Que Veut Dire NOGEN FORM FOR DISKRIMINATION en Français - Traduction En Français

• aucune forme de discrimination
• discrimination d'aucune sorte

Exemples d'utilisation de Nogen form for diskrimination en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har aldrig oplevet nogen form for diskrimination.
Je n'ai jamais eu à subir de discrimination d'aucune sorte.

Forvaltningskomitéen havde på bag grund af disse redegørelser ikke konstateret nogen form for diskrimination.
Ayant entendu ces explications, le Comité de gestion n'a pas relevé de preuve d'une discrimination.

Til rådighed uden nogen form for diskrimination.
Être disponible sans discrimination, sous quelque forme que ce soit;

At reducere den sæsonbetonede efterspørgsel, minimere effekten af ressourceforbrug og affald og udvikle en turisme, som er tilgængelige for alle uden nogen form for diskrimination.
D'atténuer le caractère saisonnier de la demande, de réduire au minimum la pression sur les ressources et la production de déchets, et de développer un tourisme accessible à tous, sans discrimination d'aucune sorte.

Der må ikke opstå nogen form for diskrimination på baggrund af udøvelsen af en sådan rettighed.
Aucune discrimination quelle qu'elle soit ne saurait résulter de l'exercice de ce droit.

Men inden for bandet har jeg aldrig oplevet nogen form for diskrimination.
Depuis mon arrivée au Sénat, je n'ai jamais subi quelque forme de discrimination que ce soit.

ISS tolererer ikke nogen form for diskrimination mod ansatte i forbindelse med ansættelse og beskæftigelse.
ISS ne tolère aucune forme de discrimination à l'encontre des employés en matière de recrutement et d'emploi;

UIA's mål er at samle arkitekter fra hele verden i en stand uden nogen form for diskrimination.
Le but de l'UIA est d'unir les architectes du monde sans aucune forme de discrimination.

Vi vil derfor ikke acceptere nogen form for diskrimination eller overtrædelse af rettigheder.
Nous n'accepterons donc aucunes formes d'injures ou de discriminations.

UIA's mål er at samle arkitekter fra hele verden i en stand uden nogen form for diskrimination.
Sa vocation est d'unir les architectes de tous les pays du monde, sans aucune forme de discrimination.

Vi vil ikke tolerere nogen form for diskrimination, mobning, chikane eller victimization, og enhver klage vil blive behandlet seriøst, prompte og fortroligt.
Nous ne tolérerons aucune forme de discrimination, d'intimidation, de harcèlement ou de victimisation, et toute plainte sera traitée sérieusement, rapidement et de manière confidentielle.

UIA's mål er at samle arkitekter fra hele verden i en stand uden nogen form for diskrimination.
L'UIA est une ONG dont la vocation est d'unir les architectes de tous les pays du monde sans aucune forme de discrimination.

Når EU til alle og enhver forkynder, at det ikke tolererer nogen form for diskrimination, skal adgangen til posttjenesterne også være lige, hvorfor svagsynedes adgang skal støttes.
Si l'Union européenne déclare haut et fort qu'elle ne tolère aucune discrimination, alors l'accès aux services postaux doit aussi être le même pour tous et, pour les malvoyants, cela implique un accès assisté.

UIA's mål er at samle arkitekter fra hele verden i en stand uden nogen form for diskrimination.
Ces organisations sont les membres de l'UIA. L'UIA a pour vocation d'unir les architectes de tous les pays du monde, sans aucune forme de discrimination.

Hvert individ må have mulighed for at udøve sport uden nogen form for diskrimination og i den olympiske ånd, hvilket kræver gensidig forståelse med en ånd af venskab, solidaritet og fairplay, står der under logoet, hvilket er et citat fra OL's regelsæt.
Chaque individu doit avoir la possibilité de faire du sport sans discrimination d'aucune sorte et dans l'esprit olympique, qui exige la compréhension mutuelle, l'esprit d'amitié, de solidarité et de fair- play”, indique le message publié sur la page d'accueil du géant de l'internet.

