Exemples d'utilisation de Nogen software en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du behøver ikke at installere nogen software.
Der var ikke nogen software der kunne konkurrere i denne slags arena.
Aucun logiciel ne pouvait faire concurrence dans ce domaine.Du behøver ikke at downloade og installere nogen software.
Vous n'avez pas besoin de télécharger et d'installer aucun logiciel.Der er ikke behov for nogen software download eller installation når der handles på IQOption.
Il n'y a pas besoin de télécharger tout logiciel ou de l'installation lors de la négociation au IQOption.Hos Devilfish Casino behøver du ikke downloade nogen software på din computer.
Sur Devilfish Casino, vous ne devez télécharger aucun logiciel sur votre ordinateur.Og hvis du ikke vil downloade nogen software, kan du i stedet vælge MKV til MP4 online konvertere.
Et si vous ne voulez télécharger aucun logiciel, vous pouvez choisir les convertisseurs en ligne MKV- MP4 à la place.Når du tilmelder dig på kasinoet, vil du se, atdu ikke behøver at hente nogen software.
Lorsque vous vous inscrivez au casino, vous verrez quevous ne devez télécharger aucun logiciel.Kahuna Casino kræver ikke, at du downloader nogen software, og du kan spille direkte i din browser.
Kahuna Casino ne vous oblige à télécharger aucun logiciel et vous pouvez jouer directement dans votre navigateur.I modsætning til traditionelle computerprogrammer skal der ikke installeres nogen software.
Contrairement aux applications traditionnelles sur ordinateur, il n'y a aucun logiciel à installer.Det betyder, at du ikke har nogen software til download for at afspille på dit skrivebord, telefon eller tablet!
Cela signifie que vous n'avez aucun logiciel à télécharger pour jouer sur votre ordinateur, votre téléphone ou votre tablette!Spillere kan få adgang til spilene direkte fra deres browsere ogbehøver ikke at downloade nogen software.
Les joueurs peuvent accéder aux jeux directement depuis leur navigateur etne doivent télécharger aucun logiciel.Du behøver ikke at installere og bekymre dig om nogen software. Du skal blot vælge dine filer og starte processen.
Vous n'avez pas besoin d'installer et de vous inquiétez d'aucun logiciel, vous avez juste a choisir vos dossiers et démarrer le procédé.På samme måde noterede Bill Gates, at“DNA er som et computerprogram, men langt,langt mere avanceret end nogen software, vi nogensinde har skabt.”.
Bill Gates a décrit ainsi l'ADN:« L'ADN est comme un programme d'ordinateur, maisde très loin plus avancé qu'aucun logiciel jamais créé.».På BestCasino behøver du ikke downloade nogen software, da alle kasinospil kan spilles øjeblikkeligt i din browser.
Chez BestCasino, vous ne devez télécharger aucun logiciel, car tous les jeux de casino peuvent être joués instantanément dans votre navigateur.Le Spillere, der har en Mac ellerikke ønsker at downloade nogen software, kan de stadig spille en imponerende liste over spil.
Les joueurs qui ont un Mac oune veulent télécharger aucun logiciel peuvent néanmoins jouer à une liste impressionnante de jeux.Det vil sige, når nogen software læser data fra et digitalt lydfil i mp3 format(faktisk i ethvert format), læser en"volumen".
Autrement dit, lorsque tout logiciel lit les données à partir d'un fichier audio numérique au format mp3(en fait dans Undersøgelser er hostet i vores hjemmeside, så du og respondenterne ikke behøver nogen software eller server, bare internetbrowser.
Les enquêtes sont hébergés dans notre site afin que vous et les répondants au sondage ne avez pas besoin de tout logiciel ou serveur, Hvis du ikke kan finde nogen software til dit produkt på vores websted, kan det skyldes, at softwaren til dit produkt ikke kan opdateres via USB.
Si vous ne trouvez aucun logiciel correspondant à votre produit sur notre site Web, il est possible que le Spillene kan afspilles med download-software ogkan også afspilles med instant play-version, hvor du ikke behøver at downloade nogen software.
Les jeux peuvent être joués avec un Det er også praktisk i den forstand, at der vil være nogen software, der kræves, og det er universelt kompatibel med din internetbrowser.
Il est également pratique dans le sens où il n'y aura pas de logiciel requis et il est universellement compatible avec votre navigateur Internet.Der skal ikke installeres nogen software, eftersom daglige sikkerhedsscanninger kører automatisk, og hvis der nogensinde er et problem, som vores automatiske værktøj til fjernelse ikke kan udbedre, så vil vores sikkerhedseksperter reparere det manuelt- uanset hvor lang tid det tager og uden ekstra omkostninger.
