Exemples d'utilisation de Nogle centrale punkter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er nogle centrale punkter i denne mægler.
Voici quelques points clés de ce courtier.Jeg vil gerne fremhæve nogle centrale punkter.
Permettez-moi d'insister sur quelques points essentiels.Her er nogle centrale punkter om skizofreni.
Voici quelques points clés de la schizophrénie.I forlængelse heraf vil jeg gerne som ordfører fremhæve nogle centrale punkter.
Dans ce sens, en tant que rapporteur, je voudrais souligner certains points fondamentaux.Her er nogle centrale punkter om cystisk acne.
Voici quelques points clés sur l'acné kystique.Formålet med denne up-date er ganske enkelt at præcisere nogle centrale punkter.
L'objectif de cette mise à jour, c'est simplement de clarifier un certain nombre d'éléments cruciaux.Her er nogle centrale punkter om antibiotika.
Voici quelques points clés sur les antibiotiques.På nuværende tidspunkt kan Europa-Parlamentet ikke beskæftige sig med alle aspekter i detaljer, og det kan jeg heller ikke, såjeg vil blot nævne nogle centrale punkter.
À ce stade, le Parlement européen ne peut pas traiter tous les aspects en détail, et moi non plus,alors je me contenterai de mentionner quelques-uns des points clés.Her er nogle centrale punkter for dig at komme i gang.
Voici quelques points clés pour vous commencer.Vi vil utvivlsomt fortsætte den politik, som vi har ført under det østrigske formandskab ogogså før det- jeg nævnte nogle centrale punkter i indledningen.
Nous poursuivrons sans l'ombre d'un doute la politique que nous avons suivie sous la présidence autrichienne et avant cela.J'ai mentionné certains des principaux points dans l'introduction.Her er nogle centrale punkter om Raynauds sygdom.
Voici quelques points clés sur la maladie de Raynaud.På 2016 årlige RDO-konference tog Interval International PresidentDavid Gilbert tøjene og fremlagde en præsentation, der fremhævede nogle centrale punkter om væksten på videresalgsmarkedet.
Lors de la conférence RDO annuelle de 2016, le président de Interval International, David Gilbert, a pris les rênes eta présenté une présentation qui a mis en évidence certains points clés de la croissance du marché de revente.Her er nogle centrale punkter om interstitiel cystitis.
Voici quelques points clés sur la cystite interstitielle.Dagens diskussion om Revisionsrettens årsberetning for 2001, som De,hr. formand- og det takker vi Dem for- fremlagde i Budgetkontroludvalget allerede i begyndelsen af november, giver os mulighed for at komme ind på nogle centrale punkter, og det er de samme, som allerede er blevet nævnt.
Le débat d'aujourd'hui sur le rapport annuel 2001 de la Cour- quevous nous avez remarquablement déjà présenté début novembre à la commission du contrôle budgétaire- nous donne l'occasion d'aborder quelques points clés. Ce seront les mêmes que ceux déjà mentionnés.Her er nogle centrale punkter om insulinresistens.
Voici quelques points clés concernant la résistance à l'insuline.Det har naturligvis medført, at mange mennesker ikke længere har nogen muligheder for at leve i denne region, da de få, som man stadig har behov for dér til at opretholde denne landbrugsproduktion, ikke har behov for nogen håndværkere, der findes ikke længere forretninger,der findes overalt kun nogle centrale punkter.
Cela a naturellement eu pour conséquence que bon nombre de personnes n'ont plus de perspectives dans cette région, étant donné que les rares personnes dont on a encore besoin là-bas pour maintenir cette production agricole n'ont plus besoin de travailleurs manuels; il n'y a plus de magasins; partout,il n'y a plus que quelques points centraux.Her er nogle centrale punkter om den gennemsnitlige penis størrelse.
Voici quelques points clés sur la taille moyenne du pénis.Men jeg mener dog, at hr. Corbett på nogle centrale punkter har kastet barnet ud med badevandet.
Je crois cependant que notre collègue Corbett a jeté le bébé avec l'eau du bain en ce qui concerne quelques points essentiels.Her er nogle centrale punkter om at slippe af med sengebugs.
Voici quelques points essentiels pour vous débarrasser des punaises de lit.De foreslåede ændringer omhandler nogle centrale punkter i vores relationer til de vestlige Balkanlande.
Les amendements proposés concernent quelques-uns des aspects essentiels de nos relations avec les pays Der kunne allerede opnås enighed om nogle centrale punkter vedrørende den fremtidige finansiering af den fælles landbrugspolitik, nemlig bibeholdelse af landbrugsretningslinjen og revidering før den første udvidelse samt fastlæggelse af en tilgrundliggende overgrænse, som i højere grad svarer til de faktiske udgifter.
Un accord a aussi été atteint sur certains points clés du futur financement de la politique agricole commune: main tien de la ligne directrice agricole, vérification avant le premier élargissement et fixation d'un plafond correspondant, idéalement, aux dépenses réelles.Også, hvis du har vundet mange almindelige mænd ellerendda ødelagt nogle centrale punkter i den fjende dræbt, eller måske dem alle, de tegn, du er sikker på at få det primære, hvilket er muligt at betale for nye talenter.
En outre, si vous avez gagné beaucoup d'hommes ordinaires oumême détruit quelques points clés de l'ennemi tué, ou peut- être tous, les caractères que vous êtes sûr d'obtenir la prime, ce qui est possible de payer pour les nouveaux talents.For at bruge vores software nogle centrale punkter bør huske på, at ikke skrive data ind i drevet efter tømning papirkurven, fordi det kan overskrive data og bliver umuligt at gendanne data.
Pour utiliser notre logiciel quelques points clés doivent être garder à l'esprit qui n'écrire des données dans le lecteur après avoir vidé la corbeille, car il peut écraser les données et devient impossible de récupérer les données.I det følgende vil vi diskutere nogle centrale punkter på juice terapi, metoden og dens fordele for forbrugeren.
Dans les lignes qui suivent, nous allons donc présenter quelques points essentiels sur la thérapie du jus, sa méthode et ses bienfaits pour le consommateur.Når vi nu alligevel diskuterer den, ogkommissær Gradin har nævnt nogle centrale punkter, som man vil indføre i den nye handlingsplan, ville det også være interessant at høre, hvilke områder man vil koncentrere sig om.
Puisque nous discutons de cette question et queMme le Commissaire Gradin a cité quelques points forts qui devraient caractériser le nouveau plan d'action, il serait intéressant de savoir quels sont les domaines sur lesquels l'on a l'intention de mettre l'accent.Da der ikke er noget centralt punkt, der genererer koder, kan koderne derfor ikke regenereres.
Comme il n'y a pas de point central qui génère des codes, les codes ne peuvent donc pas être régénérés.Der er ikke noget centralt punkt, der kan åbnes for at stjæle al information relateret til kryptokurrency.
Il n'y a pas de point central accessible pour voler toutes les informations liées à la crypto- monnaie.Som sådan, er der ikke noget centralt punkt som mislykkes, da platformen kører med millioner af frivillige computere over hele verden, så det kan ikke miste forbindelsen.
En tant que tel, il n'y a pas de point central à l'échec, car la plateforme est gérée par des millions d'ordinateurs volontaires à travers le monde, donc elle ne peut pas être déconnectée.
