Que Veut Dire NOGEN POSITIV EFFEKT en Français - Traduction En Français

• aucun effet positif

Exemples d'utilisation de Nogen positiv effekt en Danois et leurs traductions en Français

Det vil altså ikke give nogen positiv effekt for kroppen.
Cela n'entraînera aucun effet positif sur le corps.

Det gør bare mig spekulerer på, om hvad jeg gør er at have nogen positiv effekt.
J'en viens à me demander si ce que je fais a un quelconque effet positif.

En falsk vil ikke have nogen positiv effekt på den mandlige krop.
Un faux n'aura aucun effet positif sur le corps masculin.

Nogle forældre skriver, at stoffet næsten ikke havde nogen positiv effekt.
Certains parents écrivent que le médicament n'a presque aucun effet positif.

Hvis der ikke er nogen positiv effekt, så stop med at tage tabletterne fra hosten.
S'il n'y a pas d'effet positif, arrêtez de prendre les comprimés de la toux.

Folk købte stoffet, begyndte at bruge det, men fik ikke nogen positiv effekt.
Les gens ont acheté le médicament, ont commencé à l'utiliser, mais n'ont eu aucun effet positif.

At beskylde har slet ikke nogen positiv effekt, heller ej at forsøge at overbevise via fornuft eller argumenter.
Blâmer n'a aucun effet positif, pas plus que d'essayer de persuader en raisonnant ou en argumentant.

Samtidig kan vi ikke sige, at Goji Cream ikke har nogen positiv effekt på huden.
De même, on ne peut pas dire que la crème de Goji ne produise aucun résultat positif sur la peau.

At beskylde har slet ikke nogen positiv effekt, heller ej at forsøge at overbevise via fornuft eller argumenter.
Blâmer n'a aucun effet positif du tout, ni essayer de persuader en utilisant la raison et l'argument.

Samtidig kan vi ikke sige, at Goji Cream ikke har nogen positiv effekt på huden.
Dans le même temps, nous ne pouvons pas dire que la crème de goji n'a aucun effet positif sur la peau.

At beskylde har slet ikke nogen positiv effekt, heller ej at forsøge at overbevise via fornuft eller argumenter.
Les reproches n'ont aucun effet positif, ni de vouloir convaincre au moyen de raisonnements et d'arguments.

Jeg har prøvet mange medikamenter, hvoraf de fleste enten lindrer smerter eller slet ikke har nogen positiv effekt.
J'ai essayé de nombreux médicaments, dont la plupart soulageaient la douleur ou n'avaient aucun effet positif.

Icu malware er ansvarlig for, vil have nogen positiv effekt på arbejdet i system.
Icu malware est responsable de aura pas d'effet positif sur le travail du système.

Nogle kvinder er det perfekt, og nogle tværtimod kraftigt mod brugen på grund af manglen på nogen positiv effekt.
Pour certaines femmes, il est parfait, et quelques-uns, au contraire, fortement contre son utilisation en raison de l'absence de tout effet positif.

Men undersøgelser viser, at det ikke har nogen positiv effekt på elevernes resultater.
Mais l'étude montre que cela n'a eu aucun impact sur les résultats des élèves.

En sådan radikal metode hjælper også i det alvorlige forløb af prostataadenom, når andre behandlingsmetoder ikke længere har nogen positiv effekt.
Cette méthode radicale est également utile en cas d'adénome sévère de la prostate, lorsque les autres méthodes de traitement ne donnent aucun effet positif.

Pålæggelse af en lovpakke ville ikke have nogen positiv effekt, men ville i stedet medføre negative modreaktioner.
L'imposition d'un ensemble de règlements n'aurait pas d'effet positif, et entraînerait au contraire des réactions négatives.

Derfor er det heller ikke nogen overraskelse, at bølgen af afskedigelser, der fulgte den økonomiske krise, ikke har haft nogen positiv effekt på den offentlige sundhed.
C'est pourquoi il n'est pas très surprenant que la vague de licenciements qui a suivi la crise économique n'ait pas eu un effet positif sur la santé publique.

Hvis patienten skønner denne terapimetode, kan der ikke forventes nogen positiv effekt, alkohol i diabetes vil ikke kun påvirke sukkerniveauet negativt, men også beklageligt i leveren.
Si le patient a recours à cette méthode de thérapie, alors aucun effet positif ne peut même pas attendre que l'alcool pour le diabète non seulement avoir un impact négatif sur le taux de sucre, mais aussi déplorable effet sur le foie.

