Que Veut Dire NYT ERHVERV en Français - Traduction En Français

• nouvelle profession
• nouveau métier

Exemples d'utilisation de Nyt erhverv en Danois et leurs traductions en Français

Et nyt erhverv opstår.
Un nouveau métier émerge.

At lære et nyt erhverv.
Apprendre une nouvelle profession.

Et nyt erhverv opstår.
Un nouveau métier se crée.

Sådan bliver du en massør: Vejen til et nyt erhverv.
Comment devenir masseur: le chemin vers une nouvelle profession.

Historien om fødslen af et nyt erhverv, som er en helt ny..
L'histoire de la naissance d'une nouvelle profession, qui est une.

I hoveddelen af ideerne behøver man ikke have yderligere udstyr eller lære noget nyt erhverv fra bunden.
Dans la majeure partie des idées, il n'est pas nécessaire de disposer d'équipement supplémentaire ni d'apprendre un nouveau métier à partir de zéro.

Dette mål omfatter"retooling" til et nyt erhverv og bliver etableret i dette erhverv;.
Cet objectif inclut le«réoutillage» pour une nouvelle profession et son implantation dans cette profession;.

De Teknologer i Æstetik og kosmetik er hurtigt absorberes af arbejdsmarkedet, da det er som et nyt erhverv med stor accept i dag.
Les technologues en radiologie sont rapidement professionnels absorbés par le marché du travail, car il constitue une nouvelle profession largement acceptée aujourd'hui.

Det centrale punkt i mestring af et nyt erhverv er selvfølgelig valget af et sted, hvor du kan få de nødvendige færdigheder og viden.
Le point clé dans le développement d'une nouvelle profession est bien entendu le choix d'un lieu où vous pourrez acquérir les compétences et les connaissances nécessaires.

Modtagere: Sport passionerede mennesker og lederskab ivrige efter at lære et nyt erhverv boomer i alle sektorer…[-].
Destinataires: Sport passionnés et les dirigeants désireux d'apprendre un nouveau métier en plein essor dans tous les secteurs…[-].

Som regel vil sådanne folk være svært at lære et nyt erhverv eller til at få en uddannelse, som er forbundet med stor fysisk og følelsesmæssig stress.
En règle générale, ces personnes seront difficiles à apprendre un nouveau métier ou de recevoir une éducation, qui est associé à beaucoup de stress physique et émotionnel.

De Teknologer i Radiologi fagfolk hurtigt absorberet af arbejdsmarkedet, da den udgør et nyt erhverv bredt accepteret i dag.
Les technologues en Esthétique et Cosmétiques sont rapidement absorbés par le marché du travail, car il est comme une nouvelle profession avec une grande acceptation aujourd'hui.

Filmen afbildet historien om fødslen af et nyt erhverv, som er en helt ny profession, samt skabelsen af en ny kultur.
Le film dépeint l'histoire de la naissance d'une nouvelle profession, qui est une profession entièrement nouvelle, ainsi que la création d'une nouvelle culture.

De Teknologer i Æstetik og kosmetik er hurtigt absorberes af arbejdsmarkedet, da det er som et nyt erhverv med stor accept i dag.
Les technologues en Esthétique et Cosmétiques sont rapidement absorbés par le marché du travail, car il est comme une nouvelle profession avec une grande acceptation aujourd'hui.

Et år senere, er Barbie blive en mester nyt erhverv, som hun havde brug for ikke kun nye ting, men også en bred vifte af smykker og tilbehør.
Un an plus tard, Barbie est devenue une nouvelle profession principale pour laquelle elle avait besoin non seulement de nouvelles choses, mais aussi une variété de bijoux et accessoires.

Formålet med de kurser og mestre, vi tilbyder, er at give alle vores studerende et nyt erhverv inden for interiørdesign og dekoration.
Les cours et les masters que nous proposons ont pour objectif d'offrir à tous nos étudiants un nouveau métier dans le domaine de la décoration et de la décoration d'intérieur.

I de senere år er der opstået et spændende nyt erhverv med eventplanlæggere, der designer og organiserer en bred vifte af arrangementer og markedsfører det store udvalg af destinationer og spillesteder, hvor de finder sted.
Ces dernières années, un nouveau métier passionnant a vu le jour: les planificateurs d'événements conçoivent et organisent un large éventail d'événements et commercialisent la grande variété de destinations et de lieux dans lesquels ils ont lieu.

