Que Veut Dire NOGEN SENDER DIG en Français - Traduction En Français

• quelqu'un vous envoie

Exemples d'utilisation de Nogen sender dig en Danois et leurs traductions en Français

Nogen sender dig de billeder.
Quelqu'un vous a envoyé des images.

Det forklarer ikke, hvorfor nogen sender dig beviser.
Ça n'explique pas pourquoi quelqu'un te renvoie ces preuves.

Nogen sender dig hertil, og du ved ikke hvem.
Et vous ne savez pas qui? quelqu'un vous envoie à nous.

Her er situationen: Nogen sender dig en. docx-eller.
Voici la situation: Quelqu'un vous envoie un fichier. DOCX ou.

Nogen sender dig hertil, og du ved ikke hvem?
Vous étiez coincé là pendant 200 ans, quelqu'un vous envoie à nous et vous ne savez pas qui?

Det betyder, at du kan blive kompromitteret, bare ved at nogen sender dig en besked via telefonnetværket.
Cela signifie que vous pourriez être compromis simplement par quelqu'un qui vous envoie un message sur le réseau téléphonique.

Hvis nogen sender dig en besked, kan du svare på det.
Si quelqu'un vous envoie un message, vous pouvez y répondre.

Resumé holder dig opdateret med dine events, fx når nogen sender dig en e-mail, eller når dine favoritter foretager ændringer.
Résumé vous permet de connaitre tous vos événements, comme quand quelqu'un vous envoie un e- mail, et les changements que vos favoris font.

Hvis nogen sender dig den første besked, er det altid gratis at svare.
Lorsqu'une personne vous envoie un message en premier, vous pouvez toujours y répondre gratuitement.

Resumé holder dig opdateret med dine events, fx når nogen sender dig en e-mail, eller når dine favoritter foretager ændringer.
Le Résumé vous permet de connaitre tous vos événements, lorsque par exemple quelqu'un vous envoie un e- mail, et les changements que vos favoris apportent à leur profil.

Når nogen sender dig en e-mail, De modtager automatisk det svar, du har oprettet.
Lorsque quelqu'un vous envoie un message, il recevra automatiquement la réponse que vous aurez définie.

For din sikkerhed, ikke åbne e-mails fra ukendte mennesker og skal du ikke aktivere makroer funktion, hvis nogen sender dig et dokument, der indeholder en krypteret tekst.
Pour votre sécurité, n'ouvrez pas les e- mails qui viennent de personnes inconnues et ne permettent pas de fonction de Macros au cas où quelqu'un vous envoie un document qui contient un texte crypté.

Hvis nogen sender dig en glødende anmeldelse via en privat besked, skal du huske at bede om deres tilladelse, før du gør den offentlig.
Si quelqu'un vous envoie un commentaire élogieux par un message privé, souvenez- vous Clicando aqui de leur demander la permission avant de le rendre public.

Endelig vil meddelelser også understøtte rige links, hvilket betyder at når nogen sender dig en URL, vises den ikke som en simpel tekstlink, men snarere som et billede med artiklens titel.
Enfin, les messages prendront également en charge les liens enrichis, ce qui signifie que lorsque quelqu'un vous envoie une URL, elle n'apparaîtra pas comme un simple lien texte mais plutôt comme une image avec le titre de l'article.

Hvis nogen sender dig et dokument med en punkttegnstype, du kan lide, kan du føje typen til punkttegnsbiblioteket, så du kan bruge den igen.
Si quelqu'un vous envoie un document avec un style de puce que vous souhaitez, vous pouvez ajouter le style à la bibliothèque de puces pour le réutiliser.

Når nogen sender dig vCard-kontakter(virtuelle visitkort, som genkendes af de fleste mailprogrammer), skal du gøre følgende for at gemme dem i listen over kontakter i Outlook.
Quand une personne vous envoie des contacts vCard(cartes de visite virtuelles que la plupart des programmes de messagerie électronique reconnaissent), voici comment les enregistrer dans votre liste des contacts Outlook.

Hvis nogen sender dig et projekt, der er formateret i Project 2010, og du kun har Project 2007 installeret på computeren, skal du bede vedkommende om at gemme projektet igen i Project 2007 -formatet.
Si une personne envoie un projet mis en forme en Project 2010 et vous n'avez que Project 2007 installé sur votre ordinateur, demander à cette personne réenregistrez le projet au format Project 2007.