Som en del af en standard vægttab plan, ville det helt sikkert fungere effektivt for dem, der allerede følger strenge ernæringsmæssige praksis, men det ville helt sikkert ikke have nogen positiv effekt overhovedet.
Dans le cadre d'un plan de perte de poids standard, cela fonctionnerait sans aucun doute efficacement pour ceux qui suivent déjà des pratiques nutritionnelles strictes, mais cela n'aurait absolument aucun effet positif.

Men i det øjeblik, der er ingen reel videnskabeligt bevis for, at kokosolie har nogen positiv effekt på forebyggelse af hårtab- kun gisninger og spekulationer.
Cependant, à l'heure actuelle, il n'y a pas de véritable preuve scientifique pour prouver que l'huile de noix de coco a un impact positif sur la prévention de la perte de cheveux- que la conjecture et la spéculation.

Men der har ikke været nogen beviser hidtil, om disse produkter har nogen positiv effekt på dit helbred eller ej.
Mais il n'y a pas eu de preuve jusqu'à présent si ces produits ont un effet positif sur votre santé ou non.

Hvis patienten skønner denne terapimetode, kan der ikke forventes nogen positiv effekt, alkohol i diabetes vil ikke kun påvirke sukkerniveauet negativt, men også beklageligt i leveren.
Si le patient a recours à cette méthode de thérapie, aucun effet positif ne peut même être attendu, l'alcool associé au diabète affectera non seulement négativement le taux de sucre, mais aura également un effet déplorable sur le foie.

Negative anmeldelser efterlades af personer, der ikke har bemærket nogen positiv effekt fra brugen af Arbidol.
Les critiques négatives sont laissées par des personnes qui n'ont remarqué aucun effet positif lié à l'utilisation d'Arbidol.

Efter den tredje del af de 4 helte var, men de var klart et produkt af rå og ikke forvoldte nogen positiv effekt, er det kun negativ, fordi millioner af fans lavede optøjer på grund af dette spil.
Après la troisième partie des quatre héros étaient, mais ils étaient clairement le produit des matières premières et ne causent aucun effet positif, seule la négative, parce que des millions de fans se sont révoltés à cause de ce jeu.

Det bombardement fra kanoner og lette feltkanoner, og vilkårlige angreb, nogen positiv effekt er ikke forårsaget.
Le bombardement des murs de fusils et de poumon de terrain de canons, comme le désordre de la crise, aucun effet positif n'est pas déclenché.

Er der nogen positive effekter i soveværelset?
Y at- il des effets positifs dans la chambre?

Du skal faktisk træne sammen ved hjælp af fedt brændere at se nogen positive effekter!
Vous devez vraiment travailler à côté en utilisant des brûleurs de graisse pour voir des effets positifs!

Du skal dog også vide, at kræftforskningens historie er fyldt med historier om, hvordan noget fungerede godt i et laboratorium eller en dyremodel, men ikke havde nogen positive effekter på kræft hos mennesker.
Vous devez également savoir, cependant, que l'histoire de la recherche sur le cancer est jonchée d'histoires sur le fonctionnement satisfaisant d'un laboratoire ou d'un modèle animal, sans pour autant avoir d'effets positifs sur le cancer humain.

Her har ministerbesøget allerede haft nogle positive effekter i enkeltsager.
Ce combat a déjà rencontré un certain nombre de succès sur des dossiers individuels.

Comment utiliser "nogen positiv effekt" dans une phrase

Men om træner-skiftet får nogen positiv effekt, er svært at svare på,« sagde Jakob Glerup.

fordele og risikoen ved inklusion og arbejdsprøvning nogen positiv effekt.

Fordi som alle ved, er disse enheder, der tilbydes der, ubrugelige og tilbyder heller ikke nogen positiv effekt.

Hvis man ryger under 10 cigaretter om dagen, er der ikke påvist nogen positiv effekt af produkterne.

Er der nogen positiv effekt ved at være veganer som professionel atlet?

Er spændt på og se om det har nogen positiv effekt.

Det er også værd at bemærke, at der ikke er blevet målt nogen positiv effekt i afprøvningen af PREP i en dansk undersøgelse af gravide par.

En gang Trojan.Win32.Crypt Trojan er i systemet, det begynder egne aktiviteter, som ikke har nogen positiv effekt på systemet.

Har det nogen positiv effekt at gå en times tid, dagen efter en lang tur?

Det kan bidrage til, at emnet bliver tilnærmelsesvist tabubelagt, hvilken ikke har nogen positiv effekt på situationen.