Il n'y a aucun logiciel à installer, les vérifications de sécurité s'exécutent automatiquement et s'il y a un problème que nos outils de suppression automatique ne peuvent pas régler, nos experts en sécurité le répareront manuellement, peu importe le travail nécessaire, sans coût supplémentaire.Du behøver ikke at installere og bekymre dig om nogen software. Du skal blot vælge dine filer, som du vil anvende OCR til.
Vous n'avez pas besoin d'installer et de vous soucier d'aucun logiciel, vous n'avez qu'à choisir les fichiers pour lesquels vous voulez appliquer la reconnaissance optique de caractères.Nogen software fra dette websted kan yderligere være underlagt eksportbegrænsninger, defineret af regeringen i USA, og må muligvis ikke overføres eller på anden måde eksporteres eller re-eksporteres til(eller til en person eller indbygger i) noget land, som USA har oprettet en embargo for.
Certains logiciels fournis dans le présent site peuvent être assujettis à des contrôles d'exportation imposés par le gouvernement des États- Unis et peuvent ne pas être téléchargeables ou autrement exportables ou réexportables vers(ou pour un ressortissant ou résident de) tout pays auquel les É.- U. a imposé un embargo.Så når du først købe den computer, det kan synes bidsk(som der er næppe nogen software på det), men når du bruger det i et stykke tid, du kan blive meget frustreret over sin nedgang i ydeevne.
Ainsi, lorsque vous achetez l'ordinateur pour la première fois, il peut sembler vif(car il n'y a pratiquement aucun logiciel dessus), mais une fois que vous l'utilisez pendant un moment, vous pouvez devenir très frustré par sa baisse de performance.Nogen software fra dette websted kan yderligere være underlagt eksportbegrænsninger, defineret af regeringen i USA, og må muligvis ikke overføres eller på anden måde eksporteres eller re-eksporteres til(eller til en person eller indbygger i) noget land, som USA har oprettet en embargo for.
En outre, certains logiciels de ce site peuvent être soumis à des mesures de contrôles à l'exportation imposées par le gouvernement des États- Unis et ne peuvent être téléchargés, exportés ou réexportés vers un autre pays(ou vers un ressortissant ou un résident de ce pays) sur lequel les États- Unis ont placé un embargo.Så når du først køber computeren,kan det virke snappy(da der næsten ikke er nogen software på den), men når du har brugt det i et stykke tid, kan du blive meget frustreret over dens tilbagegang i ydeevnen.
Ainsi, lorsque vous achetez d'abord l'ordinateur,il peut sembler Snappy(car il n'y a presque pas de logiciel sur elle), mais une fois que vous l'utilisez pendant un certain temps, vous peut devenir très frustré par son déclin dans la performance.Nogen software fra dette websted kan yderligere være underlagt eksportbegrænsninger, defineret af regeringen i USA, og må muligvis ikke overføres eller på anden måde eksporteres eller re-eksporteres til(eller til en person eller indbygger i) noget land, som USA har oprettet en embargo for.
De même, veuillez noter que certains logiciels et fichiers de données du Site peuvent être soumis à des contrôles d'exportation imposés par le gouvernement des États- Unis et ne peuvent pas être téléchargés ou exportés de toute autre manière dans un pays(ou à un citoyen ou résident d'un pays) vis- à- vis duquel le gouvernement des États- Unis impose un embargo.Adidas har ret til og forbeholder sig fuldt ud ret til at afvise alle bestillinger, som adidas ved eller med rimelighed har mistanke om, atden pågældende bestilling er afgivet ved hjælp af eller inddragelse af nogen software, robot, søgerobot, spider eller nogen andre automatiserede midler eller nogen anden automatiseret enhed.
Adidas détient et se réserve intégralement le droit de refuser toute commande dont il est connu ou dont on peut raisonnablement suspecter qu'ellea été réalisée avec l'assistance ou la participation d'un quelconque logiciel, robot, araignée ou robot d'indexation ou autre moyen ou dispositif automatique.Du må ikke installere eller bruge nogen software, der medfølges af eller inkluderer en licensaftale, medmindre du først accepterer vilkårene i licensaftalen.
Vous n'êtes pas autorisé à installer ou à utiliser un quelconque Logiciel accompagné de ou incluant un Contrat de Licence, à moins d'accepter au préalable les conditions du Contrat de Licence.
