées et particulières chez chaque enfant.

Forskere har fundet ud af, at folk med en højere uddannelse har et større antal neurale forbindelser.
Il a été constaté que les personnes ayant un niveau d'éducation plus élevé ont un plus grand nombre de connexions neurales.

Play indebærer en række flere neurale forbindelser, som barnet ofte gør ved en simpel holdning, hvor han kan verbalisere det, han føler og observerer.
Le jeu implique une série de connexions neuronales que l'enfant fait souvent par une attitude simple, où il peut verbaliser ce qu'il ressent et observe.

I de første år af livet skaber et barns hjerne mere end 1 million nye neurale forbindelser i sekundet.
Lors des premières années de vie, le cerveau d'un enfant compte plus d'un million de nouvelles connexions neuronales par seconde.

Disse ændringer blev ledsaget af styrkede neurale forbindelser mellem hjerneregioner, der er involveret i at hæmme følelsesmæssige reaktioner.".
Ces changements étaient accompagnés par des connexions neuronales renforcées entre les régions du cerveau impliquées dans l'inhibition des réactions émotives.».

Nicolelis startede ad denne vej i 1984, da han skrev sin doktorafhandling om neurale forbindelser i muskuløs kontrol.
Nicolelis a commencé dans cette voie en 1984 quand il a écrit sa thèse de doctorat sur les connexions neuronales dans le contrôle musculaire.

Det stopper aldersrelateret hukommelsessvigt, gendanner neurale forbindelser og samtidig renser blodkar, gendanner deres elasticitet og øger blodgennemstrømningen.
Il arrête les troubles de la mémoire liés à l'âge, rétablit les connexions neuronales et nettoie en même temps les vaisseaux sanguins, rétablit leur élasticité et augmente le flux sanguin.

I de første år af livet skaber et barns hjerne mere end 1 million nye neurale forbindelser i sekundet.
La science montre que le cerveau d'un bébé établit plus d'un million de nouvelles connexions neurales par seconde au cours des premières années de sa vie.

Gennem årene skaber vi stærke neurale forbindelser mellem bestemte oplevelser og personlighedstyper, som vi identificeres med instinktivt uden at indse det.
Au fil des ans, nous créons des connexions neuronales fortes vers certaines expériences et certains profils de personnalité, avec lesquels nous nous identifions de manière instinctive, sans nous en rendre compte.

Selvom det ikke er blevet videnskabeligt testet, siger nogen, at koordineringen, man skal bruge for at sjippe, danner nye neurale forbindelser.
Même si cela n'a pas été démontré scientifiquement, on dit que la coordination nécessaire pour sauter à la corde crée de nouvelles connexions neuronales.

Den er rig på et stof kaldet fisetin, som styrker og stimulerer dannelsen af nye neurale forbindelser, som er afgørende for at opretholde en god hukommelse.
Elle est riche en une substance appelée fisétine, qui renforce et stimule la formation de nouvelles connexions neuronales, essentielles au maintien d'une bonne mémoire.

På samme måde har hjernen under de rette læringsbetingelser mulighed for at omorganisere sig ved at danne nye neurale forbindelser.
De même, dans de bonnes conditions d'apprentissage, le cerveau a la capacité de se réorganiser en formant de nouvelles connexions neuronales.

Hvis man førhen har reageret negativt på fortidens begivenheder og mennesker, er der blevet skabt neurale forbindelser af kemiske og elektriske signaler, der sendes igennem hjernen.
Si vous avez, au fil du temps, réagi négativement aux événements et aux connaissances de votre passé, des voies neurales sont fixées par des signaux chimiques et électriques envoyés dans le cerveau.

Gennem dette udviklingsstadie, vil hjernen undergå morfologiske og funktionelle ændringer, gennem destruktion, kreation og reorganisering af neurale forbindelser.
Pour ce faire, le cerveau subit des changements morphologiques et fonctionnels à travers la destruction, la création et la réorganisation des connexions neuronales.

