Que Veut Dire NY VÆRDI en Français - Traduction En Français

• nouvelle valeur
• nouvelles valeurs

Exemples d'utilisation de Ny værdi en Danois et leurs traductions en Français

Ny værdi.
Nouvelle valeur.

Tilføj en ny værdi.
Ajoutez une nouvelle valeur.

Tilføj ny værdi til listen.
Ajouter une nouvelle valeur à la liste.

Sammen skaber vi ny værdi.
Créer de la nouvelle valeur ensemble.

Indtast en ny værdi for Opløsning.
Entrez une nouvelle valeur de résolution.

Det handler om at skabe ny værdi.
Il s'agit de créer une nouvelle valeur.

Ny værdi, findes ikke i tidligere logfil.
Nouvelle valeur, absente du journal précédent.

Vejen mod at skabe ny værdi.
L'historique de la création d'une nouvelle valeur.

Ny værdi for styretavler Få mere at vide.
Nouvelle valeur ajoutée pour armoires de commande En savoir plus.

Nye kompetencer skaber ny værdi.
La compétence crée de nouvelles valeurs.

Ny værdi fra talent afdelingen- daglig gennemsnit af træningsprocessen på holdet.
Une nouvelle valeur est disponible dans la catégorie Scouting- la moyenne de progression de l'entrainement de l'équipe.

Hvordan antinomi kan skabe ny værdi.
De l'antinomie peut émerger une nouvelle valeur.

På den måde skaber vi ny værdi, som aldrig er set før.
Ainsi, nous pourrons créer une nouvelle valeur, jamais connue auparavant.

De kan derimod genanvendes og skabe ny værdi.
Recyclées et de créer une nouvelle valeur.

Dernæst skal du oprette en ny værdi inde iExplorer-tasten.
Ensuite, vous devrez créer une nouvelle valeur dans la cléExplorer.

GLOBAL about; når vi vil tilføje en ny værdi.
GLOBAL à propos; lorqu'une nouvelle valeur doit être ajoutée.

På den måde skaber vi ny værdi, som aldrig er set før.
De cette façon, nous pourrons générer de nouvelles valeurs encore jamais atteintes.

Forsøger at måle en ny værdi.
Informations si vous essayez de mesurer une nouvelle valeur.

Du kan tilføje en ny værdi for valgmuligheden eller tilføje en, som allerede er i brug for produktvarianterne.
Vous pouvez ajouter une nouvelle valeur d'option ou en ajouter une qui est déjà utilisée pour les variantes du produit.

Værdi erstattes, når en ny værdi måles.
Valeur en cours est remplacée si une nouvelle valeur est mesurée.

Nu skal du indtaste en ny værdi for“Bredde” eller“Højde” og den anden værdi vil justeres automatisk.
Saisissez maintenant une nouvelle valeur pour« Largeur» ou« Hauteur»(l'autre valeur s'ajustera automatiquement).

Hans tolv timers arbejdstid har altså skabt en ny værdi på 6 mark.
Ses douze heures de travail ont donc créé une nouvelle valeur de 6 marks.

Vi søger altid at finde nye oplevelser og ny værdi i antinomi, de modsætningsfyldte elementer i design.
Nous essayons toujours de trouver de nouvelles expériences et une nouvelle valeur dans l'antinomie, les éléments contradictoires et paradoxaux du design.

Marker den eksisterende linjeafstandsværdi, og skriv en ny værdi.
Sélectionnez la valeur existante et entrez une nouvelle valeur.

Sitecore XP og Sitecore XM Version 9 leverer ny værdi med hensyn til innovation, forbedringer og time-to-market, som forkorter vejen mellem virksomhederne og deres kunder.
Sitecore XP et Sitecore XM version 9 offrent une valeur nouvelle en termes d'innovation, d'améliorations et de délais de commercialisation, réduisant ainsi la distance qui sépare les marques de leurs clients.

Konica Minoltas filosofi er The Creation of New Value- Skabelsen af Ny Værdi.
La philosophie de Konica Minolta est« la création de valeur nouvelle».

Ved simpelthen at tilføje en vis mængde arbejde bliver der tilføjet ny værdi, og i kraft af det tilføjede arbejdes kvalitet bliver produktionsmidlernes oprindelige værdier bevaret i produktet.
Par une quantité nouvelle de travail, une nouvelle valeur est ajoutée, par la qualité du travail des anciennes valeurs des moyens de production sont conservées dans le produit.

Gangen; den eksisterende værdi erstattes, når en ny værdi måles.
Fois; la valeur actuelle est remplacée si une nouvelle valeur est mesurée.

Ganske vist kan det i relativ forstand siges, at arbejderen altid bevarer gammel værdi i samme forhold, som han tilføjer ny værdi.
On peut dire, dans un sens relatif, que I'ouvrier conserve toujours des valeurs anciennes à mesure qu'il ajoute une valeur nouvelle.

Vores CSR-aktiviteter er baseret på Konica Minoltas ledelsesfilosofi,"Skabelsen af ny værdi", og på vores charter for virksomhedsadfærd.
La politique de RSE de Konica Minolta repose sur sa philosophie de management,« La création de nouvelles valeurs», et sur sa Charte de Bonne Conduite.

Comment utiliser "ny værdi" dans une phrase

Vinylen har i den grad formået at genopfinde sig selv og på den måde give ny værdi tilbage til både musikken og musikelskerne, siger han.

I dag kan du bruge vores førende industrielle innovationsplatform og gennemprøvede løsninger til at skabe ny værdi i forbindelse med samlingen af den fysiske og den digitale verden.

Men også det restpulver, som er tilbage i tonerne, får ny værdi. ”Farvepulveret bruges til at lave grundfarver på for eksempel kofangere og havemøbler.

På denne måde skabes nye oplevelser, der kan give eksisterende sports- og fritidsarrangementer ny relevans og ny værdi.

For at skabe ny værdi i forsyningskæden kræver det ikke mindst innovative løsninger inden for IT og software, som både er smidige og intelligente.

Mange vil argumentere for at de konkurrerer om de samme markedsandele, men en anden mulighed er at tillægge integrationen af de to transportformer en ny værdi.

Herunder kan du blandt andet se, hvordan et møbel, der tidligere har haft et helt andet formål, har fået ny værdi som puslebord.

Dag og i arbejdet med nye projekter, så vi ikke bruger unødig energi på projekter, der ikke tilfører ny værdi.

Bygningen bibeholde det naturlige bevægelsesflow og tilfører samtidig ny værdi til området.

Den erhvervsregulering, vi har i dag, er ikke nødvendigvis formuleret med blik for, hvordan de nye forretningsmodeller kan skabe ny værdi.