Exemples d'utilisation de Nogle valgmuligheder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er nogle valgmuligheder.
Hvis I følger med mig, har vi nogle valgmuligheder her.
Si vous voulez bien me suivre, j'ai d'autres options.Vi har nogle valgmuligheder.
On a d'autres options.Når du vælger noget at spille, får du nogle valgmuligheder.
Jeg har nogle valgmuligheder.
Der hvor det bliver et problem for os, er når vi sidder fast i en måde at tænke på ogikke har nogle valgmuligheder.
Hvad for nogle valgmuligheder?
De quel choix tu parles?Nogle valgmuligheder, f. eks. hukommelse og operativsystemer, ændres til OEM-klar.
Certaines options, telles que la mémoire et le système d'exploitation, changent pour la version compatible OEM.Det burde give dig nogle valgmuligheder.
Ça devrait vous donner du choix!Du har nogle valgmuligheder vedrørende de data, vi indsamler.
Vous avez le choix des données que nous collectons.Du kan komme i gang med kr500 ellerbare kr100- der er nogle valgmuligheder(heh) mulige for dig.
Vous pouvez commencer avec 500 ouseulement 100- il existe quelques options(heu) possibles pour vous.Du har også nogle valgmuligheder, hvad angår cookies.
Vous avez également des choix en matière de"cookies".Afhængigt af hvor langs Flower Parade Route du vil være, eller hvilke omgivelser du kan lide,har du nogle valgmuligheder.
Selon où le long de la Route de la parade des fleurs vous voulez être, ou quel environnement vous aimez,vous avez quelques choix.Dejligt at have nogle valgmuligheder, synes du ikke?
C'est bien d'avoir des options, non?Nogle valgmuligheder bliver præsenteret i form af meddelelser eller bokse til accept af markedsføring over for dig eller videregivelse af dine personoplysninger til tredjeparter.
Certains choix sont présentés à l'avant sous la forme d'avis ou des boîtes d'acceptation opt- in pour le marketing pour vous ou partager vos renseignements personnels avec des tiers.At få adgang til nogle valgmuligheder hurtigt.
Accès rapide à certaines options d'accessibilité.Du har nogle valgmuligheder vedrørende de personlige oplysninger, du videregiver til 3M.
Vous avez des choix quant aux renseignements personnels que vous fournissez à 3M.Din webbrowser kan give dig nogle valgmuligheder vedrørende cookies.
Votre navigateur Web peut vous fournir certaines options concernant les cookies.Nogle valgmuligheder bliver præsenteret i form af meddelelser eller bokse til accept af markedsføring over for dig eller videregivelse af dine personoplysninger til tredjeparter.
Certains choix sont présentés à l'avance sous la forme d'avis Opt - in ou de cases d'acceptation pour le marketing vers vous ou pour le partage de vos informations personnelles avec des tiers.Dejligt at have nogle valgmuligheder, synes du ikke?
C'est vraiment sympa d'avoir le choix, vous ne trouvez pas?Du kan måske allerede vide, at du skal spise flere frugter og grøntsager, fuldkorn ogmagre proteiner til bedre sundhed, men nogle valgmuligheder kan være bedre end andre.
Vous savez déjà que vous devez manger plus de fruits et de légumes, de grains entiers etde protéines maigres pour une meilleure santé, mais certains choix alimentaires peuvent être meilleurs que d'autres.Offentligheden skal altid have nogle valgmuligheder med hensyn til nyhedsformidling.
Vi vil give dig nogle valgmuligheder vedrørende vores brug af dine personlige oplysninger til markedsføringsformål.
Nous vous permettons de faire certains choix quant à notre utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing.Tempeh står godt til frysning, både indendu bliver kogt og efter, så du har nogle valgmuligheder for, hvordan du foretrækker at fryse det.
Le tempeh résiste bien à la congélation, à la fois avant et après la cuisson,vous avez donc quelques choix quant à la façon dont vous préférez le congeler.Øverst er du også givet nogle valgmuligheder, men virkelig intet specielt, det er derfor, at jeg kalder dette sted”simpelt”.
En plus, vous avez aussi quelques options, mais rien de spécial, c'est pourquoi j'ai appelé cet endroit'basique'.Hvis du også har angivet en målmappe, kontrollér at alle objekter som skal eksisterer i udskriften eksisterer i træet.Der er nogle valgmuligheder som får visse objekter til at blive udeladt fra mappesammenligningen og sammenfletningen. Kontrollér disse valgmuligheder for at undgå ubehagelige overraskelser.
Si vous avez spécifié un dossier de destination vérifiez aussi que tous éléments devant être à la sortie, sont dans l'arborescence.Il y a quelques options qui font que certains éléments sont oubliés de la comparaison et la fusion de dossiers. Vérifiez ces Linux-brugere har nogle valgmuligheder, når det kommer til distributioner, der hjælper med at beskytte deres privatliv og sikkerhed.”.
Les utilisateurs de Linux ont des choix en matière de distributions qui aident à protéger leur vie privée et la sécurité.».I behagelighed- fanebladet kan du indstille nogle valgmuligheder der gør livet lettere for de dovne, såsom automatisk loggen på eller deaktivering af kodeord.
Dans l'onglet Commodités, vous pouvez configurer certaines options qui rendent la vie plus facile pour les gens paresseux, comme la connexion automatique ou la désactivation des mots de passe.I så fald giver vi nogle valgmuligheder, og kunden får mulighed for at vælge nogen af dem eller annullere hans/ hendes booking inden for en uge efter vores varsel.
Dans ce cas, nous vous proposerons quelques options et le client aura la possibilité de choisir l'une de ces Åbner fremvisningsvinduet for filter- loggen.Der finder du nogle valgmuligheder til at kontrollere logning af filterprocessen. I loggen vil du finde værdifuld information om hvilke filterregler der blev brugt, hvad der var resultatet af evalueringen af disse regler, og hvilke filterhandlinger der blev anvendt på en besked.
Ouvre l'afficheur des journaux de filtrage.Là vous trouverez quelques options pour contrôler la journalisation du fitrage. Dans le journal vous trouverez des informations intéressantes sur quelles règles de filtrage ont été utilisées, quel a été le résultat de l'évaluation de ces règles, et quelles actions ont été appliquées sur les messages.
