Exemples d'utilisation de Nogen symptomer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har ikke engang nogen symptomer.
Jeg har aldrig haft nogen symptomer, så jeg har ikke skænket det mange tanker.
Je n'ai jamais eu aucun symptôme, alors je n'y ai jamais beaucoup pensé.Der kan dog ikke være nogen symptomer.
Il ne peut y avoir aucun symptôme.Der kan være nogen symptomer i starten, selv for år.
Il peut y avoir aucun symptôme au début, même durant des années.Det kan ikke forårsage nogen symptomer.
Cela ne peut causer aucun symptôme.
On traduit aussi
Nogen symptomer på DVT eller PE i en gravid eller postnatal kvinde bør tages alvorligt og undersøges med det samme.
Tous les symptômes de TVP ou d'EP chez une femme enceinte ou postnatale doivent être pris au sérieux et faire l'objet d'une enquête immédiate.Phen24 er ikke forbundet med nogen symptomer.
Phen24 est pas connecté à aucun symptôme.Normalt ikke forårsager nogen symptomer eller problemer, er det sandsynligt.
Bien que cela ne provoque habituellement aucun symptôme ni problème, il est vraisemblable.Dette gælder selvom du ikke har nogen symptomer.
Ceci est vrai même si vous n'avez aucun symptôme.Certaines femmes ne remarquent pas les symptômes associés à l'implantation.En person, der lider af det, føler ikke nogen symptomer.
La personne qui en souffre ne ressent aucun symptôme.Der kan være nogen symptomer forbundet med ascites, især hvis det er mild(sædvanligvis mindre end om 100- 400 ml hos voksne).
Il peut y avoir aucun symptôme associé à une ascite surtout si elle est légère(habituellement inférieure à environ 100- 400 ml chez les adultes).Der kan ikke være nogen symptomer i starten.
Au début, il peut n'y avoir aucun symptôme.Velkontrolleret betyder, at det har det godt ogikke har nogen symptomer.
Ved at behandle børn, der ikke har nogen symptomer, men som potentielt kan inficeres, kan spredning af trachom indeholdes.
En traitant les enfants qui ne présentent aucun symptôme mais qui peuvent être potentiellement infectés, la propagation du trachome peut être contenue.Især hvis din hund ikke har nogen symptomer.
Particulièrement si votre chien ne présente aucun symptôme.Selv hvis du ikke føler nogen symptomer, ikke klage til øjnene, kan du allerede har udviklet en farlig form for grøn stær.
Même si vous ne vous sentez pas de symptômes, ne se plaignent Den periode, hvor der ikke er nogen symptomer.
Une période pendant laquelle on ne ressent aucun symptôme.Hvis katten ikke viser nogen symptomer dyrlægen kan vælge blot at overvåge feline med røntgenbillede billeddannelse, indtil sygdommen kører sin gang.
Si le chat ne montre pas de symptômes, le vétérinaire peut choisir Patologi vokser i lang tid uden nogen symptomer.
La pathologie se développe longtemps sans aucun symptôme.Fordi kønsvorter kan tage seks måneder at udvikle,kan du have infektionen uden at mærke nogen symptomer.
Parce que les verrues génitales peuvent prendre six mois pour développer,vous pouvez avoir l'infection sans remarquer aucun symptôme.De fleste typer af HPV ikke forårsage nogen symptomer eller sygdomme.
La plupart des types Les Senere, efter 55 år,kan overgangsalderen forekomme uden nogen symptomer, men let øget risiko for kræft eller brystkræft i æggestokkene.
Plus tard, après 55 ans,la ménopause peut se produire sans aucun symptôme, mais le risque de cancer de l'ovaire ou du sein a légèrement augmenté.En arytmi kan tie ogikke forårsage nogen symptomer.
Une arythmie peut être silencieux etne provoquent aucun symptôme.Personer der har indgået aftale intolerance ikke lider nogen symptomer på det tidspunkt, men ansigt helbredsproblemer efter et stykke tid.
Les personnes qui ont contracté une intolérance ne souffrent pas de symptômes sur le moment mais rencontrent des problèmes Og det er normalt diagnosticeres, før det forårsager nogen symptomer.
Et il est généralement diagnostiquée avant qu'il ne provoque aucun symptôme.I løbet af denne tid kan du ikke vise nogen symptomer på viruset.
Pendant ce temps, vous ne pouvez montrer aucun symptôme du virus.Hvis du har et mildt tilfælde af lichen sclerosus,kan du ikke oplever nogen symptomer.
Si vous avez un cas bénin de la sclérose lichen,vous ne pouvez pas ressentir aucun symptôme.Patologi i nogen tid kan ikke give nogen symptomer.
Une pathologie pendant un certain temps peut ne donner aucun symptôme.
