Que Veut Dire NYT FORHOLD en Français - Traduction En Français

• nouvelle relation
• nouveau rapport
• autre relation
• nouvelles relations

Exemples d'utilisation de Nyt forhold en Danois et leurs traductions en Français

For et nyt forhold.
Pour une nouvelle relation.

Hun er dybt involveret i et nyt forhold.
Elle est à fond dans sa nouvelle relation.

Byg et nyt forhold.
Construire une nouvelle relation.

Det må være stressende for et nyt forhold.
Ça doit être stressant dans une nouvelle relation.

Start et nyt forhold.
Entamez une nouvelle relation.

Et nyt forhold til penge.
Un nouveau rapport à l'argent.

I starten af et nyt forhold.
Au début d'une nouvelle relation.

Et helt nyt forhold til mine penge!
Développer une Nouvelle relation avec mon argent!

Tal om sex i et nyt forhold.
Sextoy dans une nouvelle relation.

Et nyt forhold er altid svært at håndtere.
Une nouvelle relation est toujours difficile à traiter.

Finde et nyt forhold til.
Et chercher une nouvelle relation.

Se på mig. Du er i et nyt forhold.
Regarde-moi. T'es dans une nouvelle relation.

Start et nyt forhold, endnu bedre end før.
Commencez une nouvelle relation, encore mieux qu'avant.

Jeg har indledt et nyt forhold.
J'ai commencé une autre relation.

Et nyt forhold til medlemsstaterne og erhvervslivet.
Une nouvelle relation avec les États membres et les entreprises.

Jeg har indledt et nyt forhold.
J'ai entamé une nouvelle relation.

Et nyt forhold mellem Den Europæiske Union, medlemsstater, regioner og landbrugere.
De nouvelles relations entre l'Union européenne, les États membres, les régions et les agriculteurs.

Og jeg er i et nyt forhold.
Nous étions dans une nouvelle relation.

Du er nødt til at tage dig nok tid, inden du bevæger dig ud i et nyt forhold.
Vous devez prendre le temps de vous pauser avant de foncer dans une autre relation.

Det kommer derimod i et nyt forhold til Gud.
Ils entrent dans une relation nouvelle avec Dieu.

Opbygge et nyt forhold i overensstemmelse med befolkningernes ønske om fred og fremgang.
Établir de nouvelles relations conformément au souhait de paix et de prospérité des peuples».

Jeg tror, det er et nyt forhold.
Je crois que c'est une nouvelle relation.

Nuværende og tidligere formænd for foreign relations committee for den russiske statsduma i den russiske føderation også stole på et nyt forhold.
Les actuels et anciens présidents du comité pour les relations extérieures de la douma d'etat de la fédération de russie est également misent sur de nouvelles relations.

Jeg vil etablere et nyt forhold til admiralen.
J'aimerais établir une nouvelle relation avec l'amiral.

Men hun er ikke parat til at indlede et nyt forhold.
Elle n'était pas prête à démarrer une autre relation.

Denne voksende arbejdsdeling er opstået et nyt forhold mellem landdistrikter bønderne og borgerskabet i byerne- forholdet, medieret af produkter.
À partir de cette croissante de la division du travail a posé de nouvelles relations entre les zones rurales les paysans et les bourgeois dans les villes de la relation, indirects de marchandises.

Tip til at håndtere usikkerhed i et nyt forhold.
Conseils pour gérer l'incertitude dans une nouvelle relation.

Vi har hårdt brug for et nyt forhold til Afrika.
Nous avons besoin d'une nouvelle relation avec l'Afrique.

De frelste vil modtage helt nye omgivelser, et nyt liv, et nyt herredømme, en genoprettet fred med resten af skaberværket og et nyt forhold til Gud.
Les rachetés recevront un nouvel environnement, une nouvelle vie, un lieu nouveau ou exercer leur autorité, une nouvelle paix avec le reste de la création et une relation nouvelle avec Dieu.

De shanghai pressemeddelelse er udstedt som definerer et nyt forhold mellem USA og Folkerepublikken Kina.
On publie le communiqué de Changhaï qui définit un nouveau rapport entre les Etats-Unis et la République populaire de Chine.