Bliv ved med at lære- Enhver ny læringsaktivitet udvikler nye neurale forbindelser i hjernen, som kan hjælpe dig med at omgå eventuelle skader i hjernen, der er forbundet med demens.
Continuez à apprendre- toute nouvelle activité d'apprentissage crée de nouvelles connexions neuronales dans le cerveau, ce qui peut vous aider à éviter tout dommage au cerveau associé à la démence.

Denne proces, kendt som synaptisk beskæring, er derfor, det er så vigtigt at størkne vigtige neurale forbindelser, mens et barn er ung nok.
Ce processus, connu sous le nom taille synaptique, est pourquoi il est si important de consolider les connexions neuronales importantes alors qu'un enfant est assez jeune.

Ifølge undersøgelsen hjælper læsning med at bygge neurale forbindelser i den menneskelige hjerne, selv i en hvilestilstand, det vil sige, selv når vi ikke læser vores hjerne fortsætter med at arbejde.
Selon l'étude, la lecture aide à établir des connexions neuronales dans le cerveau humain, même au repos, c'est- à- dire que même si nous ne lisons pas, notre cerveau continue de fonctionner.

Kognitive undersøgelser har påvist, at når vi er i stand til at gøre dette, manifesterer det sig neurologisk-- der skabes neurale forbindelser i hjernen.
Il s'avère que la recherche cognitive montre que lorsque nous sommes capables de le faire, ça se manifeste neurologiquement- des voies neurales sont créées dans le cerveau.

Neurale forbindelser, der betragtes som grundlæggende for interpersonelle færdigheder, var ikke identiske med dem, der favoriserer generel og følelsesmæssig intelligens, men graden af overlap var signifikant.
Les connexions neuronales considérées comme fondamentales pour les compétences interpersonnelles n'étaient pas identiques à celles qui favorisent l'intelligence générale et émotionnelle, mais le degré de chevauchement était significatif….

Selvom det ikke er blevet videnskabeligt testet, siger nogen, at koordineringen, man skal bruge for at sjippe, danner nye neurale forbindelser.
Ceci n'est pas prouvé scientifiquement, mais il semblerait que la coordination dont vous devez faire preuve pour exercer le sauf à la corde crée de nouvelles connexions neuronales.

Som forventet registrerede forskerne en større aktivitet af hjerneaktivitet og en stigning i antallet af neurale forbindelser i hjernen hos deltagere om morgenen på de dage, de havde læst dagen før.
Comme prévu, les chercheurs ont enregistré une activité cérébrale plus importante et une augmentation du nombre de connexions neuronales dans le cerveau des participants le matin les jours où ils avaient lu la veille.

Forskning fra UCLA endda påvist, at motion øget vækst faktorer i hjernen, som gør det lettere for hjernen at vokse nye neurale forbindelser.
Les recherches de l'UCLA ont même démontré que l'exercice augmentait les facteurs de croissance dans le cerveau, ce qui facilite la croissance de nouvelles connexions neuronales.

Comment utiliser "neurale forbindelser" dans une phrase

Hvor coachingen adresserer det bevidste sind, skaber mentaltræningen direkte forandringer gennem ubevidst påvirkning af de neurale forbindelser i hjernen.

Da babyerne endnu ikke er fuldt udviklede neurale forbindelser, kan en sådan situation være en variant af normen.

Det skaber nye neurale forbindelser i hjernen.

Din hjernefunktion består af flere synapser (neurale forbindelser), der har ansvaret for at transportere information.

Nyere psykologiske retninger forsøger som sagt at ændre programmerne i underbevidstheden ved at påvirke hjernens neurale forbindelser.

Mere porno bruger korreleret med forstyrrede neurale forbindelser mellem belønningskredsløbet og præfrontale cortex.

Det vil sige, neurale forbindelser, der er ansvarlige for sindet og tankegangen, vil blive afsluttet i løbet af det første år af livet.

Lidt som med synæstesi: Hjernen sætter nogle begrænsninger i kraft af medfødte kombinationer af strukturer, moduler og neurale forbindelser.

Dansen styrker dine neurale forbindelser mellem hjerne og krop.