Nogen sender dig en SMS-besked med en touch-tone telefon eller det kan også sendes via e-mail og meddelelsen er videresendt til ting på dit bælte, som derefter udsender et bip eller vibrationer til at fortælle dig, du har fået en besked.
Quelqu'un vous envoie un message texte avec un téléphone à clavier ou il peut également être envoyé par courriel et le message est transmis à la chose sur votre ceinture, qui émet un signal sonore ou une vibration pour vous dire que vous avez reçu un message.

Hvis nogen sender dig en Excel 2013-projektmappe, men du har en tidligere version af Excel, kan du bruge Kompatibilitetspakke til at åbne Excel 2013-projektmapper(*. xlsx eller*. xlsm) direkte i din version af Excel uden at skulle opgradere.
Si une personne vous envoie un classeur Excel 2013, mais que vous disposez d'une version antérieure d'Excel, utilisez le module de compatibilité pour ouvrir des classeurs Excel 2013(*. xlsx ou*. xlsm) directement dans votre version d'Excel sans avoir à effectuer de mise à niveau.

Selvfølgelig, hvis nogen sender dig noget personligt, er det nok bedst at ikke have Siri læst det højt foran af andre, men hvis du er i bilkørsel, og nogen sender dig en besked, behøver du ikke at trække over for at læse den, i stedet kan du få den til at læses.
Bien sûr, si quelqu'un vous envoie quelque chose de personnel, il est probablement préférable de ne pas le lire à voix haute devant des autres, mais si vous êtes dans la voiture, et que quelqu'un vous envoie un message, vous n'aurez pas à vous arrêter pour le lire, mais vous pourrez le lire.

Hvis nogle sender dig udfordrende billeder, så sig det til dine forældre.
Si quelqu'un t'envoie des photos provocantes, parles- en à tes parents.

Nogle sender dig til at spille i en særlig farlig- i bjergene, hvor det er nødvendigt at passere Serpentine- smal vej, snoede mellem bjergkæder.
Certains envoient vous jouez dans un particulièrement dangereux- dans les montagnes, où il est nécessaire de passer serpentine- route étroite, sinueuse entre les chaînes de montagnes.

Har nogen sendt dig?
Quelqu'un vous envoie?

Har nogen sendt dig?
C'est quelqu'un qui vous envoie?

Nogen sendte dig det link,?
On t'a envoyé le lien?

Nogen sendte dig den seddel.
On vous a envoyé ce message.

Har nogen sendt dig herhen for at sige det?
Quelqu'un vous envoie me dire ça?

Så hvis du kører ærger eller simpelthen overvældet med arbejde, så får du en ping, som om nogen sendte dig direkte besked.
Donc, si vous faites des courses ou êtes simplement débordé par le travail, vous recevrez un ping comme si quelqu'un vous envoyait un message direct.

Men noget sendte dig herhen.
Mais on vous a envoyé ici.

Sig nogen sendte dig et Word-dokument med mange billeder, og du vil have dig til at gemme dem billeder på din harddisk.
Dites que quelqu'un vous a envoyé un document Word avec beaucoup d'images, et vous voulez les sauvegarder images sur votre disque dur.

Comment utiliser "nogen sender dig" dans une phrase

Understreger over nogen sender dig 5 x'er i stedet for den sædvanlige 6 er et tegn på at være hooked online for længe.

Reply-to Address-feltet kan også forklares som følger: Når nogen sender dig en e-mail, vil de modtage dit feriesvar som svar.

Besvar en chat Når nogen sender dig en chat, så dukker der et tal i en rød cirkel op på Teams-ikonet på proceslinjen.

Tip!: Vælg altid i beskedindstillinger for den app, og har nogen sender dig en chat-meddelelse.

Når nogen sender dig en privat besked for at starte en chat med dig, vil du se et nyt faneblad poppe op med personens kaldenavn på fanen.

Med det gratis medlemskab kan du ikke selv sende beskeder, men hvis nogen sender dig en besked kan du svare dem.

Du vil høre en besked med det samme, når nogen sender dig en meddelelse.

Hvis nogen sender dig en besked, kan du altid svare gratis.