Que Veut Dire NILENS en Français - Traduction En Français

• nil

Exemples d'utilisation de Nilens en Danois et leurs traductions en Français

Vi var Nilens folk.
Nous étions le peuple du Nil.

Herodot skrev:“Ægypten er Nilens gave.”.
Hérodote dit:« l'Égypte est un don du Nil».

Og jeg er Nilens dronning.
Et moi, je suis la reine du Nil.

I er indsatte i et fængsel, ikke Nilens dronning.
Tu es une détenue fédérale, pas la reine du Nil.

Ø i Nilens første katarakt.
Îles de la première cataracte du Nil.

Denne dal er Nilens gave.
Cette vallée est un don du Nil.

Uden Nilens livgivende vand ville Egypten være livløs ørken.
Sans le Nil, l'Egypte ne serait qu'un désert.

Den pjasker sig i Nilens vand.
Se fondre dans les eaux du Nil.

At fejre Nilens oversvømmelse og tørre Isis tårer.
Célébrer la crue du Nil pour essuyer les larmes d'Isis.

De var knyttet til Nilens cyklus.
Ils étaient tributaires des cycles du Nil.

På grund af Nilens betydning skabte de gamle ægyptere to Nile-meter til at måle vandniveauet i Aswan.
En raison de l'importance de la crue du Nil, les ancêtres égyptiens avaient créé deux nilomètres à Assouan afin de mesurer la hauteur des eaux.

Moses forvandlede Nilens vand til blod.
Moïse transforma l'eau du Nil en sang.

Ingen kan røre ved Egyptens andel af Nilens vand.
Personne ne peut porter atteinte au quota de l'Egypte en eau du Nil.

Vælg dit bonuskort: Alexandria, Nilens floddal eller Giza-pyramiderne.
Choisissez votre carte bonus: Alexandrie, Vallée du Nil ou Pyramides de Gizeh.

Ingen kan røre ved Egyptens andel af Nilens vand.
Nul ne pourra porter atteinte aux droits historiques de l'Égypte sur les eaux du Nil.

Egyptiske Turismemyndigheder- At fejre Nilens oversvømmelse og tørre Isis tårer.
Autorité du Tourisme égyptienne- Célébrer la crue du Nil pour essuyer les larmes d'Isis.

Under sinsista tur ville han forsøge at finde Nilens kilder.
Pendant le voyage sinsista qu'il allait essayer de trouver les sources du Nil.

Understreger, at en fælles aftale om anvendelsen af Nilens vande er afgørende for sikkerheden for alle de involverede lande;
Souligne qu'une utilisation mutuellement convenue des eaux du Nil est fondamentale pour la sécurité de tous les pays concernés;

De havde begge ambitioner om at finde Nilens kilder.
Ils tentèrent de reconnaître les sources du Nil.

Jeg er Prinsesse Hatsheput, Nilens skønneste blomst.
Je suis la princesse Hatsheput, précieuse fleur du Nil.

Det hebraiske ord for„ark“ er faktisk det samme ord som bliver brugt til at beskrive den kurv der var smurt med asfalt og beg, og som Moses' mor anbragte ham i da han var spæd, så han kunne flyde på Nilens vande.- 2 Mosebog 2:3, 10.
En fait, le mot hébreu traduit par“ arche” est employé aussi pour désigner la corbeille enduite de poix dont la mère du petit Moïse s'est servie afin de le faire flotter sur le Nil.- Exode 2:3, 10.

Hele Egyptens årtusind gamle civilisation er baseret på Nilens vand og dens sæsonmæssige oversvømmelser af bredderne.
L'agriculture égyptienne ancienne reposait sur le Nil et ses inondations saisonnières.

De pågældende områder er dybvandskoralrevene i Det Ioniske Hav ud for Capo Santa Maria di Leuca, Italien, som huser en enestående koloni af den hvide Lophelia-koral,»cold hydrocarbon seeps« nord for Nilens.
Les zones concernées sont les suivantes: les récifs coralliens d'eaux profondes de la mer Ionienne au large de Capo Santa Maria di Leuca, en Italie, qui abritent une colonie unique de coraux Lophelia, les suintements froids d'hydrocarbures du nord du delta du Nil.

End opdagelsen af alle Nilens kilder,.
Résultat qu'à la découverte de toutes les sources du Nil.

Det er en feber. Den søgen efter Nilens kilde.
C'est une fièvre cette quête du Nil, comme je vous l'ai dit.

Den første plage forvandler Nilens vand til blod.
La première plaie c'est l'eau du Nil changée en sang.

Siden gennem Østafrika for at finde Nilens kilder.
Voyages en Afrique, à la recherche des sources du Nil.

Den første plage forvandler Nilens vand til blod.
La première plaie est la transformation des eaux du Nil en sang.

Ifølge den gamle aftale har Egypten ret til 55,5 milliarder kubikmeter om året, hvilket er hovedparten af Nilens totale 84 milliarder kubikmeter.
Ce contrat coloniale alloue à l'Egypte 55,5 milliards de mètres cubes par an du taux de débit du Nil de 84 milliards de mètres cubes.

Og da det stort set ikke regner i Egypten, er Nilens vand livsvigtigt.
En Egypte où il ne pleut pas, c'est le Nil qui est l'élément masculin.

Comment utiliser "nilens" dans une phrase en Danois

Mineral Bronzer fra Nilens Jord har et højt indhold af naturlige mineraler, som arbejder med den naturlige balance i huden.

Køb Compact Bronzing Powder Satin Nilens Jord på Helsekost - find helseprodukter online i DKs største helseshop - DK's største helseshop på nettet.

En mat Compact Bronzing Powder Calico Nilens Jord - 10 gr.

Som I har set her på siden, og sikkert også hos dine lokale Nilens Jord forhandler .

Mineral Bronzer Satin Nilens Jord fra Nilens Jord giver et naturligt og velplejet look.

Se billigste Nilens Jord Compact Bronzing Powders # Satin Laveste pris kr. ,- blandt 5 butikker Se anmeldelser ☆ og sammenlign med andre Makeup før du køber - Se priser!

Compact Bronzing Powders fra Nilens jord med enten mat, naturlig finish eller med et strejf af perler.

NILENS JORD BRONZING POWDER 502 - boform køkken udstillingsmodel.

Fri for animalske Mineral Bronzer fra Nilens Jord har et højt indhold af naturlige mineraler, som.

Se billigste pris på Nilens Jord Compact Bronzing Powders # Satin hos PriceRunner ✓ Sammenlign priser fra 5 Sammenlign alle Nilens Jord Bronzers .

Comment utiliser "nil" dans une phrase en Français

Humani nil alienum, c'est leur devise.

- nil æquale homini fuit illi, Hor.

Le Nil Blanc était encore plus inconnu.

Certes, Nil Kolytcheff n'est pas un saint.

Donc message vaut nil (valeur nulle).

Aline Azoulay-Pacvon , p.21, NiL éditions, 2009)

portail pvc nil pas cher. [Uk-num.com].

Vers les sources du Nil (Tome 1).

Ici, une cascade sur le Nil Bleu.

Les bras du Nil dans son delta.