Hvad er det ansvar, du er klar til at udføre, uanset om du kan lære et nyt erhverv, hvor det burde være, hvilket niveau af løn, du ønsker.
Quelles sont les responsabilités que vous êtes prêt à effectuer, si vous pouvez apprendre un nouveau métier, où il devrait être, quel niveau….

Men for ufaglærte, som forsøger at blive integreret på arbejdsmarkedet, er det næsten umuligt at finde lønnet og passende beskæftigelse, medmindre de forsøger sig med et nyt erhverv eller en ny arbejdspraksis.
Cependant, ces personnes sans qualifications qui cherchent à s'intégrer dans le monde du travail ont peu de chances, voire aucune, de décrocher un emploi rémunéré et gratifiant à moins d'apprendre un nouveau métier ou de s'initier à une nouvelle forme de travail.

Fashion Image Design er opstået som et nyt erhverv med speciale i makeup, hår styling, mode styling og modefotografering for at skabe det bedste og mest hensigtsmæssige billede og styling til en individuel, brand og corporate.
Fashion Image Design est devenu un nouveau métier spécialisé dans le maquillage, la coiffure, le stylisme de la mode et la photographie de mode afin de créer l'image et le style les plus appropriés et les plus appropriés pour une personne, une marque ou une entreprise.

De Teknologer i Radiologi fagfolk hurtigt absorberet af arbejdsmarkedet, da den udgør et nyt erhverv bredt accepteret i dag.
Les professionnels dans les réseaux informatiques Technologues sont rapidement absorbés par le marché du travail, car il constitue une nouvelle profession largement acceptée aujourd'hui.

At lære et nyt erhverv, helt sikkert øge den generelle indkomst på enhver person, der starter ved selv-undervisning eller med job assistance coaching vil bidrage til at forbedre en ny rolle for en offentlig tjeneste eller privat virksomhed.
Apprendre un nouveau métier, permet d'augmenter le revenu général de toute personne, en commençant par l'auto- apprentissage ou avec l'assistance à l'emploi, le coaching aidera à améliorer un nouveau poste pour service public ou une entreprise privée.

De Teknologer professionelle i Computer Networks hurtigt absorberet af arbejdsmarkedet, da den udgør et nyt erhverv bredt accepteret i dag…[-].
Les technologues en radiologie sont rapidement professionnels absorbés par le marché du travail, car il constitue une nouvelle profession largement acceptée aujourd'hui…[-].

I de senere år en spændende nyt erhverv er opstået med konference/ begivenheder planlæggere og ledere organisere en bred vifte af begivenheder og markedsføring det store udvalg af destinationer og steder, hvor de finder sted.
Au cours des dernières années, une nouvelle profession passionnante a émergé avec la conférence/ événements planificateurs et gestionnaires de l'organisation d'un large éventail d'événements, et la commercialisation de la grande diversité des destinations et des lieux où ils se déroulent.

De Teknologer i Radiologi fagfolk hurtigt absorberet af arbejdsmarkedet, da den udgør et nyt erhverv bredt accepteret i dag…[-] Brasilien, Aracaju Marts 2020.
Les technologues en radiologie sont rapidement professionnels absorbés par le marché du travail, car il constitue une nouvelle profession largement acceptée aujourd'hui…[-] Brésil, Aracaju.

Gennemførelsen af direktiv 92/57/EØF»Midlertidige eller mobile byggepladser« har ført til, at der i Luxembourg er opstået et nyt erhverv: sundhedsog sikkerhedskoordinator på byggepladser.
La mise en œuvre de la directive 92/57/CEE«chantiers temporaires ou mobiles» a abouti au Luxembourg à la naissance d'une nouvelle profession: le coordinateur santé et sécuritéchantiers.

Medlem af spillet dusørjægere- Din nye erhverv.
Membres des chasseurs jeu Bounty- Votre nouveau métier.

Alt dette har bidraget til fremkomsten af nye erhverv, som er“forbudt”.
Tout cela a contribué à l'apparition de nouveaux métiers«lors de la vinification».

Systemer design(UX) og human-computer interaktivt interface design er relativt nye erhverv.
Conception de systèmes(UX) et humain-ordinateur conception de l'interface interactive sont relativement nouvelles professions.

Denne"nye erhverv", der engang udøvet snarere gennem annoncer eller mund-til-mund er blevet demokratiseret med internettet værktøj.
Ce"nouveau métier" qui s'exerçait plutôt autrefois par le biais des petites annonces ou du bouche- à- oreille s'est démocratisé avec l'outil Internet.