Que Veut Dire NOTEBOOK'EN en Français - Traduction En Français

• cahier
• portable

Exemples d'utilisation de Notebook'en en Danois et leurs traductions en Français

Sæt det andet i notebook'en.
Mettez le second dans le cahier.

Desuden tjener notebook'en til at stimulere personen til at fortsætte optegnelserne over deres livshistorie.
En outre, le cahier servira à stimuler la personne à poursuivre les dossiers de leur histoire de vie.

Disse specifikationer er normalt angivet på bunden af notebook'en.
Ces spécifications sont généralement listées au bas du cahier.

SNGX1275's En fejl i notebook'en er for tredje gang.
SNGX1275's Une erreur dans le cahier est pour la troisième fois.

Opladerstikket er også placeret på venstre side af notebook'en.
Le connecteur pour le chargeur est également situé à l'extrémité gauche de l'ordinateur portable.

Apotekeren fokuserer på dataene i notebook'en og lukker adgangen til insulin.
Le pharmacien se concentre sur les données contenues dans le cahier et ferme l'accès à l'insuline.

Lyt til din indre stemme og registrer de nye tanker og billeder i notebook'en.
Écoutez votre voix intérieure et enregistrez les pensées et les images émergentes dans le cahier.

Notebook'en vil starte op, et lille vindue vil dukke op på skærmen, hvor du vil blive tilbudt at vælge 1 af 3 funktioner;
Le cahier va démarrer, une petite fenêtre apparaîtra sur l'écran, dans laquelle il vous sera proposé de choisir l'une des 3 fonctions.

Ønsket blev sandt, hvilket betyder at notebook'en er virkelig magisk.
Le souhait est devenu réalité, ce qui signifie que le cahier est vraiment magique.

Når smartphone berører det tilsvarende sted, kan det overføre data med notebook'en.
Lorsque le smartphone touche l'emplacement correspondant, il peut transférer des données avec le portable.

Når du føler, at hallen er begyndt at falde i søvn- kan du slippe notebook'en med en høj lyd, tænde musikken eller gå med en flyvende gang til publikum.
Lorsque vous sentez que la salle a commencé à s'endormir- vous pouvez laisser tomber le cahier avec un son fort, allumer la musique, ou aller d'une démarche folle au public.

OBS: Det er værd at sige, at sådanne kontakter kan findes på de mest uventede steder, selv på bagsiden af notebook'en.
Attention: Il est intéressant de noter que de tels commutateurs se trouvent dans les endroits les plus inattendus, même à l'arrière du portable.

Elektronisk- det er moderne, enkelt og bekvemt, men spørgeskemaet i notebook'en- dette er en fortid fra fortiden.
Électronique- c'est moderne, simple et pratique, mais le questionnaire du cahier- c'est une relique du passé.

Den er designet til at sidde lige under den bærbare computer som et udførligt stativ, da den proprietære stikket stik direkte ind i bunden af notebook'en.
Il est conçu pour s'asseoir juste en dessous de l'ordinateur portable comme un stand élaboré, que le connecteur propriétaire se branche directement dans le fond de l'ordinateur portable.

Passiv køling opnås ved samtidig at absorbere varme fra notebook'en og forbedre luftcirkulationen mellem den bærbare computer og overfladen, på hvilken den er installeret.
Le refroidissement passif est réalisée par absorption simultanée de chaleur provenant d'un ordinateur portable et l'amélioration de la circulation d'air entre l'ordinateur portable et la surface sur laquelle il est installé.

Synspunktet for de sælgere, der gennemførte transaktionerne i notebook'en, gik i glemsel.
La vue des vendeuses qui conservaient les transactions dans un cahier était oubliée.

Når du har åbnet notebook'en, kan du oprette fire typer noter(eller"kort" som skaberen foretrækker at kalde dem): Tekstkort, lydkort, checklistekort og fotokort.
Après avoir ouvert le bloc- notes, vous pouvez créer quatre types de notes(ou«cartes», selon la préférence du créateur): la carte texte, la carte audio, la carte de vérification et la carte photo.

Synspunktet for de sælgere, der gennemførte transaktionerne i notebook'en, gik i glemsel.
La vue des vendeurs qui effectuaient les transactions dans le cahier est tombée dans l'oubli.

Hver side fungerer derefter som sit eget individuelle ledige rum, hvor enhver mængde indhold kan tilføjes eller redigeres af dig eller andre brugere, der har adgang til notebook'en.
Chaque page fonctionne alors comme son propre espace libre où n'importe quelle quantité de contenu peut être ajoutée ou éditée par vous ou par d'autres utilisateurs qui ont accès au cahier.

Visningen af de sælgere, der havde gemt transaktionerne i notebook'en, gik i glemsel.
La vue des vendeurs qui avaient sauvegardé les transactions dans le cahier est tombée dans l'oubli.

Normalt trækker unge mennesker hjerter med deres navne gennem notebook'en eller hvor de føler det.
Habituellement, les jeunes dessinent des coeurs avec leurs noms dans le cahier ou là où ils en ont envie.

Før det er det bedre at gemme alle vigtige data og overføre kontakter fra notebook'en til hukommelseskortet.
Avant cela, il est préférable de sauvegarder toutes les données importantes et de transférer les contacts de l'ordinateur portable vers la carte mémoire.

I tilfælde af tab af en dagbog for at dechiffrere sådanne bogstaver, bliver der næsten ingen, og notebook'en vil bevare sin renhed og ukrænkelighed.
En cas de perte d'un journal pour déchiffrer de telles lettres, presque personne ne le deviendra, et le cahier conservera sa pureté et son inviolabilité.

Tastaturet, musen og skærmen, du har på skrivebordet, er tilsluttet til dockingstationen, så notebook'en fungerer som en stationær pc.
Le clavier, la souris et le moniteur que vous avez sur le bureau sont connectés à la station d'accueil, de sorte que le portable fonctionne comme un ordinateur de bureau.