Que Veut Dire NY KÆDE en Français - Traduction En Français

• nouvelle chaîne

Exemples d'utilisation de Ny kæde en Danois et leurs traductions en Français

En ny kæde er født.
Une nouvelle chaîne est née.

Påmontering af ny kæde.
Tissage d'une nouvelle chaîne.

En ny kæde af butikker.
Une nouvelle chaîne de magasins.

Der er kommet ny kæde på.
Il retourne une nouvelle chaîne.

Opret ny kæde Password.
Créer nouvelle chaîne Mot de passe.

Vælg Opret ny kæde.
Choisir la création d'une nouvelle chaîne.

Opret ny kæde ID(skal være en e-mail).
Créer nouvelle chaîne ID(doit être un e- mail).

I lidt over to timer, er en ny kæde monteres.
Dans un peu plus de deux heures, est équipé d'une nouvelle chaîne.

BabyMis- ny kæde under BabySam koncernen.
BabyFirst, la nouvelle chaîne des nourrissons.

Hvilket kulminerede i dag og skabte en ny kæde af begivenheder-.
Et provoqué depuis une nouvelle suite d'événements.

En ny kæde af fysiologiske patologier starter.
Une nouvelle chaîne de pathologies physiologiques commence.

Kontroller kædehjulet(1) inden der monteres en ny kæde.
Vérifiez l'état du pignon(1) avant d'installer une chaîne neuve.

Den skal have en ny kæde… Rick tog os ned til vandet.
Rick nous a emmenées au bord de l'eau. Il me faut une nouvelle chaîne.

Det største er, at monero har mange interessenter, og det ville være en udfordring at overbevise dem om at skifte til en ny kæde.
Le plus important est que monero a beaucoup d'acteurs, et ce serait un défi de les convaincre de passer à une nouvelle chaîne.

En ny kæde altid skal altid efterspændes efter ca. 20 minutters brug.
Une nouvelle chaîne doit toujours être tendue à nouveau après environ 20 minutes d'utilisation.

Hvordan vil du lave det?”For eksempel kan de gå online for at se, hvordan du løser kæden eller bidrage med penge til en ny kæde, sagde hun.
Par exemple, ils pourraient aller en ligne pour voir comment résoudre la chaîne ou contribuer financièrement à une nouvelle chaîne, dit- elle.

Frank skabte en ny kæde inden for moderne arkitektur ved at tænke på arbejdet som en levende, funktionel og integreret organisme i midten.
Frank a créé une nouvelle chaîne au sein de l'architecture moderne en considérant l'œuvre comme un organisme vivant, fonctionnel et intégré au centre.

Hvis du ser tænderne begynder at være skarpe ligesom tænderne i hajer er det tid til at skifte kassette og ny kæde og afhængigt af, hvordan retterne er.
Si vous voyez les dents commencent à être forte comme les dents de requins, il est temps de changer la cassette et la nouvelle chaîne et selon la façon dont les plats sont.

Hver ny kæde skal indeholde mindst tre identiske genstande, og når de forsvinder, vil sjælen fanget inde i chippen modtager en længe ventet frihed.
Chaque nouvelle chaîne doit contenir au moins trois éléments identiques, et quand ils disparaissent, l'âme enfermée à l'intérieur de la puce recevra une liberté tant attendue.

Softfork er en reversibel ændring i blockchain protokol, der ikke forhindrer knudepunkter i en ny kæde i at kommunikere med knudepunkterne i den gamle kæde..
Softfork est un changement réversible dans le protocole de blockchain qui ne l'empêche pas les noeuds d'une nouvelle chaîne de communiquer avec les noeuds de l'ancienne chaîne..

Med Waterlands støtte vil ATOS etablere en ny kæde af specialhospitaler og aktivt satse på at skabe yderligere vækst med påtænkte opkøb af andre specialiserede akutklinikker i størrelsessegmentet på op til 100 sengepladser.
Avec le soutien de Waterland, ATOS établira un nouveau réseau d'hôpitaux spécialisés et poursuivra activement sa croissance grâce à l'acquisition prévue d'autres cliniques spécialisées dans les soins aigus d'une capacité maximale de 100 lits.

Som en“plug”, der virker, at i stedet for at skabe en ny kæde af blokke, der starter fra nul, gaffel opretter en kopi af den kæde lås af den samme historie.
Comme un« bouchon» qui fonctionne, au lieu de créer une nouvelle chaîne de blocs, à partir de zéro, de la fourche crée une copie de la chaîne de verrouillage de la même histoire.

Tilføj dit nye kæde(grupper) konto her.
Donnez votre nouvelle chaîne(groupe) compte ici.

Forbindelserne med vores nye kæde er skrøbelig, og næppe stærk nok til at holde deres vægt, men hvert øjeblik bestemmelsesgrænse thickens vores løse.
Les liens de notre nouvelle chaîne sont fragiles, et à peine assez fort pour maintenir leur poids, mais à chaque moment de notre détermination à résoudre le mélange épaississe.

Fint. Men sørg for, at de ikke tager din nye kæde næste gang.
C'est même très cool, qu'ils prennent pas ta nouvelle chaîne, négro. mais arrange-toi la prochaine fois.

Eksempelvis hvis du opretter en ny gruppe af links under en ny overskrift, kan du vælge at skjule den nye overskrift, og derefter oprette alle nye kæder under overskriften og angive dem, der skal vises.
Par exemple, si vous créez un nouveau groupe de liens sous un nouveau titre, vous pouvez choisir masquer le nouveau titre, puis créer tous les nouveaux liens sous l'en- tête et définir ceux à afficher.

Trænger du til nye kæder.
Vous voulez de nouvelles têtes.

Et par nye kæder kom også til i denne periode.
De nouveaux fauteuils sont aussi créés pendant cette période.

Men det er svært at komme ind hos nye kæder.
C'est très difficile de faire entrer de nouvelles têtes.

Score multiplikator vil stige, hvis du kan rense nye kæder konsekvent med hvert sving.
Score multiplicateur augmentera, si vous pouvez nettoyer nouvelles chaînes en conformité avec chaque swing.

Comment utiliser "ny kæde" dans une phrase

Har fået ny slange i forhjul, ny kæde, nyt drejegreb med boks og ny sadel.

Cyklen er nyserviceret og har fået ny krans, ny kæde, nye håndtag, nye skærme, nye pedaler, ny støttefod og alle kabler er nye.

Cyklen er nyserviceret og har fået nyt gearskifte, ny klokke, ny kæde, nyt bagtandhjul og 6 mdr.

Cyklen er istandsat, med ny kæde + tandhjul, håndtag, nyt gear og bremsekable, bagnav adskildt og smurt med nyt fedt.

Pris for ny kæde og kædestrammer m.v ligger omkring 7000-10000 kr.

Renoveret kobling, karburator, ny kæde, nye dæk/slanger/fælgbånd.

Oftest får cyklen monteret ny kæde, sadel, gear, krank, dæk og slanger.

Oplyses ved salg, Taarnby retro racer Nyserviceret og klar til brug Ny kæde Med lås Cyklen sælges hos Lundtofte Cykler i Lyngby.

Støtte til selvstændigheden CBP Premium er ikke en ny kæde eller klub, men et nært samarbejde om at gøre din forretning endnu bedre.

Men nu gør 11 bådudstyrsforretninger i samarbejde med Palby Marine op med dette - de gået sammen om at danne en ny kæde, der får navnet Marine Pro Shop.