Fodbold er et spil, som skal nydes af alle, og vi skal ikke acceptere nogen form for diskrimination, som bringer skam over spillet.
Le football est un sport qui plaira à tout le monde et nous ne devrions accepter aucune forme de discrimination qui rendrait notre jeu honteux.

PARITET: Søg at fremme, at kvindelige skribenters økonomiske udbytte af deres arbejde svarer til mændenes, og at kvindelige forfattere og journalister er ansat og lønnet lige med mændene uden nogen form for diskrimination.
PARITE: Promouvoir une participation économique égale pour les femmes écrivaines et s'assurer que les femmes écrivaines et journalistes sont employées et rémunérées dans les mêmes conditions que les hommes, sans aucune discrimination.

Enkeltpersoner tilhørende oprindelige folk har også, uden nogen form for diskrimination, ret til alle social- og sundhedstjenester.
Les individus ont le droit d'accéder, sans aucune discrimination, à tous les services sociaux et de santé.

Hos Skiltmax vil vi sikre, at alle medarbejdere trives og har det godt, har et godt arbejdsmiljø, føler sig trygge, og at der ikke forekommer nogen form for diskrimination på jobbet.
Chez Plaqueomatic, nous voulons nous assurer que nos collaborateurs sont heureux, disposent d'un bon environnement de travail, se sentent en sécurité et qu'il n'existe aucune forme de discrimination dans le travail.

Fodbold er et spil, som skal nydes af alle, og vi skal ikke acceptere nogen form for diskrimination, som bringer skam over spillet.
Le football est un jeu dont tout le monde doit profiter et nous ne devrions accepter aucune forme de discrimination qui ferait honte à notre sport.

Der står i Handicapkonventionens artikel 4, stk. 1, at deltagerstaterne forpligter sig til at sikre og fremme den fuldstændige virkeliggørelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder for alle personer med handicap uden nogen form for diskrimination på grund af handicap.
Article 4 Obligations générales Les États Parties s'engagent à garantir et à promouvoir le plein exercice de tous les droits de l'homme et de toutes les libertés fondamentales de toutes les personnes handicapées sans discrimination d'aucune sorte fondée sur le handicap.

Fodbold er et spil, som skal nydes af alle, og vi skal ikke acceptere nogen form for diskrimination, som bringer skam over spillet.
Le football est un jeu qui doit être accessible à tous et nous ne devrions accepter aucune forme de discrimination qui jetterait l'opprobre sur notre jeu.".

Med tanke på de forværrede arbejdsforhold i Kabul har Kommissionen besluttet at indstille alle EU-programmer i byen, indtil myndighederne giver ngoerne mulighed for at udføre deres arbejde på en forsvarlig måde samt mulig hed for at levere bistanden uden nogen form for diskrimination.
Étant donné la détérioration des conditions de travail à Kaboul, la Commission a décidé de suspendre tous ses programmes dans cette ville jusqu'à ce que les autorités permettent aux ONG de travailler selon leurs principes et de fournir de l'aide sans aucune discrimination.

Fodbold er et spil, der skal nydes af alle, og vi burde ikke acceptere nogen form for diskrimination, der bringer vores spil i skam.
Le football est un jeu qui doit être apprécié par tout le monde et nous ne pouvons accepter aucune forme de discrimination, ce qui met notre jeu dans la honte.

FN's handicapkonventions artikel 4 med overskriften»Generelle forpligtelser« bestemmer i stk. 1, at»[d]eltagerstaterne forpligter sig til at sikre og fremme den fuldstændige virkeliggørelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder for alle handicappede uden nogen form for diskrimination på grund af handicap[…]«.
L'article 4 de la convention de l'ONU sur le handicap, intitulé« Obligations générales», énonce, à son paragraphe 1, que«[l]es États Parties s'engagent à garantir et à promouvoir le plein exercice de tous les droits de l'homme et de toutes les libertés fondamentales de toutes les personnes handicapées sans discrimination d'aucune sorte fondée sur le handicap[…]».

