Exemples d'utilisation de Numeriske en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Numeriske styrings drejning.
Den specifikke numeriske værdi.
La valeur numérique spécifique.Dets numeriske ækvivalent er ti.
Son équivalent numérique est dix.Den forventede numeriske værdi.
Représente la valeur numérique attendue.Moderne numeriske metoder i matematisk modellering.
On traduit aussi
Andre udsagn sammenligner numeriske værdier.
D'autres déclarations comparent des valeurs numériques.Foruddefinerede numeriske formater for funktionen FORMAT.
Formats numériques prédéfinis pour la fonction FORMAT.Arbejde med symbolske og numeriske udtryk.
Fonctionnement avec les expressions symboliques et numériques.Er koderne numeriske. Men arabisk er usædvanligt.
Videnskabelig softwarepakke til numeriske beregninger.
Paquet logiciel scientifique pour le calcul numérique.Brugerdefinerede numeriske formater for funktionen FORMAT.
Formats numériques personnalisés pour la fonction FORMAT.En kode bestående af alfabetiske og numeriske symboler.
Un code constitué de symboles alphabétiques et numériques.Visualisér numeriske simulationer i 3D.
Visualiser des simulations numériques en 3D.Vores computere er begrænset til rent numeriske funktioner.
Nos ordinateurs sont limités aux fonctions numériques.Mønstrene kan være numeriske, algebraiske eller geometriske.
Les motifs peuvent être numériques, algébriques ou géométriques.Hver af disse konstanter har en tilsvarende numeriske værdi.
Chacune de ces constantes a une valeur numérique correspondante.De allierede har numeriske overlegenhed.
Les alliés ont obtenu une supériorité numérique.Numeriske kort 2-9 vil altid svare til deres pålydende værdi.
Les cartes numériques 2- 9 seront toujours égales à leur valeur nominale.Returnerer den mindste numeriske værdi i en kolonne.
Retourne la plus petite valeur numérique dans une colonne.Denne antagelse benyttes, uanset om x-værdierne er numeriske eller tekst.
Cette supposition est faite si les valeurs x sont de type numérique ou texte.Kolonnen skal indeholde numeriske data, valutadata eller dato/klokkeslæt-data.
La colonne doit contenir des données de type Numérique, Monétaire ou Date/Heure.Linjeskygge bruges også som et alternativ til numeriske kvaliteter.
L'ombrage des lignes est également utilisé comme alternative aux qualités numériques.En alternativ introduktion til numeriske metoder og videnskabelig beregning er.
Une introduction alternative aux méthodes numériques et au calcul scientifique est.Bestræbelserne på at inkorporere numeriske data om vejret i matematiske formler, der kunne så blive brugt til forudsigelse blev indledt i begyndelsen af århundredet på norsk Geophysical Institute.
Les efforts visant à incorporer des données chiffrées sur la météo dans les formules mathématiques qui peuvent ensuite être utilisées pour la prévision a été lancé au début du siècle à l'Institut norvégien de géophysique.Videnskabelig programpakke for numeriske beregninger- datafiler.
Paquet logiciel scientifique pour le calcul numérique.For at gøre det muligt at udføre kvantitative analyser og numeriske simulationer ved hjælp af data på trans aktionsniveau bør Eurosystemet oprette en særlig TARGET2-Simulator. I tillæg til artikel 38.
Afin de permettre que des analyses quantitatives et des simulations chiffrées soient réalisées en ayant recours aux données par opération, l'Eurosystème doit créer un outil spécifique, le simulateur de TARGET2.Maksimum: Bestemmer den største numeriske værdi i valgte celler.
Maximum: détermine la plus grande valeur numérique des cellules.Returnerer den største numeriske værdi i en kolonne.
Retourne la valeur numérique la plus grande dans une colonne.Matematisk modellering, numeriske metoder og software”.
Modélisation mathématique, méthodes numériques et logiciels».Ikke kun er afhængig dens numeriske kvalitet, dens varighed.
Dépend non seulement de sa qualité numérique, de sa durée.