Fodbold er et spil, der skal nydes af alle, og vi burde ikke acceptere nogen form for diskrimination, der bringer vores spil i skam.
Le football est un jeu dont tout le monde doit profiter et nous ne devrions accepter aucune forme de discrimination susceptible de faire honte à notre sport.

Deltagerstaterne forpligter sig til at sikre og fremme den fuldstændige virkeliggørelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder for alle personer med handicap uden nogen form for diskrimination på grund af handicap.
Les États Parties s'engagent à garantir et à promouvoir le plein exercice de tous les droits de l'homme et de toutes les libertés fondamentales de toutes les personnes handicapées sans discrimination d'aucune sorte fondée sur le handicap.

Dorchester Collection er et inkluderende og mangfoldigt selskab og tolererer ikke nogen form for diskrimination,« skriver hoteloperatøren på Twitter og Facebook.
La Dorchester Collection est une société inclusive et diversifiée qui ne tolère aucune forme de discrimination», lit- on dans le communiqué.

Efter at have set nærmere på deres klage udstedte han den 29. juli 2014 et direktiv der erklærede at uddannelse“skal være tilgængelig i[hele] samfundet uden nogen form for diskrimination”, og han krævede at eleverne skulle have deres eksamensbevis.
Après avoir examiné leur demande, celui - ci a émis une circulaire le 29 juillet 2014 stipulant que l'instruction« doit être accessible à[chaque membre de] la société sans discrimination d'aucune sorte» et il a ordonné que les deux élèves reçoivent leurs diplômes.

Fodbold er et spil, som skal nydes af alle, og vi skal ikke acceptere nogen form for diskrimination, som bringer skam over spillet.
Le football est un jeu qui doit être apprécié par tous et on ne peut accepter toute forme de discrimination qui nuirait à la réputation de notre sport.

Comment utiliser "nogen form for diskrimination" dans une phrase en Danois

Nogle kvinder, der er nået helt til tops indenfor ledelsesverdenen, siger at de aldrig har oplevet nogen form for diskrimination.

Det betyder, at vi arbejder for, at fordrevne nyder de rettigheder til beskyttelse og livsmuligheder, de har i følge gældende konventioner og love uden nogen form for diskrimination.

Vi tolererer ikke nogen form for diskrimination med hensyn til køn, alder, race, nationalitet, handicap, social oprindelse og seksuel orientering.

Religion & Seksuel Orientering I CPH tolererer vi ikke nogen form for diskrimination.

Jeg vil gerne se, at det danske demokrati omfatter alle i Danmark og ønsker ikke at se nogen form for diskrimination i dette land.

Diskrimination og afstraffelse Tiger kan ikke acceptere nogen form for diskrimination i forbindelse med ansættelse, aflønning, adgang til uddannelse, forfremmelse, afskedigelse eller pension.

Der må aldrig ske nogen form for diskrimination i sygeplejen og behandlingen af patienter og borgere.

Der blev ikke konstateret nogen form for diskrimination i forbindelse med ansættelserne.

Ritzau påpeger, at aftalerne anvendes konsekvent og ensartet overfor alle kunder således, at der 13 ikke forekommer nogen form for diskrimination.

Comment utiliser "aucune forme de discrimination" dans une phrase en Français

Aucune forme de discrimination (le racisme en premier lieu) ne sera tolérée.

• s’engage à ne pratiquer aucune forme de discrimination légalement répréhensible à l’égard des candidats au logement.

Aucune forme de discrimination n’existe donc en son sein.

Et les minijupes y côtoient sans aucune forme de discrimination les abayas noires des femmes du Golfe.

Elle ne tolère aucune forme de discrimination ou de harcèlement, pas plus que l’utilisation d’un langage inapproprié.

Aucune forme de discrimination n'est jamais bien."

Les Fournisseurs n'appliqueront aucune forme de discrimination illégale dans les pratiques d'emploi et de rémunération.

Nous ne tolérons aucune forme de discrimination et nous favorisons l'égalité des chances.

Existe-t-il aucune forme de discrimination ou méfiance entre les gens?

Une ville sans aucune forme de discrimination ou de harcèlement.